PULLED IN in Vietnamese translation

• kéo vào
• kéo theo
• lôi kéo vào
• cuốn vào
• đưa ra trong

Examples of using Pulled in in English and their translations into Vietnamese

Both were avoiding being pulled in or controlled by the other, said Pease.
Cả hai đều tránh bị kéo vào hoặc bị kiểm soát bởi người kia, theo Pease.

Seeing a two-headed snake means you're being pulled in two different directions or that your actions are counterproductive.
Nhìn thấy một con rắn hai đầu có nghĩa là bạn bị kéo theo hai hướng khác nhau hoặc hành động của bạn là phản tác dụng.

These objects in the safe zone don't get pulled in but are still affected by its force.
Những vật thể này trong vùng an toàn không được kéo vào nhưng vẫn bị ảnh hưởng bởi lực của nó.

He was being pulled in two different directions Like our relationship. that he couldn't reconcile.
Không rõ nữa- ông ta bị kéo theo hai hướng mà chính ông ta cũng không thể tự giải quyết được--.

These are real terms people are searching for and content from websites is pulled in to populate these results.
Đây là những thuật ngữ mà mọi người đang tìm kiếm và nội dung từ các trang web được đưa vào để hiển thị kết quả này.

He is pulled in by the strong currents
Anh ta bị kéo vào những dòng chảy mạnh

When we are no longer grounded in our true identity, we can experience ourselves pushed and pulled in many different directions.
Khi chúng ta không còn cảm thấy vững vàng, có thể trải nghiệm bản thân bị đẩy và kéo theo nhiều hướng khác nhau.

When we no longer feel grounded, we can experience ourselves pushed and pulled in many different directions.
Khi chúng ta không còn cảm thấy vững vàng, lúc đó những trải nghiệm bản thân sẽ bị đẩy và kéo theo nhiều hướng khác nhau.

Bong-Soon and Min-Hyuk are pulled in.
Min- Hyuk cũng bị kéo vào.

There are likely to be times this month where you feel like you're being pulled in two different directions.
Đây có thể là một ngày khi bạn cảm thấy bị kéo theo hai cách.

Stacy alert! We have been spotted and we're being pulled in by her tractor beam.
Stacy cảnh báo! Chúng tôi đã bị phát hiện, và chúng tôi đang bị kéo vào bởi chùm máy kéo của cô ấy.

The goal should be to build a more comprehensive international order that cannot be pulled in China's illiberal direction.
Mục tiêu là xây dựng một trật tự quốc tế toàn diện hơn để không thể bị TQ kéo theo chiều hướng thiếu tự do.

it is not pulled in any one direction,
nó không bị kéo theo bất kỳ hướng nào,

To see a snake with a head on each end in your dream suggests that you are being pulled in two different directions.
Thấy mỗi phần đầu của con rắn trong giấc mơ cho thấy bạn đang bị kéo theo hai hướng khác nhau.

In a well-designed negative pressure room, this air is pulled in under the door through a gap(typically about half an inch high) for that purpose.
Trong một căn phòng áp suất âm được thiết kế tốt, không khí này được hút ở dưới cửa thông qua khe hở( thường cao khoảng ½ inch) cho mục đích đó.

Over time, these pulled in more matter, and were often organized into groups
Cùng với thời gian, chúng lôi kéo vào trong thêm nhiều vật chất

Kazuto feels himself being pulled in as if by the shadow of SAO
Kazuto cảm thấy mình bị kéo vào trong bóng tối của SAO

Pulled in a thousand directions,
Bị đẩy vào trong hàng ngàn hướng,

When the ghouls get pulled in the school pool,
Khi quỷ bị kéo trong hồ bơi trường,

We are all pulled in 100 different directions daily- even men with teams, wives,
Tất cả chúng ta đều bị kéo đi theo 100 hướng hàng ngày, kể cả những người có đội ngũ,