OUT-OF-STATE in Vietnamese translation

• ngoài tiểu bang
• ngoại bang
• ngoài bang

Examples of using Out-of-state in English and their translations into Vietnamese

New Mexico has emerged as an abortion destination state, attracting an increasing number of out-of-state women; it is one of seven states that permit abortion at any stage of pregnancy.
Tiểu Bang New Mexico mới xuất hiện như là một tiểu bang người ta tới để phá thai, càng ngày càng lôi cuốn nhiều phụ nữ từ các tiểu bang khác; nó là một trong 7 tiểu bang cho phép phá thai ở bất cứ thai kỳ nào.

function of the elections, with the 2015 race illustration hundreds of thousands of out-of-state contributions, most funneled through Democrats for Education Reform and their activist arm, Education Reform Now Action(ERNA
với cuộc đua năm 2015 thu hút hàng trăm ngàn đóng góp ngoài tiểu bang, phần lớn được chuyển qua Đảng Dân chủ cho Cải cách Giáo dục

feature of the elections, with the 2015 race drawing hundreds of thousands of out-of-state contributions, most funneled through Democrats for Education Reform and their activist arm, Education Reform Now Action(ERNA
với cuộc đua năm 2015 thu hút hàng trăm ngàn đóng góp ngoài tiểu bang, phần lớn được chuyển qua Đảng Dân chủ cho Cải cách Giáo dục

feature of the elections, with the 2015 race drawing hundreds of thousands of out-of-state contributions, most funneled through Democrats for Education Reform and their activist arm, Education Reform Now Action(ERNA
với cuộc đua năm 2015 thu hút hàng trăm ngàn đóng góp ngoài tiểu bang, hầu hết được chuyển qua Đảng Dân chủ cho Cải cách Giáo dục

feature of the elections, with the 2015 race illustration hundreds of thousands of out-of-state contributions, most funneled through Democrats for Education Reform and their activist arm, Education Reform Now Action(ERNA
với cuộc đua năm 2015 thu hút hàng trăm ngàn đóng góp ngoài tiểu bang, phần lớn được chuyển qua Đảng Dân chủ cho Cải cách Giáo dục

feature of the elections, with the 2015 race illustration hundreds of thousands of out-of-state contributions, most funneled through Democrats for Education Reform and their activist arm, Education Reform Now Action(ERNA
với cuộc đua năm 2015 thu hút hàng trăm ngàn đóng góp ngoài tiểu bang, hầu hết được chuyển qua Đảng Dân chủ cho Cải cách Giáo dục

since then Virginia has performed legal marriages of same-sex couples and recognized out-of-state marriages of same-sex couples.
pháp của các cặp đồng giới và công nhận hôn nhân ngoài tiểu bang của các cặp đồng giới.

was an“overreach” that violated the U.S. Constitution's Commerce Clause by requiring out-of-state producers to comply with California's rules or face a sales ban.
Hiến Pháp Hoa Kỳ, khi yêu cầu các nhà sản xuất ngoài tiểu bang phải tuân theo quy định của California, nếu không muốn phải đối mặt với lệnh cấm bán hàng.

was an"overreach" that violated the U.S. Constitution's Commerce Clause by requiring out-of-state producers to comply with California's rules or face a sales ban.
Hiến Pháp Hoa Kỳ, khi yêu cầu các nhà sản xuất ngoài tiểu bang phải tuân theo quy định của California, nếu không muốn phải đối mặt với lệnh cấm bán hàng.

was an“overreach” that violated the U.S. Constitution's Commerce Clause by requiring out-of-state producers to comply with California's rules or face a sales ban.
Hiến Pháp Hoa Kỳ, khi yêu cầu các nhà sản xuất ngoài tiểu bang phải tuân theo quy định của California, nếu không muốn phải đối mặt với lệnh cấm bán hàng.

This influx of affluent transplants isn't going to slow down anytime soon, according to Puig, who anticipates that 2019 will see an even bigger spike in wealthy out-of-state buyers as they feel the effects of tax reform.
Dòng người cấy ghép giàu có này sẽ không chậm lại bất cứ lúc nào sớm, theo Puig, người dự đoán rằng năm 2019 sẽ chứng kiến một sự gia tăng thậm chí còn lớn hơn ở những người mua ngoài tiểu bang giàu có khi họ cảm thấy những tác động của cải cách thuế.

the decisions about whether or not that[store] stays open or what they offer is being made by out-of-state corporate decision-makers.”.
những gì họ cung cấp được đưa ra bởi những người ra quyết định của công ty ngoài tiểu bang.

high school juniors and seniors an opportunity to meet with recruiters and admissions officers from more than 100 colleges, including in-state and out-of-state universities.
12 có cơ hội gặp gỡ các nhân viên trong ban tuyển sinh của hơn 100 đại học trong và ngoài tiểu bang.

issued a unanimous decision in Port v. Cowan finding that a same-sex marriage performed out-of-state must be considered equal
một cuộc hôn nhân đồng giới được thực hiện ngoài tiểu bang phải được coi

QS World University Rankings®) estimates fees for new out-of-state students in fall/winter 2018/19 at $49,350, on top of additional costs of $11,534 for room and board, $1,048 for books
ước tính chi phí cho sinh viên ngoài tiểu bang mới vào mùa thu/ mùa đông 2018/ 19 ở mức 49,350 USD,

Out-of-state resident: $310.79 per credit hour.
Cư dân ngoài tiểu bang:$ 310,79 mỗi giờ tín dụng.

Cost per year(ud) out-of-state.
Chi phí mỗi năm( ud) ngoài tiểu bang.

(Usually 1/3 of applicants are from out-of-state.).
( Thông thường 1/ 3 số người nộp đơn là từ ngoài tiểu bang.).

The tuition for in-state and out-of-state students is $38,510.
Học phí cho sinh viên trong tiểu bang và ngoài tiểu bang là$ 38,510/ năm.

We always encourage students to apply to both Colorado colleges and out-of-state colleges.
Chúng tôi luôn khuyến khích sinh viên nộp đơn vào cả các trường Đại học ở Colorado và các trường đại học ngoài tiểu bang.