REAL INCOMES in Vietnamese translation

• thu nhập thực tế
• thu nhập thực

Examples of using Real incomes in English and their translations into Vietnamese

Yet economic ills such as weak real incomes, inequality and immobile workers may be partly due to a failure to liberalise product markets further.
Tuy nhiên, những căn bệnh khác của nền kinh tế như thu nhập thực tế thấp, nhân công bất bình đẳng và không lưu động có lẽ một phần là do sự thất bại trong tự do hóa thị trường hàng hóa hơn nữa.

Real incomes in Venezuela have fallen to levels last seen in the country in 1979, according to the international finance institute,
Thu nhập thực tế ở Venezuela đã giảm xuống mức năm 1979, theo viện tài chính quốc tế,

falling prices can help boost real incomes, it can also discourage households and businesses from spending and investing.
giá giảm có thể giúp tăng thu nhập thực tế, nó cũng có thể khiến các hộ gia đình và các doanh nghiệp trì hoãn việc chi tiêu và đầu tư.

The RCEP will increase global real incomes by an estimated US$286 billion per year(about 0.2 per cent of global GDP) once the agreement is fully in place in 2030.
RCEP sẽ tăng thu nhập thực tế toàn cầu ước tính khoảng 286 tỷ USD mỗi năm( khoảng 0,2% GDP toàn cầu) sau khi hoàn thành vào năm 2030.

This dynamic growth has boosted real incomes- but left behind many at the bottom of the ladder- and broadened and deepened the technological capabilities of the industrial sector.
Sự tăng trưởng năng động này đã thúc đẩy thu nhập thực tế- nhưng bị bỏ lại phía sau một số bậc thang- và mở rộng và đào sâu các khả năng công nghệ của ngành công nghiệp.

Oil producers, on the other hand, are mainly rich governments and corporates, and they may take much longer to reduce their expenditure in line with their lower real incomes.
Ngược lại, nhà sản xuất dầu mỏ, chủ yếu là các chính phủ giàu có và tập đoàn năng lượng, lại mất nhiều thời gian hơn để giảm chi tiêu khi thu nhập thực tế của họ từ dầu mỏ bị co lại.

With real incomes falling and personal debt at a record high, there has never
Với thu nhập thực sự giảm và nợ cá nhân ở mức cao kỷ lục,

During Putin's first premiership and presidency(1999- 2008), real incomes increased by a factor of 2.5,
Kinh tế tốt đẹp trong thời kỳ Putin làm Thủ tướng và Tồng thống lần đầu 1999- 2008 lợi tức thực sự tăng 2.5( hai lần rưỡi),

we are now starting to see increasing real incomes, a trend which is expected to become more strongly established during the course of 2015.
chúng tôi đang bắt đầu thấy doanh thu thực tăng( điều chỉnh theo lạm phát), một xu hướng được kỳ vọng sẽ trở nên mạnh mẽ hơn trong suốt năm 2015”.

would reduce average real(inflation-adjusted) income by 1.5%, while a 10% rise in import prices would reduce real incomes by an additional 1.2%.
còn mức tăng 10% giá cả nhập khẩu sẽ làm giảm thu nhập thực tế thêm 1,2% nữa.

while simultaneously maintaining and expanding the real incomes of its people over the long term.
nâng cao thu nhập thực tế của người dân trong nước.

There are clubs who could not care less what their real incomes are when they want to sign a player because they receive incomes from a state,” Javier Tebas,
Có những câu lạc bộ không thèm quan tâm đến doanh thu thực sự của họ khi họ muốn ký hợp đồng với một cầu thủ,

face complaints about healthcare, pensions and rising food prices, as Russians' real incomes have fallen this year for the first time since he came to power.
tình trạng giá thực phẩm tăng cao, trong lúc thu nhập thực sự của người dân Nga thì đi xuống trong năm nay, cũng là lần đầu tiên kể từ khi ông lên nắm quyền.

leaving most households' real incomes stagnant and causing labor's share of income to decline substantially.
làm cho thu nhập thực tế của hầu hết các hộ gia đình bị trì trệ và gây cho tỷ trọng về mức thu nhập của giới lao động suy giảm đáng kể.

where there is a high correlation between rising real incomes and rising gold demand.
nơi có mối tương quan cao giữa thu nhập thực tế tăng cao và nhu cầu vàng tăng.

Write down your real income.
Đậy kết quả thu nhập thực sự của mình.

Real income growth in the U.S. has slowed.
Tăng trưởng về thu nhập thực tế của Hoa Kỳ đã chậm lại.

Inflated, adjusted, real income.
Lạm phát, điều chỉnh, thu nhập thật.

If the U.S. had stayed in TPP, the country's real income would have increased by $131 billion annually,
Nếu Mỹ ở lại TPP, thu nhập thực tế của nước này sẽ tăng thêm 131 tỷ đôla hàng năm,

And when real income goes up, people have money in their pocket,
Khi thu nhập thực sự tăng lên, người ta có tiền trong túi