LOVE LANGUAGES in Vietnamese translation

It is important for you to understand that this volume is not a rehash of the original 5 Love Languages with a new cover on it.

Một điều quan trọng mà bạn cần phải hiểu là cuốn sách này không phải là một cuốn Năm ngôn ngữ tình yêu cũ được in lại với bìa mới.

There are five different love languages, but I don't really know what they are.

Nhưng tôi chẳng biết là gì. Có năm ngôn ngữ tình yêu khác nhau.

But I don't really know what they are. So, there are five different love languages.

Nhưng tôi chẳng biết là gì. Có năm ngôn ngữ tình yêu khác nhau.

Marriage expert Gary Chapman, In his New York Times bestseller The 5 Love Languages, urges couples to express their love for each other in many different forms.

Chuyên gia về hôn nhân, Gary Chapman, trong cuốn sách“ The 5 Love Language” khuyến khích các cặp đôi bày tỏ tình yêu của họ dưới nhiều hình thức khác nhau.

You may request things from all five love languages, but you will have more requests centering on your primary love language.”.

Bạn có thể yêu cầu những điều rút ra từ năm ngôn ngữ của tình yêu, nhưng bạn sẽ có thêm những yêu cầu xoay quanh ngôn ngữ yêu thương chính của bạn.

If you both have very different love languages, it can cause problems in your relationship.

Nếu cả hai có những ngôn ngữ tình yêu hoàn toàn khác biệt thì có thể tạo ra nhiều vấn đề trong mối quan hệ.

Psychologist Gary Chapman argues that people have“love languages” that they use to show love

Nhà tâm lý học Gary Chapman cho rằng con người có“ các ngôn ngữ tình yêu” để biểu lộ tình yêu của mình

your boyfriend have different love languages and don't know it,

anh ấy có những ngôn ngữ tình yêu khác nhau

people have“love languages” that they use to show love themselves

con người có“ các ngôn ngữ tình yêu” để biểu lộ tình yêu của mình

The“Five Love Languages” theory by Gary Chapman is very helpful.

Cuốn sách“ 5 ngôn ngữ của tình yêu” của tác giả Gary Chapman sẽ giúp ích cho bạn.

That is another sign that people have different primary love languages.

Đó là một dấu hiệu nữa cho thấy con người có những ngôn ngữ yêu thương chính khác nhau.

more than 30 years, he identified five love languages.

tôi đúc kết được 5 ngôn ngữ tình.

I believe the problem is: we have overlooked one fundamental truth- people speak different love languages.

Vấn đề chính là vì chúng ta đã bỏ qua một chân lý nền tảng: Con người nói những ngôn ngữ yêu thương khác nhau”.

is one fundamental truth: People speak different love languages.

Con người nói những ngôn ngữ yêu thương khác nhau”.

overlooked one fundamental truth: People speak different love languages.

Con người nói những ngôn ngữ yêu thương khác nhau”.

Couples with different love languages can still completely satisfy each other as long as they both communicate what makes them feel most loved..

Bằng cách sử dụng các loại ngôn ngữ tình yêu, nhiều cặp vợ chồng vẫn có thể hoàn toàn cảm thấy thỏa mãn nhau miễn cả hai đều truyền đạt được những gì khiến họ cảm thấy được thích nhất.

The Love Languages can help you express your love for another in the best possible way, and knowing your own can help your partner give you

Ngôn ngữ tình yêu cũng có thể giúp bạn thể hiện tình yêu theo cách tốt nhất có thể

Whether you are here because you love languages, have lost your motivation

Cho dù bạn ở đây vì bạn yêu thích ngôn ngữ, mất động lực để học

By learning the five love languages, you and your spouse will discover your unique love languages and learn practical steps in truly loving..

Bằng cách học năm ngôn ngữ tình yêu, bạn và người phối ngẫu của bạn sẽ khám phá ngôn ngữ tình yêu độc đáo của bạn và học các bước thực tế trong việc thực sự yêu nhau.

They pursue learning other languages because they love languages; because the nuances of the text in its original language is very sublime or subtle, which cannot be translated;

Họ theo đuổi việc học ngôn ngữ khác bởi vì họ yêu thích ngôn ngữ, vì các sắc thái của văn bản trong ngôn ngữ ban đầu của nó rất cao siêu hay tinh tế, mà không thể dịch được;