to protectto defendto safeguardfor protectionto preserveto guardto securein defenseto shield
về bảo
about securityabout securingfor the protection ofof assured
Examples of using
On the protection
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In particular, he is the surface of the electrophoretic material, in the deep processing of the first focus on the protection of aluminum surface is not damaged, scratches and so on..
Đặc biệt, anh là bề mặt của vật liệu điện di, trong quá trình xử lý sâu tập trung đầu tiên vào việc bảo vệ bề mặt nhôm không bị hư hại, trầy xước, v. v.
the patient are the Federal Law"On Protection of Consumer Rights" and the Fundamentals of the Russian Federation Law on the Protection of Public Health.
Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng" và">các nguyên tắc cơ bản của Luật bảo vệ sức khỏe cộng đồng Liên bang Nga.
If the European Court of Human Rights has found that there was a violation of the European Convention on the Protection of Human Rights
Nếu Toà án Châu Âu về nhân quyền phát hiện có vi phạm công ước hoặc các nghị định thư của Châu Âu về bảo vệ nhân quyền
Michael Pohl(pohl. m@wondershare. de) is the designated representative of Wondershare in EU in accordance with the Regulation No. 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data(the“GDPR”).
Michael Pohl( pohl. m@ wondershare. de là đại diện được chỉ định của Hipdf tại EU theo Quy định số 2016/ 679 về bảo vệ người tự nhiên liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân( GDPRRR).
meet the EU's regulations on the protection, exploitation and enforcement of intellectual property rights,
đáp ứng các quy định về bảo hộ, khai thác, thực thi quyền
the Berne Convention on the protection of literary and artistic works, etc. The Hague Agreement
công ước Berne về bảo hộ các tác phẩm văn học
is based on specific provisions or case law on the protection of confidential information.
luật án lệ về bảo hộ thông tin bí mật.
For instance: in its Preamble, the Convention on the Protection of Children talks about the defence of life and the protection of children before
Ví dụ: trong lời tựa, Hiệp ước nói về việc bảo vệ sự sống và bênh vực trẻ em trước
the Convention on the Protection of Children talks about the defence of life and the protection of children before and after birth; whereas the recommendation
Công Ước Bảo Vệ Trẻ em có nói về việc bảo vệ sự sống
We control their performance and constantly check their compliance with the relevant legal acts- the act on the protection of personal data, the act on the provision of electronic services, as well as
Chúng tôi kiểm soát việc thực hiện và liên tục kiểm tra việc tuân thủ các quy định có liên quan- Luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân,
The 2005 Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions provides a framework for the design of policies and measures that support the emergence of dynamic cultural and creative industries around the world.
Công ước 2005 về Bảo vệ và Thúc đẩy sự đa dạng của các Biểu hiện Văn hóa cung cấp một khuôn khổ cho việc thiết kế các chính sách và biện pháp hỗ trợ sự xuất hiện của các ngành công nghiệp văn hóa và sáng tạo năng động trên toàn thế giới.
Earlier, US President Donald Trump signed two laws relating to Hong Kong on the protection of human rights and democracy in Hong Kong,
Trước đó, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký hai đạo luật liên quan đến Hồng Kông-" Về bảo vệ nhân quyềnvề việc cấm cung cấp một số thiết bị cảnh sát cho khu vực hành chính đặc biệt.">
Referring to the inquiry's recommendation that a U.N. resolution on the protection of Christians in the Middle East be drafted, Sako said that
Đề cập đến khuyến nghị của cuộc điều tra mà một nghị quyết của Liên Hiệp Quốc về bảo vệ các Kitô hữu ở Trung Đông đã được soạn thảo,
We treat your“Personal Data” according to the”Roche Directive on the Protection of Personal Data”, and to the laws of the European Union, Switzerland and other applicable local
Chúng tôi bảo vệ" dữ liệu cá nhân" của bạn theo" Chỉ thị của Roche về Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân",
Thus, rest assured that we adhere to the Act on the Protection of Personal Data- the EU law that obliges us to protect and secure all the information you have ever provided us with-
Do đó, hãy yên tâm rằng chúng tôi tuân thủ Đạo luật bảo vệ dữ liệu cá nhân- luật pháp EU buộc chúng tôi phải bảo vệ
under the 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, which protects cultural, historical, or archaeological objects that
theo Công ước Bảo vệ Di sản Văn hóa dưới nước ban hành năm 2001,
diversity under the Council of Europe's Cultural Convention of 1954 and several conventions on the protection of cultural heritage as well as through its Centre for Modern Languages in Graz,
hội châu Âu và nhiều công ước về bảo vệ di sản văn hóa cũng như thông qua Trung
The first official decisions on the protection of natural landscapes in France were made in 1861: these decisions limited the protected areas in the natural state of the Fontainebleau forest,
Những quyết định chính thức đầu tiên về bảo vệ các phong cảnh tự nhiên ở Pháp được đưa ra năm 1861: những quyết định
Regarding the legal corridor, the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam and many other legal documents related to children have clearly expressed the consistent views on the protection, care and education of children as a national strategic issue.
Về hành lang pháp lý, Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nhiều văn bản quy phạm pháp luật khác có liên quan đến trẻ em đã đều thể hiện rõ quan điểm nhất quán về bảo vệ, chăm sóc và giáo dục trẻ em là vấn đề có tính chiến lược của quốc gia.
Obama on the issue, German Chancellor Angela Merkel has also called for strict European Union rules on the protection of personal data and demanded that US
Merkel cũng đã kêu gọi vì các qui định khắt khe của Liên minh châu Âu trong bảo vệ các dữ liệu cá nhân
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文