MOVING IN THE OPPOSITE DIRECTION in Vietnamese translation

• di chuyển theo hướng ngược lại
• đi theo hướng ngược lại
• di chuyển theo hướng đối

Examples of using Moving in the opposite direction in English and their translations into Vietnamese

Viewed from the side, the pagoda appeared to being doing a snake dance- with each consecutive floor moving in the opposite direction to the ones immediately above and below.
Nhìn từ bên cạnh, ngôi chùa giống như đang múa điệu múa rắn- bởi vì những tầng nằm kế tiếp nhau di chuyển theo hướng đối lập hoàn toàn so với tầng phía trên và phía dưới.

If the market started moving in the opposite direction of your position, and/or the amount of the required margin increased,
Nếu thị trường bắt đầu di chuyển theo hướng ngược lại vị trí của bạn,

Viewed from the side, the pagoda appeared to being doing a snake dance-with each consecutive floor moving in the opposite direction to the ones immediately above and below.
Nhìn từ bên cạnh, ngôi chùa giống như đang múa điệu múa rắn- bởi vì những tầng nằm kế tiếp nhau di chuyển theo hướng đối lập hoàn toàn so với tầng phía trên và phía dưới.

But the evidence was irrefutable: the long and brutal spike in crime was moving in the opposite direction, and it wouldn't stop until the crime rate had fallen back to the levels of 40 years earlier.
Nhưng bằng chứng không thể bác bỏ là: đỉnh điểm tội phạm bạo lực và kéo dài đang chuyển theo hướng đối lập và nó sẽ không dừng lại cho đến khi tỷ lệ tội phạm giảm trở lại bằng mức của 40 năm trước.

rather begin moving in the opposite direction.
thay vào đó bắt đầu di chuyển theo các hướng dẫn ngược lại.

will come up tails, I can achieve 100% success by always moving in the opposite direction of the path I choose!!
ta có thể kiếm 100% thành công bằng cách'' luôn đi ngược hướng với con đường ta chọn''!!

Viewed from the side, the pagoda seemed to be doing a snake dance- with each consecutive floor moving in the opposite direction to its neighbours above and below.
Nhìn từ phía bên kia, chùa dường như đang làm một điệu nhảy rắn- mỗi tầng liên tiếp di chuyển theo hướng đối diện với những người hàng xóm phía trên và dưới.

is observed as moving in the opposite direction.
được quan sát là di chuyển theo hướng ngược lại.

are moving in the opposite direction.
đang đi theo hướng ngược lại.

He provided the following analogy:"Just as a man in a boat going in one direction sees the stationary things on the bank as moving in the opposite direction, in the same way to a man at Lanka the fixed stars appear to be going westward."[5][6].
Ông ấy cung cấp sự tương đồng sau:“ Chỉ khi một người trên thuyền đi trên một hướng nhìn những vật tĩnh trên bờ như đang di chuyển về hướng ngược lại, tương tự như một người ở Lanka những định tinh có vẻ đi về hướng tây.”[ 6][ 7].

He provided the following analogy:"Just as a man in a boat going in one direction sees the stationary things on the bank as moving in the opposite direction, in the same way to a man at Lanka the fixed stars appear to be going westward.".
Ông ấy cung cấp sự tương đồng sau:" Chỉ khi một người trên thuyền đi trên một hướng nhìn những vật tĩnh trên bờ như đang di chuyển về hướng ngược lại, tương tự như một người ở Lanka những định tinh có vẻ đi về hướng tây.".

What is most alarming with mass shootings is the fact that this increasing trend is moving in the opposite direction of overall intentional homicide rates in the US, which decreased by almost 50 percent since 1993 and in Europe where intentional homicides decreased by 40 percent between 2003 and 2013.
Điều đáng báo động nhất với các vụ xả súng hàng loạt là thực tế là xu hướng gia tăng này đang đi theo hướng ngược lại với tỷ lệ giết người có chủ ý chung ở Mỹ, đã giảm gần như 50 phần trăm kể từ 1993 và ở châu Âu nơi các vụ giết người có chủ ý đã giảm phần trăm 40 giữa 2003 và 2013.

Washington is moving in the opposite direction, which is explicitly proved by the general transformation of the U.S. policy under Obama from building strategic partnerships with all major centers of power in the world to consolidating European and Asian allies around itself, while tightening the policy towards Russia and China.
Washington đang đi theo hướng ngược lại, điều được chứng minh rõ ràng bằng sự thay đổi toàn bộ chính sách của Mỹ dưới thời Obama từ việc xây dựng các mối quan hệ đối tác chiến lược với tất cả các trung tâm quyền lực chính trên thế giới cho đến việc củng cố các liên minh châu Âu và châu Á xung quanh đó, trong khi thắt chặt chính sách đối với Nga và Trung cộng.

staff car to Borisov, driving slowly since using headlamps were prohibited.[2] They often got slowed down by heavy traffic moving in the opposite direction and also had to constantly avoiding German air raids.[2].
pha bị cấm.[ 2] Họ thường bị giảm tốc độ do giao thông đông đúc di chuyển theo hướng ngược lại và cũng phải liên tục tránh các cuộc không kích của quân Đức.

The arms move in the opposite direction to the feet.
Cánh tay di chuyển theo hướng ngược lại với chuyển động chân.

Mostly we move in the opposite direction.
Phần lớn chúng ta đi theo hướng ngược lại.

They turned their backs and moved in the opposite direction.
Họ quay lưng và di chuyển theo hướng ngược lại.

currency rate can move in the opposite direction.
tỷ giá có thể di chuyển theo hướng ngược lại.

However, sometimes prices break the pattern and move in the opposite direction.
Tuy nhiên, đôi khi giá phá vỡ mô hình và di chuyển theo hướng ngược lại.

Bonds yield and price move in the opposite direction.
Lợi suất trái phiếu và giá di chuyển theo hướng ngược lại.