REPLACING SOME in Vietnamese translation

• thay thế một số

Examples of using Replacing some in English and their translations into Vietnamese

Muscle fiber size replaces some of the weight normally found from fat and the total carcass
Kích thước sợi cơ thay thế một số trọng lượng thường thấy từ chất béo

is recycling water and has replaced some garden beds with synthetic turf.
đang tái chế nước và đã thay thế một số giường trong vườn bằng cỏ tổng hợp.

which are in turn silicates wherein aluminum replaces some of the silicon.
lần lượt là silicat trong đó nhôm thay thế một số silicon.

In both previous recalls, Nissan dealers inspected the vehicles but only replaced some of the pumps.
Trong cả hai lần trước, các đại lý của Nissan đã kiểm tra các phương tiện nhưng chỉ thay thế một số đường/ máy bơm.

Since the 1960s several shopping centres have sprouted up and replaced some of the older townhouses that used to flank this historical thoroughfare.
Từ những năm 1960 một số trung tâm mua sắm đã mọc lên và thay thế một số nhà phố được sử dụng sườn thoroughfare này lịch sử.

However, the total number of in-person hangs for everyone in the group drops as social media replaces some face-to-face time.
Tuy nhiên, tổng số người bị treo cổ trực tiếp cho mọi người trong nhóm giảm xuống khi phương tiện truyền thông xã hội thay thế một số thời gian đối mặt.

Serving meat au jus can replace some of the B vitamins lost in cooking.
Phục vụ món au jus có thể giúp thay thế cho một số các vitamin B bị mất trong khi nấu ăn.

This transfusion replaces some of the baby's blood that contains high bilirubin levels with donor blood containing normal levels.
Việc thay máu này sẽ thay thế một lượng máu của em bé có nồng độ bilirubin cao bằng một lượng máu hiến có nồng độ bilirubin bình thường.

If you want more flavor, simply replace some or all of the water in the recipe with milk.
Nếu muốn bánh mềm( soft) hơn, thay một phần hay toàn bộ nước trong công thức bằng sữa tươi.

ISDN PBX systems also replaced some traditional PBXs in the 1990s,
ISDN PBX cũng thay thế một số hệ thống PBX truyền thống trong những năm 1990,

a certain extent but there is nothing that can replace some fully-functional, exhaustive open-source projects where the entire app with all its resources is right in front of you.
không có gì có thể thay thế một số dự án mã nguồn mở đầy đủ chức năng, nơi toàn bộ ứng dụng với tất cả các tài nguyên của nó là ngay trước mặt bạn.

The doctor may recommend that a woman stops or replaces some medications before trying to get pregnant or as soon as she discovers that she is pregnant.
Bác sĩ có thể đề nghị một phụ nữ dừng hoặc thay thế một số loại thuốc trước khi cố gắng mang thai hoặc ngay khi cô phát hiện ra mình đang mang thai.

The material the jets are impacting appears to be replaced some of the time, but not always,
Vật thể mà các tia đang tác động dường như được thay thế một số thời gian,

A certain device at the border of China's inner network and the Internet has hijacked the HTTP connections went into China, replaced some JavaScript files from Baidu with malicious ones," A nthr@x wrote at Insight Labs.
Một thiết bị nào đó ở Trung Quốc đã bắt các kết nối HTTP của người dùng và thay thế một số tập tin JavaScript nguy hiểm từ Baidu," A nthr@ x đã viết tại Insight Labs.

be the co-founder of a Bitcoin payments startup) cracked open an old MacBook and replaced some of its internals with parts that allow it to run DeX off of a phone.
đã mở chiếc MacBook cũ và thay thế một số bộ phận bên trong để nó chạy được phần mềm DeX trên điện thoại.

the pair of headphones that come with the phone, but this means that you will have to replace some of the cables that you are currently using.
có nghĩa là bạn sẽ phải thay thế một số loại cáp bạn đang sử dụng.

up to the cage, which allowed for them to discreetly take action, Law quickly revealed that he had replaced some of the Seastone Chains with regular ones allowing him to escape easily.
Law nhanh chóng tiết lộ rằng hắn đã thay thế một số sợi xích đá biển bằng xích thường để đề phòng khi bị bắt.

There's also the fear that the Chinese, or some other hostile nation, might get their hands on real computer components, and replace some of the chips with modified ones that will make government networks easier to hack.
Cũng có những lo ngại rằng, Trung Quốc hay một số quốc gia thù địch khác có thể nhận được các linh kiện máy tính thật, sau đó thay thế một số chip để dễ xâm nhập hơn vào các mạng máy tính của chính phủ.

easy to volatile and soluble in water, the storage must be ensured; therefore, the company has to make contracts with specialized units to rinse over 30 storage tanks and replace some pipes and gaskets.
công ty phải hợp đồng với đơn vị có chuyên môn tiến hành súc rửa lần lượt khoảng hơn 30 bể chứa, thay thế một số đường ống.

at the bottom of the phone for certain headphones(including a pair in the box), but it may mean you will have to replace some of the cables you current use.
điều đó có thể có nghĩa là bạn sẽ phải thay thế một số loại cáp bạn đang sử dụng.