PREVIOUS EDITIONS in Vietnamese translation

• các phiên bản trước
• các ấn bản trước
• các lần trước đó

Examples of using Previous editions in English and their translations into Vietnamese

In preparing this edition, I have retained what readers have identified as the main strengths of previous editions.
Trong khi chuẩn bị ấn bản này, tôi đã giữ lại những nội dung đã được độc giả đánh giá là điểm mạnh cơ bản của những ấn bản trước.

was etched on the dial and the twenty-four cities are placed on its outer rim just as previous editions.
24 thành phố được đặt bên ngoài vành đai giống như các phiên bản trước đó.

both total newcomers and people upgrading from previous editions.
người dân nâng cấp từ phiên bản trước.

Alan Winkler, professor of history at Miami University(Ohio), wrote the post-World War II chapters for previous editions.''.
Alan Winkler, Giáo sư Sử học tại trường Đại học Miami( Ohio), đã viết các chương về hậu Chiến tranh Thế giới Thứ hai cho các lần xuất bản trước.

In previous editions, it stated that iCloud content was stored on Amazon Web Services
Trong các phiên bản trước, Apple tuyên bố rằng nội dung iCloud của họ được

Hard Reset Redux is a brand new version of the cyberpunk classic that includes all the content of previous editions, and adds new improved gameplay, enhanced visuals and additional content to make this the Definitive Edition of Hard Reset.
Hard Reset Redux là phiên bản hoàn toàn mới của cổ điển cyberpunk bao gồm tất cả nội dung của các phiên bản trước và thêm lối chơi cải tiến mới, hình ảnh nâng cao và nội dung bổ sung để biến Definitive Edition thành Hard Reset.

Developers around the world have used previous editions to quickly gain a deep understanding of the Java programming language, its design goals, and how to use it most effectively in real-world development.
Các nhà phát triển trên toàn thế giới đã sử dụng các ấn bản trước để nhanh chóng có được sự hiểu biết sâu sắc về ngôn ngữ lập trình Java, mục tiêu thiết kế và cách sử dụng nó hiệu quả nhất trong phát triển thực tế.

As with previous editions, no group had more than one team from any continental confederation with the exception of UEFA, which had at least one, but no more than two in a group.
Như với các lần trước đó, không có bảng có nhiều hơn một đội từ bất kỳ liên đoàn lục địa nào ngoại trừ của UEFA, mà phải có ít nhất một đội, nhưng không có nhiều hơn hai đội trong một bảng.

The success of previous editions has been achieved through the completion of good research projects and the consequent publication of their results in conferences and blind peer-reviewed papers
Sự thành công của các phiên bản trước đã đạt được thông qua việc hoàn thành các dự án nghiên cứu tốt

In previous editions only one pot containing the highest-ranked teams was determined by rank, with the other three pots determined by continental confederation.
Trong các lần trước đó chỉ có một nhóm có chứa các đội tuyển được xếp hạng cao nhất đã được xác định bởi xếp hạng, với ba nhóm khác được xác định bởi liên đoàn lục địa.

As with previous editions, you can use it to access your own computer across the internet, maybe recovering some important document
Như với các phiên bản trước, bạn có thể sử dụng nó để truy cập vào máy tính của bạn trên internet,

The 2018 FIFA World Cup opening ceremony will have a slightly different format compared to previous editions of the tournament, with a particular focus on musical acts.
Theo FIFA lễ khai mạc World Cup 2018 sẽ có format hơi khác so với các phiên bản trước của giải đấu đặc biệt tập trung vào các hoạt động âm nhạc.

According to Fifa, the 2018 FIFA World Cup opening ceremony will have a slightly different format compared to previous editions of the tournament, with a particular focus on musical acts.
Theo FIFA, lễ khai mạc World Cup 2018 sẽ có format hơi khác so với các phiên bản trước của giải đấu, đặc biệt tập trung vào các hoạt động âm nhạc.

Chi Minh City and have seen its significant development from the previous editions.
đã thấy sự phát triển đáng kể của nó từ các phiên bản trước.

Selling over a million copies in previous editions, this is an indispensable reference guide for students, as well as those working in the medical
Bán được hơn một triệu bản trong các phiên bản trước đó, đây là một hướng dẫn tham khảo không thể thiếu đối với sinh viên,

CS: The audience that will read the 50th anniversary edition- other than those who have already picked up previous editions and are picking up this latest version to celebrate the anniversary- is going to be, statistically,
CS: Khán giả sẽ đọc phiên bản kỷ niệm 50 năm- ngoài những người đã chọn phiên bản trước và đang chọn phiên bản mới nhất này để kỷ niệm- sẽ,

Unlike previous editions, the participants of the play-offs will not be decided based on results from the qualifying group stage, but instead based on their performance in the 2018- 19 UEFA Nations League.
Không giống như các lần trước, các đội tham gia vòng play- off sẽ không được quyết định dựa trên kết quả từ vòng bảng vòng loại, nhưng thay vào đó dựa trên thành tích của họ trong giải vô địch bóng đá các quốc gia châu Âu 2018- 19.

Please note that all contracts made under Incoterms® 2000 and any other previous editions remain valid and parties to a
Lưu ý rằng tất cả các hợp đồng được thực hiện theo Incoterms 2000 và mọi phiên bản trước đó vẫn còn hiệu lực

The concept of risk-based thinking has been implicit in previous editions of this International Standard, e.g. through requirements for planning, review and improvement.
Khái niệm về tư duy dựa trên rủi ro đã được hàm ý trong những phiên bản trước của tiêu chuẩn, ví dụ thông qua các yêu cầu đối với việc hoạch định, xem xét và cải tiến.

Selling over 650,000 copies in previous editions, this is an indispensable reference guide for students, as well as those working in the medical
Bán được hơn một triệu bản trong các phiên bản trước đó, đây là một hướng dẫn tham khảo không thể thiếu đối với sinh viên,