NON-OPEC in Vietnamese translation

• ngoài
• không thuộc OPEC
• các nước ngoài OPEC
• các nước

Examples of using Non-opec in English and their translations into Vietnamese

OPEC and non-OPEC said in their statement that they would raise supply by returning to 100 percent compliance with previously agreed output cuts,
Các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC cho biết trong tuyên bố của họ rằng họ sẽ nâng sản lượng bằng

Two sources familiar with OPEC policy said Saudi Arabia and other producers discussed a possible production increase of about 500,000 barrels per day(bpd) among OPEC and non-OPEC producers.
Saudi Arabia và một số nước sản xuất dầu khác đã thảo luận về khả năng tăng sản lượng thêm khoảng 500.000 thùng/ ngày phân bổ giữa OPEC và các nước sản xuất dầu khác ngoài OPEC.

The accord was also supported by 11 non-OPEC states, including Russia, Mexico and Kazakhstan,
Hiệp định cũng được hỗ trợ bởi 11 quốc gia không thuộc OPEC, bao gồm Nga,

Oil producers were said to have scored"fairly well" since OPEC and non-OPEC countries implemented a landmark deal to curb global oversupply at the start of the year.
Các nhà sản xuất dầu được cho là đã ghi điểm“ khá tốt” kể từ khi các nước trong và ngoài OPEC đã thực hiện một thỏa thuận mang tính bước ngoặt nhằm kiềm chế lượng cung dư thừa trên toàn cầu vào đầu năm nay….

OPEC will curb output by 800,000 bpd from January while non-OPEC allies contribute an additional 400,000 bpd of cuts, Iraqi Oil Minister Thamer Ghadhban
OPEC sẽ hạn chế sản lượng 800.000 thùng/ ngày từ tháng 1/ 2019 trong khi các đồng minh không thuộc OPEC đóng góp thêm 400.000 thùng/ ngày,

OPEC and non-OPEC said in a statement they would raise supply by returning to 100 percent compliance with previously agreed output cuts, after months of underproduction.
Các nước trong và ngoài OPEC cho biết họ sẽ nâng nguồn cung bằng cách trở lại tuân thủ 100% với thỏa thuận cắt giảm sản lượng trước đó, sau nhiều tháng thiếu sản lượng.

Meanwhile, Russian Energy Minister Alexander Novak said on Tuesday that a joint organisation between the Organization of the Petroleum Exporting Countries and non-OPEC countries may be set up after the current deal on production cuts expires at the end of this year.
Trong khi đó Bộ Năng lượng Nga Alexander Novak cho biết một tổ chức chung giữa OPEC và các nước không thuộc OPEC có thể được thiết lập sau khi thỏa thuận giảm sản lượng hiện tại kết thúc vào cuối năm nay.

Falih also said he expected the oil market to tighten in two to three years, aided by the agreement of OPEC and non-OPEC producers late last year to curb production.
Falih cũng cho biết ông dự kiến thị trường dầu mỏ thắt chặt trong hai đến ba năm được hỗ trợ bởi thỏa thuận của các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC để hạn chế sản lượng vào cuối năm ngoái.

While some OPEC nations and many non-OPEC nations have seen production declines over the last five years, the UAE has
Trong khi một số quốc gia OPEC và nhiều quốc gia không thuộc OPEC đã chứng kiến sự sụt giảm sản lượng trong năm năm qua,

Energy Minister Khalid al-Falih said output had fallen below 10 million barrels per day- more than it had promised as part of a global output cut deal between OPEC and non-OPEC producers.
Bộ trưởng Năng lượng Khalid al- Falih cho biết sản lượng giảm dưới 10 triệu thùng/ ngày- nhiều hơn họ đã hứa như một phần của thỏa thuận cắt giảm sản lượng toàn cầu giữa các nhà sản xuất trong và ngoài OPEC.

the Qatari capital, on April 17th Saudi Arabia blocked an agreement between OPEC and non-OPEC producers, such as Russia, to shore up global oil prices by freezing production at January's level.
đứng thỏa thuận giữa OPEC và các nhà sản xuất không thuộc OPEC, như Nga, trong việc phục hồi giá dầu thông qua“ đóng băng” sản lượng ở mức của tháng 1.

average for industrialized nations, which is the level OPEC and non-OPEC states are targeting with their output curbs.
đó là mức các quốc gia trong và ngoài OPEC hướng đến khi cắt giảm sản lượng.

OPEC Secretary-General Mohammad Barkindo said on Monday that he saw a growing consensus among the group's members as well as non-OPEC producers on the duration of an extension.
Tổng thư ký OPEC Mohammad Barkindo hôm thứ Hai cho biết ông đã chứng kiến sự đồng thuận ngày càng tăng giữa các thành viên của nhóm cũng như các nhà sản xuất không thuộc OPEC về thời gian gia hạn.

it is crucial in increasing the cooperation between OPEC and non-OPEC oil producing states.
cường hợp tác giữa OPEC và các nước sản xuất dầu không thuộc OPEC.

At the start of October, Venezuela's Oil Minister Eulogio del Pino said the OPEC and non-OPEC coalition would try to recruit up to 16 more oil-producing countries to try and bolster rebalancing efforts.
Vào đầu tháng 10.2017, Bộ trưởng Dầu mỏ Venezuela Eulogio del Pino cho biết liên minh OPEC và phi OPEC sẽ cố gắng kêu gọi thêm 16 nước sản xuất dầu để tăng cường nỗ lực tái cân bằng thị trường.

Due to the growing non-OPEC supply, unexpected and short-lived outages are likely to have a smaller impact on oil prices than they would have on markets five or ten years ago.
Do nguồn cung từ các nước ngoài OPEC tăng, nên khả năng thiếu nguồn cung không mong muốn trong ngắn hạn có thể tác động đến giá dầu ít hơn so với cách đây 5- 10 năm.

Moscow will propose that OPEC and its Russia-led non-OPEC partners in the deal increase their combined production by 1.8 million bpd, starting as early as in July, Bloomberg reports, citing a person
Moscow sẽ đề nghị OPEC và các đối tác ngoài OPEC do Nga dẫn đầu trong thỏa thuận tăng sản lượng kết hợp của họ lên thêm 1,8 triệu thùng/ ngày,

The IEA also said that non-OPEC production growth next year will reach 1.5 million barrels per day(mb/d), a volume that
IEA cũng cho biết tăng trưởng sản lượng phi OPEC trong năm tới sẽ đạt 1,5 triệu thùng một ngày( mb/ d),

For the first half of 2019, based on its outlook for non-OPEC production and global demand,
Đối với nửa đầu năm 2019, dựa trên triển vọng đối với sản lượng ngoài OPEC và nhu cầu toàn cầu,

Despite the cuts, the bank expects non-OPEC supply to grow by about 1.8 million bpd next year, with the U.S. monthly production
Bất chấp thoả thuận giảm sản xuất, ngân hàng dự đoán nguồn cung ngoài OPEC sẽ tăng khoảng 1,8 triệu thùng/ ngày vào năm tới,