PARSES in Vietnamese translation

• phân tích
• phân tích cú pháp

Examples of using Parses in English and their translations into Vietnamese

configuration files are constructed and interpreted. Nginx does not provide a mechanism for specifying configuration for a filesystem directory and instead parses the URI itself.
Nginx không cung cấp cơ chế chỉ định cấu hình cho thư mục hệ thống tệp và thay vào đó phân tích cú pháp URI.

When Google's web crawler parses your page and finds microdata properties that conform to the WEB vocabulary, it parses out those properties and stores them alongside the rest of the page data.
Khi Crawler phân tích trang web của bạn và tìm thấy thuộc tính microdata mà phù hợp với WEB nó phân tích những thuộc tính này và lưu chúng cùng với phần còn lại của dữ liệu trang.

The Extension is based on a Firefox Add-on that parses HTML5 pages
Extension này được dựa trên một Extension Chrome mà phân tích trang HTML5

The Intent Resolver parses through a list of Activities and chooses the one that would best match your Intent,
Intent Resolver phân tích thông qua một danh sách các hoạt động và chọn một trong

from independent for now, AI can learn and continuously improve its operations as it collects and parses new data points.
liên tục cải thiện hoạt động của mình khi thu thập và phân tích các điểm dữ liệu mới.

The function of collective memory should promote healing, to set up patterns of behavior that constructively parses history to avoid future problems and to teach each other through mistakes.
Chức năng của bộ nhớ tập thể nên thúc đẩy chữa bệnh, để thiết lập mô hình của hành vi đó một cách xây dựng phân tích lịch sử để tránh các vấn đề trong tương lai và để dạy cho nhau thông qua những sai lầm.

Most issue trackers therefore provide a pre-commit hook script which parses the log message to find the bug ID with which the commit is associated.
Hầu hết các bộ theo dõi vấn đề do đó cung cấp một kịch bản hook trước cam kết mà sẽ phân tích cú pháp thông điệp tường trình để tìm ID của lỗi mà các cam kết có liên quan.

The translation layer parses the message and collects account information to initiate the payment,
Lớp dịch sẽ phân tích thông điệp và thu thập thông

Also, that parse order is the big selling point for me.
Ngoài ra, thứ tự phân tích cú pháp đó là điểm bán hàng lớn đối với tôi.

Fatal parsing error: %1 in line %2, column %3.
Lỗi phân tách nghiêm trọng:% 1 trên dòng% 2, cột% 3.

XML Parsing Error.
Lỗi phân tách XML.

Parse error at %1 line %2.
Lỗi phân tách tại% 1 dòng% 2.

The requested help file could not be parsed: %1.
Không thể phân tách tập tin trợ giúp đã yêu cầu:% 1.

Kppp: parse error in line%d.
Kppp: lỗi phân tách trên dòng% d.

Parsing is set to true.
Parsing được đặt là True.

Scripts are parsed and executed immediately when the parser reaches a tag.
Các script được parse và thực thi ngay lập tức khi parser vừa gặp thẻ.

Parse errors should only be generated by the parser.
Các lỗi về parse này nên chỉ được tạo bởi parser.

There are many XML parsing libraries, including Xerces, JAXB, JAXP, Dom4j, and Xstream.
Có nhiều thư viện Parsing XML bao gồm Xerces, JAXB, JAXP, Dom4j và Xstream.

Parse tongue won't save you now.
Xà Ngữ không cứu được mày đâu.

How to resolve“XML Parsing Error at 1:1.
Cho mình hỏi làm sao để sửa lỗi XML Parsing Error at 1.