LEUNG in Vietnamese translation

• leung
• lương
• ông lương

Examples of using Leung in English and their translations into Vietnamese

China Daily, the largest English-language newspaper in China, carried a report from Xinhua quoting Leung as urging the demonstrators to end the protest immediately.
Tờ China Daily, tờ báo tiếng Anh lớn nhất Trung Quốc dẫn một bản tin của Tân Hoa Xã trích lời ông Leung kêu gọi người dân chấm dứt biểu tình ngày lập tức.

we should act in accordance with the law, or Hong Kong will degenerate into anarchy," Leung said.
không Hồng Kông sẽ rơi vào tình trạng vô chính phủ”, ông nói.

I have no one to talk to all day,” Leung says.
tôi chẳng có ai để bầu bạn”, ông Leung nói.

Gabriel Leung, the chair of public health medicine at the University of Hong Kong said in a Jan. 27 press conference that by his projections, the outbreak might
Gabriel Leung, chủ tịch y tế công tại ĐH Hồng Kông bình luận trong cuộc họp báo ngày 27/ 1,

Lam and Leung have enlisted some of the world's best technical crew for their latest mission, most notably cinematographer Peter Pau(“Crouching Tiger Hidden Dragon”)
Lâm và Lương đã tuyển mộ một số nhân tố kỹ thuật giỏi nhất thế giới cho nhiệm vụ mới của họ,

Tom Leung, director of project management at YouTube, addressed the problem
Tom Leung, giám đốc quản lý dự án tại YouTube,

Going by Leung's allegations, Chan argues, Leung himself can also be linked with“foreign forces” because he accepted a secret contract worth $6.5 million from Australian engineering company UGL while holding office.
Theo những cáo buộc của ông Lương, ông Chan lập luận, bản thân ông Lương cũng có liên quan đến“ các lực lượng nước ngoài” vì ông này đã thông qua một hợp đồng bí mật trị giá 6,5 triệu USD từ công ty kỹ thuật UGL của Australia trong khi đương nhiệm.

The Prime Minister and Mr CY Leung agreed to strengthen bilateral economic cooperation, especially in the financial services sector, as well as cooperation
Thủ tướng và ông Lương Chấn Anh đã nhất trí tăng cường hợp tác kinh tế song phương,

in Hong Kong all our lives and this is the hardest time because the government is not listening to the citizens,” said a 63-year-old man surnamed Leung, who joined a protest with his 93-year-old father in a wheelchair.
phủ không lắng nghe người dân”, một người đàn ông 63 tuổi tên là Leung, người đi cùng với người cha 93 tuổi ngồi xe lăn.

In an interview broadcast on local channel TVB Sunday, Leung said the street protests had"spun out of control" and warned it was highly unlikely the action would alter Beijing's position.
Trong cuộc phỏng vấn phát trên kênh truyền hình địa phương TVB vào hôm nay, ông Lương cho biết các cuộc biểu tình trên đường phố“ đã vượt ra ngoài vòng kiểm soát” và cảnh báo hành động này chắc chắn không thay đổiĠđược quan điểm của Bắc Kinh.

We would like Leung Chun-ying to step down and hold this march
Chúng tôi muốn Lương Chấn Anh từ chức

in Hong Kong all our lives and this is the hardest time because the government is not listening to the citizens,” said a 63-year-old man surnamed Leung, who was accompanied by his 93-year-old father in a wheelchair.
phủ không lắng nghe người dân”, một người đàn ông 63 tuổi tên là Leung, người đi cùng với người cha 93 tuổi ngồi xe lăn.

Under the deal, Leung agreed to act as a business advisor to UGL from December 2011, when the Australian company bought DTZ,
Theo thỏa thuận, ông Lương đồng ý sẽ tư vấn kinh doanh cho UGL từ tháng 12 năm 2011,

Mr Leung would not confirm whether the government would attempt to clear the demonstrations again, but said:"We need time
Ông Lương không nói liệu chính quyền có tìm cách dẹp hết các cuộc biểu tình

more than 4 billion(4,546,278,240) if Professor Leung is correct and its spread continues to accelerate.
Giáo sư Leung đúng và sự lây lan của nó tiếp tục tăng tốc.

Kwan recalled that during the political reform discussions of 2014,“Leung said the religious and sports sectors did not contribute to the economy, which many people
Kwan kể trong các cuộc thảo luận cải cách chính trị năm 2014,“ ông Lương nói các khu vực tôn giáo

then obviously you'd be talking to the half of the people in Hong Kong who earn less than $1,800 a month,” Mr. Leung said.
nói đến một nửa số người dân tại Hồng Kông đang kiếm được dưới 1800 USD/ tháng”, ông Lương nói.

Leung did not explain how making donations from the Kwun Tong HSCB branch counted as proof that“external forces” were behind the Occupy protests.
Ông Lương không giải thích bằng cách nào các khoản tiền quyên góp được thực hiện ở chi nhánh HSCB ở Quan Đường( Kwun Tong) lại được cho là bằng chứng về“ các lực lượng bên ngoài” đứng đằng sau các cuộc biểu tình Chiếm Trung tâm.

then obviously you would be talking to the half of the people in Hong Kong who earn less than $1,800 a month,” Mr. Leung said.
nói đến một nửa số người dân tại Hồng Kông đang kiếm được dưới 1800 USD/ tháng”, ông Lương nói.

Democratic Party chairwoman Emily Lau told TIME that the group must wait at least 12 days before bringing charges against Leung, according to official rules.
Bà Emily Lau, chủ tịch đảng Dân chủ, nói với tờ Time rằng theo quy định, nhóm các nghị sĩ phải đợi ít nhất 12 ngày trước khi đưa ra các cáo buộc chống lại ông Lương.