RELEASED VERSION in Vietnamese translation

• phát hành phiên bản
• phiên bản
• đã tung ra phiên bản
• ra mắt phiên bản

Examples of using Released version in English and their translations into Vietnamese

The McKnight Foundation recently released version 2.0 of our impact investing website.
McKnight Foundation gần đây đã phát hành phiên bản 2.0 của chúng tôi trang web đầu tư tác động.

In Oct. 2009, about a year after the launch of Android 1.0, Google released version 2.0 of the OS, with the official code name Eclair.
Vào tháng 10/ 2009, khoảng một năm sau khi tung ra Android 1.0, Google đã phát hành phiên bản 2.0 của hệ điều hành với tên mã chính thức là Eclair.

Apple also released version 6.1.1 of the Apple TV software.
Apple cũng tung ra bản cập nhật 6.1.1 cho Apple TV.

In October 2009, about a year after the launch of Android 1.0, Google released version 2.0 of the OS, with the official code name Eclair.
Vào tháng 10/ 2009, khoảng một năm sau khi tung ra Android 1.0, Google đã phát hành phiên bản 2.0 của hệ điều hành với tên mã chính thức là Eclair.

Malwarebytes Inc. released version 3.0 to the general public.
Malwarebytes Inc. đã phát hành phiên bản 3.0 cho công chúng.

PlayOnLinux, a graphical frontend for the Wine software compatibility layer which allows Linux to install Windows-based applications, released version 4.3 a few days ago.
PlayOnLinux 4.3, phần mềm dựa trên nền tảng Wine cho phép cài đặt các ứng dụng dựa Windows trên Linux, đã phát hành phiên bản 4.3 cách đây vài ngày.

PlayOnLinux, a graphical frontend for the Wine software compatibility layer which allows Linux to install Windows-based applications, released version 4.3 a few days ago.
PlayOnLinux, một giao diện đồ họa cho lớp tương thích phần mềm Wine cho phép Linux cài đặt các ứng dụng dựa trên Windows, đã phát hành phiên bản 4.3 cách đây vài ngày.

is no new hack, but when WordPress released version 2.7, they introduced a new renovated comment system which included threaded comments, ability to paginate and much more.
khi WordPress phát hành phiên bản 2.7, họ đã giới thiệu một hệ thống bình luận cải tạo mới trong đó bao gồm ý kiến ren, khả năng để đánh số trang và nhiều hơn nữa.

When Torvalds released version 0.12 in February 1992,
Khi Torvald phát hành phiên bản 0.12 vào tháng 2/ 1992,

while working as a programmer at Unisys, and released version 1.0 to the comp.
cho ra đời phiên bản 1.0 trên comp. sources.

Today we released version 0.3 alpha of our Lightning Network Daemon software, which is the
Ngày hôm nay chúng tôi phát hành phiên bản 0.3 alpha của phần mềm Lightning Network Daemon,

In December 2013, ProjectLibre released version 1.5.8, and a full rewrite of the codebase towards an Open Services Gateway Initiative(OSGI) modular architecture is ongoing.
Vào tháng 12/ 2013, ProjectLibre đã tung ra phiên bản 1.5.8, và một sự viết lại đầy đủ kho mã nguồn hướng tới một kiến trúc theo module của Sáng kiến Cổng Dịch vụ Mở- OSGI( Open Services Gateway Initiative) đang diễn ra..

In December 2013, ProjectLibre released version 1.5.8 which included a full rewrite of the codebase including an Open Services Gateway Initiative(OSGI) enabling a modular architecture.
Vào tháng 12/ 2013, ProjectLibre đã tung ra phiên bản 1.5.8, và một sự viết lại đầy đủ kho mã nguồn hướng tới một kiến trúc theo module của Sáng kiến Cổng Dịch vụ Mở- OSGI( Open Services Gateway Initiative) đang diễn ra..

Linus began his work in 1991 when he released version 0.02 and worked steadily until 1994 when version 1.0 of the Linux Kernel was released..
Ông đã bắt đầu công việc của mình vào năm 1991 khi phát hành phiên bản 0.02 của Linux kernel và tiếp tục miệt mài nghiên cứu, sáng tạo cho tới năm 1994 khi phiên bản 1.0 được ra đời.

engineers and students are counting each day to look forward to the day the airline Autodesk Autocad 2017 released version Autocad 2017.
sinh viên đang đếm ngược từng ngày để mong tới ngày hãng Autodesk Autocad 2017 phát hành phiên bản Autocad 2017.

to build nodes that can send and route payments on bitcoin's in-development lightning network has officially released version 1.0 of its code.
định tuyến thanh toán trên mạng sét phát triển bitcoin bitcoin đã chính thức phát hành phiên bản 1.0 của mã.

the shock of big, bright, animated tiles in Windows, Microsoft has released version 8.1 as a refinement of its vision of a unified multi-platform operating system.
Microsoft đã phát hành phiên bản 8.1 như một sự hoàn thiện tầm nhìn về một hệ điều hành đa nền tảng hợp nhất.

Larry Wall began work on Perl in 1987, while working as a programmer at Unisys,[3] and released version 1.0 to the comp.
Larry Wall bắt đầu làm việc trên Perl vào năm 1987, khi đang làm lập trình viên tại Unisys, và phát hành phiên bản 1.0 cho nhóm tin comp.

Nothing in this Agreement shall be deemed to convey to you the rights to use a commercially released version of the Service or any components thereof, if and when such are available.
Không có bất kỳ nội dung nào trong Phụ lục này được coi là chuyển giao cho bạn quyền sử dụng phiên bản phát hành thương mại của Dịch vụ nguyên mẫu hoặc bất kỳ thành phần nào trong đó, nếu có và khi sẵn có.

The lyrics were changed on the released version, prompting speculation that the lyrics were directed towards ex-husband Russell Brand,
Lời bài hát đã được thay đổi trong phiên bản phát hành, khiến nhiều người suy đoán