OMITTED FROM in Vietnamese translation

• bỏ qua từ
• loại bỏ khỏi
• bị bỏ sót từ
• bị loại khỏi
• loại ra khỏi
• bỏ đi khỏi

Examples of using Omitted from in English and their translations into Vietnamese

Cristiano Ronaldo could claim a record sixth FIFA men's player of the year prize after Lionel Messi was omitted from the shortlist for the first time since 2006.
Cristiano Ronaldo có thể sẽ là cầu thủ thứ sáu của FIFA nhận giải thưởng năm sau khi Lionel Messi đã được bỏ qua từ danh sách rút ngắn lần đầu tiên kể từ năm 2006.

as yī shí jiǔ(一十九), literally meaning"one ten plus nine"(however in most Mandarin dialects the initial yī is omitted from numbers in the teens, as it is deemed unnecessary).
trong hầu hết các phương ngữ tiếng Hoa ban đầu Yi được bỏ qua từ con số trong thanh thiếu niên, vì nó được coi là không cần thiết).

as yī shí jiǔ, literally meaning“one ten plus nine”(however in most Mandarin dialects the initial yī is omitted from numbers in the teens, as it is deemed unnecessary).
trong hầu hết các phương ngữ tiếng Quan Thoại Yi ban đầu được bỏ qua từ con số trong thanh thiếu niên, vì nó được coi là không cần thiết).

If you notice that migraines are triggered from blue light exposure being omitted from electronic devices, limit the amount of time you spend using these devices or consider wearing blue light-blocking glasses.
Nếu bạn nhận thấy chứng đau nửa đầu được kích hoạt do tiếp xúc với ánh sáng xanh bị bỏ qua khỏi các thiết bị điện tử, hãy giới hạn thời gian bạn sử dụng các thiết bị này hoặc xem xét việc đeo kính chặn ánh sáng màu xanh.

council of ministers' vice-presidents, was the only senior figure omitted from the new lineup.
nhân vật cao cấp duy nhất bị bỏ qua khỏi đội hình mới.

result in pages or site being ranked lower or omitted from search results without any visual indication to the user.
trang web được xếp hạng thấp hơn hoặc bị bỏ qua khỏi kết quả tìm kiếm mà không có bất kỳ dấu hiệu trực quan nào cho người dùng.

now President Joyce Banda and Banda's name was omitted from the official Malawi cabinet list.
tên của Banda đã bị bỏ qua khỏi danh sách nội các chính thức của Malawi.

the number, although it is often omitted from media directories.
nó thường bị bỏ qua khỏi các thư mục phương tiện.

sites being ranked lower or omitted from search results without any visual indication to the user.
trang web bị giảm hạng hoặc xóa khỏi kết quả tìm kiếm mà không có bất kỳ dấu hiệu trực quan nào cho người dùng.

These files are identical to their corresponding Illustrator EPS counterparts, but with the EPS procsets(procedure sets) omitted from the file and instead externally referenced using%%Include directives.
Các tệp này giống với các bản sao tương ứng của Illustrator EPS, nhưng với các bộ quy tắc EPS( bộ quy tắc) bị bỏ qua từ tệp và thay vào đó tham chiếu bên ngoài bằng cách sử dụng các chỉ thị%%.

of ministers' vice presidents, was the only top figure omitted from the new lineup.
nhân vật đứng đầu duy nhất bị loại bỏ khỏi đội hình mới.

such as blue light that's omitted from technological devices like your phone,
ánh sáng xanh bị bỏ qua từ các thiết bị công nghệ

titled The Holiday Collection, which contained tracks omitted from the compilation; this version peaked at number five.
trong đó bao gồm các bản nhạc bị bỏ sót từ khâu biên soạn; phiên bản này đạt vị trí thứ 5.

Omitted from France's squad for last summer's World Cup finals, Martial was forced to watch
Bị loại khỏi đội tuyển Pháp cho trận chung kết World Cup mùa hè năm ngoái,

Omitted from France's squad for last summer's World Cup finals, Martial was forced to watch
Bị loại khỏi đội tuyển Pháp cho trận chung kết World Cup mùa hè năm ngoái,

with its unquestionably unique looks, the Sumo, with its standard modern dive watch style, nor the SKX007 with its fantastic legibility could have been omitted from this list- so we put all three in here.
chiếc SKX007 cùng những đặc tính tuyệt vời đều chớ thể bị loại ra khỏi danh sách này- bởi thế chúng tôi quăng trưởng 3 vào đây.

MacBook Air and MacBook Pro-- were omitted from a final government procurement list distributed in July, according to officials
MacBook Air và MacBook Pro- đã bị loại khỏi danh sách mua sắm của chính phủ được công bố trong tháng 7,

is a secret note omitted from official documents recalling discussions between the then British Foreign Secretary Douglas Hurd and US Secretary of State James Baker on July 17, 1991.
có một bản ghi nhớ bị bỏ sót khỏi những tài liệu chính thức nói về các cuộc thảo luận giữa Ngoại trưởng Anh thời đó là Douglas Hurd và người đồng nhiệm Mỹ James Baker vào 17/ 7/ 1991.

MacBook Pro- were omitted from a final government procurement list distributed in July, a Bloomberg report said yesterday,
MacBook Pro- đã bị loại khỏi danh sách mua sắm của chính phủ được công bố trong tháng 7,

the user may see a link to install the app on the device(and results that point to pages in the app will be omitted from results).
đặt ứng dụng vào thiết bị( và kết quả trỏ đến trang trong ứng dụng sẽ bị loại khỏi kết quả).