PASSED WITH in Vietnamese translation

• thông qua với
• trôi qua với
• vượt qua với
• đã đi qua cùng

Examples of using Passed with in English and their translations into Vietnamese

So the centuries passed with Britains happily speaking Old English, but in the 700's, a series of Viking invasions began,
Nhiều thế kỷ trôi qua với việc người Anh nói tiếng Anh cổ một cách vui vẻ

On September 14, 2001 the Authorization for Use of Military Force was passed with a vote of 98-0 in the Senate and 422-1 in the House.
Ngày 14 tháng 9 năm 2001, Ủy quyền Sử dụng Lực lượng Quân đội đã được thông qua với tỷ lệ phiếu 98- 0 trong Thượng viện và 422- 1 trong Hạ viện.

He said the vote legalizing abortion was passed with about 66 percent of the vote- only 34 percent of the votes opposed the legalization of abortion in the country.
Ngài cho biết cuộc bầu cử hợp pháp hóa phá thai đã được thông qua với khoảng 66 phần trăm số phiếu- chỉ 34 phần trăm số phiếu chống lại việc hợp pháp hóa phá thai.

The America Invents Act was passed with the President's strong leadership after nearly a decade of effort to reform our outdated patent laws.
Luật Phát minh Sáng chế Mỹ đã được thông qua với quyền lãnh đạo mạng của Tổng thống Obama sau gần một thập kỷ nỗ lực cải cách các luật bằng sáng chế đã lỗi thời của Quốc gia.

where landmark bills pertaining to Jammu and Kashmir have been passed with overwhelming support," he added.
quan đến Jammu và Kashmir đã được thông qua với sự ủng hộ áp đảo", ông nói.

generally requires two years to complete and all pre-pharmacy coursework must be passed with a minimum grade of“C.”.
tất cả các khóa học đã được hiệu thuốc phải được thông qua với điểm tối thiểu" C.".

road to ridding Africa of polluting and dangerous kerosene lamps has been passed with the sale of solar lights reaching 1.5 million.
đèn dầu hỏa nguy hiểm đã được thông qua với việc bán đèn năng lượng mặt trời đạt mức 1.5 triệu.

there will be an additional„level exam“, which needs to be passed with a minimum of 75% to be able to advance to the following language level.
cần phải được thông qua với tối thiểu là 75% để có thể tiến tới cấp độ ngôn ngữ sau đây.

Sound must be passed with a grade of C or better.
Âm thanh phải được thông qua với điểm C trở lên.

not normally dangerous and can usually be passed with the help of only hydration and pain medication if painful,
thường có thể được thông qua với sự giúp đỡ của chỉ hydrat hóa

course are completed and every quiz is passed with the satisfactory rate(+80%), you will receive a Certificate of Completion from CFTE.
mọi bài kiểm tra được chuyển với tỷ lệ đạt yêu cầu( 80%), bạn sẽ nhận được Chứng chỉ hoàn thành từ CFTE.

The forests through which one has passed with one's child, the trees under which one has strolled,
Những khu rừng người ta đã đi qua với con mình, những lùm cây ở đó người ta đã đi dạo,

You may even find that you have tests that you passed with As and Bs, which would further confirm that your negativity is exaggerated.
Bạn thậm chí có thể thấy rằng bạn có các bài kiểm tra mà bạn đã vượt qua với As và Bs, điều này sẽ xác nhận thêm rằng sự tiêu cực của bạn được phóng đại.

President Barack Obama had a hard won victory on Saturday night(the 7-8th day of November 2009) when the landmark health care reform legislation(HR 3962) was passed with 220-215 votes.
Tổng thống Barack Obama đã có một chiến thắng giành được khó khăn vào thứ Hai ngày ngày 7- 8th của tháng 11 năm 2009 khi chăm sóc sức khỏe mốc luật cải cách nhân sự 3962 đã được thông qua với 220- 215 phiếu.

at Austria's constitutional court, either on grounds of religious discrimination or because similar legislation affecting schools is normally passed with a two-thirds majority of MPs.
bởi những luật tương tự liên quan đến các trường học đã được thông qua với đa số 2/ 3 nghị sĩ.

was asked to go for a trial which he passed with flying colours.
anh đã đi qua với màu sắc bay.

It's worth noting that although the entire legislation passed with a decent majority(438 in favor versus 226 opposed), the vote on specific amendments was
Cần lưu ý rằng mặc dù toàn bộ chỉ thị được thông qua với đa số phiếu bầu( 438 ủng hộ so với 226 phản đối),

While some say its heyday has long passed with the closure of photo-magazines like LIFE, photojournalists are adapting,
Trong khi một số người nói rằng thời kỳ hoàng kim của nó đã trôi qua với việc đóng cửa các tạp chí ảnh

yet the bill was passed with strident opposition from U.S. Catholic bishops, who deemed it“deeply flawed”
dự luật được thông qua với sự chống đối dữ dội của các giám mục Hoa Kỳ;

we're happy to report that it has passed with flying colours
chúng tôi vui mừng báo cáo rằng nó đã vượt qua với màu sắc bay