MUCH OF THE REST in Vietnamese translation

• nhiều phần còn lại
• phần lớn phần còn lại
• phần lớn

Examples of using Much of the rest in English and their translations into Vietnamese

He had to sell his own Strad and borrow much of the rest.
Ông đã phải bán chiếc đàn Strad của riêng mình và vay mượn phần lớn cho phần còn lại.

as well as much of the rest of the world.
cũng như của phần còn lại của thế giới.

Had he not done so, the Japanese might have captured General Alexander and much of the rest of the Burma Army.
Nếu ông không làm như vậy, người Nhật có thể đã tóm được Tướng Alexander và phần còn lại của quân đội Miến Điện.

eastern Canada also welcomed the new year, along with much of the rest of South America,
đã chào đón năm mới, cùng với phần còn lại của Nam Mỹ,

Cimetidine is eliminated primarily by the kidneys, and 60% or more may appear in the urine unchanged; much of the rest is oxidation products.
Cimetidine được đào thải chủ yếu qua thận và 60% trở lên có thể xuất hiện trong nước tiểu không thay đổi; phần lớn còn lại là các sản phẩm oxy hóa.

Martin Heidegger made himself famous by asking what Being is, and then spent much of the rest of his life explaining why you can't even ask this question.
Martin Heidegger làm cho mình nổi tiếng bởi câu hỏi what Being is, và sau đó đã dành nhiều phần còn lại của cuộc đời mình giải thích lý do tại sao bạn không thể hỏi ngay câu hỏi này.

Scotland very clearly wants a different future to the one that's been chosen by much of the rest of the UK, and Scotland wants to have the right to choose its own future,” she said on Saturday.
Scotland rất rõ ràng muốn có một tương lai khác với tương lai đã được lựa chọn bởi phần lớn phần còn lại của Liên hiệp Vương quốc Anh và Scotland muốn có quyền lựa chọn tương lai của riêng mình,” bà nói vào ngày Bảy.

Although in much of the rest of the country American football has become the most popular professional sport, in New York City
Mặc dù trong nhiều phần còn lại của bóng đá quốc gia Mỹ đã trở thành môn thể thao chuyên nghiệp,

The country upon which much of the rest of the world depends for organizing and mobilizing responses to
Đất nước mà phần lớn phần còn lại của thế giới dựa vào việc tổ chức

Martin Heidegger made himself famous by asking whatBeing is, and then spent much of the rest of his life explaining why you can't even ask this question.
Martin Heidegger làm cho mình nổi tiếng bởi câu hỏi‘ what Being is', và sau đó đã dành nhiều phần còn lại của cuộc đời mình giải thích lý do tại sao bạn không thể hỏi ngay câu hỏi này.

as well as in much of the rest of the New Testament,
cũng như trong phần lớn Tân Ước,

While the eastern U.S. suffered very cold temperatures in the recent cold snap, much of the rest of the Northern Hemisphere saw higher-than-average air temperatures.
Trong khi miền đông Hoa Kỳ chịu nhiệt độ rất lạnh trong đợt rét vừa qua, phần lớn phần còn lại của Bắc bán cầu đã thấy nhiệt độ không khí cao hơn mức trung bình.

The infrastructure, which Xi expects Chinese banks and companies to finance and build, would allow for more trade between China and much of the rest of the world.
Hệ thống cơ sở hạ tầng mà Tập hy vọng các ngân hàng và công ty Trung Quốc sẽ tài trợ và xây dựng, sẽ cho phép gia tăng trao đổi mậu dịch giữa Trung Quốc và phần lớn thế giới.

up Assad's grip over the main population centers of western Syria where he and his allies have focused their firepower, while much of the rest of the country remains outside his control.
các đồng minh đã tập trung hỏa lực trong khi nhiều phần còn lại của quốc gia này vẫn nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.

The country on whom much of the rest of the world relies for organizing and mobilizing responses to
Đất nước mà phần lớn phần còn lại của thế giới dựa vào việc tổ chức

The infrastructure, which Xi expects Chinese banks and companies to finance and build, would allow for more trade between China and much of the rest of the world.
Cơ sở hạ tầng, theo đó ông Tập hy vọng các ngân hàng và các công ty Trung Quốc sẽ tài trợ và xây dựng, sẽ cho phép thương mại giữa Trung Quốc và nhiều phần còn lại của thế giới tăng lên.

As for the Sunni Arabs, Turks and Israelis, it is an article of faith that Obama's decision accelerated the catastrophe that Syria, and much of the rest of the Middle East, has become.
Trong khi đó, đối với một số nước Ả Rập, Thổ Nhĩ Kỳ và Israel, họ tin rằng chính những quyết định của ông Obama đang khiến thảm hình ở Syria và phần lớn khu vực Trung Đông trở nên trầm trọng hơn.

the Age of Discovery, when European explorers sailed and charted much of the rest of the world for a variety of reasons.
Âu đi thuyền và lập biểu đồ phần lớn phần còn lại của thế giới vì nhiều lý do.

to take up the slack to a degree, and stored corn can supplement much of the rest, Dr. Irwin said.
ngô được lưu trữ có thể bổ sung phần lớn phần còn lại, Tiến sĩ Irwin nói.

sentiment toward the EU remains lukewarm at best across much of the rest of the continent, despite a post-euro crisis rebound.
vẫn là lãnh đạm ở khắp phần lớn phần còn lại của châu lục này, bất chấp một sự phục hồi sau cuộc khủng hoảng đồng euro.