RIGHT-TO-LEFT in Vietnamese translation

• từ phải sang trái
• phải qua trái

Examples of using Right-to-left in English and their translations into Vietnamese

Most notably, since Arabic is written right-to-left, the location of links is a mirror image of those Wikipedias in languages written left-to-right.
Đáng chú ý nhất, từ tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái, vị trí của liên kết là một hình ảnh phản chiếu của những Wikipedia trong các ngôn ngữ được viết từ trái sang phải..

to save to Google Drive and better support for right-to-left languages.
hỗ trợ tốt hơn cho các ngôn ngữ từ phải sang trái.

Town Hall in Prague, to accord with right-to-left reading in the Hebrew language.
để phù hợp với việc đọc từ phải sang trái bằng tiếng Do Thái.

are thus prone to smearing- posing problems to left-handed people(or right handed people writing right-to-left script)- and running, should the writing
gây phiền toái cho người thuận tay trái hoặc người thuận tay phải viết từ phải sang trái- và bị nhòe chữ

are thus prone to smearing-posing problems to left-handed people(or right handed people writing right-to-left script)-and running, should the writing
phiền toái cho người thuận tay trái hoặc người thuận tay phải viết từ phải sang trái- và bị nhòe chữ

For example, people who read from right-to-left(such as Arabic
Ví dụ: những người đọc từ phải sang trái( chẳng hạn

In this context,"right-to-left languages" refers to any writing system that is written from right to left and includes languages that require contextual shaping, such as Arabic, and languages that do not.
Trong ngữ cảnh này," các ngôn ngữ viết từ phải sang trái" dùng để chỉ bất kỳ hệ thống chữ viết nào được viết từ phải sang trái và bao gồm cả các ngôn ngữ yêu cầu định hình ngữ cảnh, như Tiếng Ả Rập lẫn các ngôn ngữ không có yêu cầu.

You can change your display to show the menus and buttons right-to-left and/or change individual files so their contents read from right to left.
Bạn có thể thay đổi chế độ hiển thị để hiển thị các menu và các nút phải sang trái và/ hoặc thay đổi các tệp riêng biệt để nội dung được đọc từ phải sang trái..

Several right-to-left features in Office programs use the display language to determine the screen layout direction and the alignment of text within dialog boxes.
Một số tính năng viết từ phải sang trái trong các chương trình Office sử dụng ngôn ngữ hiển thị để xác định bố trí màn hình chỉ đường và căn văn bản bên trong hộp thoại.

text sequence either from left to right or combined left-to-right and right-to-left training.
kết hợp cả đào tạo từ trái sang phải và phải sang trái.

the contents of only one cell(the upper-left cell for left-to-right languages, or the upper-right cell for right-to-left languages) appear in the merged cell.
ô phía trên bên phải đối với ngôn ngữ đọc từ phải sang trái) sẽ xuất hiện trong ô được phối.

When the direction of the approach goes from right-to-left and the intended line of the shot is from left-to-right as it so often is in modern bowling, the result is a loss of ball speed since
Khi hướng tiếp cận đi từ phải sang trái và đường dự định của cú đánh là từ trái sang phải như thường thấy trong môn bowling hiện đại,

number of related items, such as character properties, text normalisation forms, and bidirectional display order(for the correct display of text containing both right-to-left scripts, such as Arabic
bidirectional display order( để hiển thị chính xác các văn bản chứa cả hai loại ngôn ngữ có cách viết từ phải qua trái như tiếng Ả Rập

improved graphics in games, Bluetooth low energy features, right-to-left language support and compatibility with 4K screens.
hỗ trợ ngôn ngữ đọc từ phải sang trái và khả năng tương thích với màn hình 4K.

usually used for functions like telling the application if the following text reads from left-to-right or right-to-left, for example.
bản đi kèm nên được đọc từ trái sang phải hay phải sang trái chẳng hạn.

This is akin to right-to-left reading in hexadecimal order.
Điều này giống như đọc từ phải sang trái trong hệ thập lục phân.

Choose if you want the text read left-to-right or right-to-left.
Chọn xem bạn muốn văn bản sẽ được đọc từ trái sang phải hoặc từ phải sang trái.

Use Right-to-Left Stopper Block to hold laser key with short length.
Sử dụng Khối chặn từ phải sang trái để giữ phím laser với độ dài ngắn.

Divi also comes translated into 32 languages- including right-to-left languages too.
Divi cũng được dịch sang 32 ngôn ngữ- với cả ngôn ngữ từ phải sang trái.

Issues with finding and replacing characters in right-to-left, Indic, and Southeast Asian languages.
Các vấn đề với tìm và thay thế các ký tự trong ngôn ngữ phải- qua- trái, Ấn Âu và đông nam á.