SCRATCH-RESISTANT in Vietnamese translation

• chống xước
• chống trầy
• trầy xước

Examples of using Scratch-resistant in English and their translations into Vietnamese

For example, Apple's former Design Chief Jonathan Ive is known to have imposed use of scratch-resistant aluminosilicate glass during the design of iPhone 4.
Ví dụ, cựu Giám đốc thiết kế của Apple, Jonathan Ive đã sử dụng kính aluminosilicate để chống trầy xước trong quá trình thiết kế iPhone 4.

In 1986 the Rado Integral exploded onto the scene, revolutionizing the watch industry with its use of scratch-resistant high-tech ceramic in the bracelet.
Năm 1986, Rado Integral bùng nổ trên hiện trường, cách mạng hóa ngành công nghiệp đồng hồ với việc sử dụng gốm công nghệ cao chống trầy xước trong vòng đeo tay.

The micro is designed with super hard alloys in addition to being coated with a scratch-resistant Nano, water resistant,
Micro được thiết kế bằng hợp kim siêu cứng ngoài ra còn được phủ một lớp Nano chống xước, chống nước, chống vân tay

Whether in retail or deployed in a high-traffic commercial setting, its scratch-resistant surface stands up to heavy use and safeguards its high quality touch experience.
Cho dù trong bán lẻ hoặc triển khai trong một thiết lập thương mại cao, bề mặt chống xước của nó đứng lên để sử dụng nặng nề và bảo vệ trải nghiệm cảm giác chất lượng cao của nó.

SCHOTT CERAN Miradur® is the first scratch-resistant cooktop panel of its kind and a registered trademark that is known for the highest quality in more than 68 countries.
Sản phẩm gốm kính Schott Ceran Miradur là loại mặt kính bếp chống xước đầu tiên thuộc loại này và là nhãn hiệu đã được đăng ký, nhận bằng sáng chế với chất lượng cao nhất tại hơn 68 quốc gia.

It delivers 2x3-inch glossy photo prints that are smudge-proof and scratch-resistant, with a peel-and-stick reverse side that adheres effortlessly to the back of smartphones, laptops, tabletops, wall mirrors, or just about any smooth surface.
Máy in các bức ảnh trên giấy glossy 2x3 inch có thể chống bẩn và trầy xước. Mặt sau ảnh in là lớp keo có thể bóc ra và dễ dàng dán vào phía sau chiếc điện thoại thông minh, laptop, mặt bàn, gương treo tường, hoặc bất cứ bề mặt nhẵn nào.

rifle and handgun enthusiasts need to be extra tough and scratch-resistant, as well as specially tinted to enhance contrast and clarity of vision in the outdoors.
súng ngắn cần phải đặc biệt khó khăn và chống xước, cũng như màu sắc đặc biệt để tăng cường độ tương phản và tầm nhìn rõ nét trong ngoài trời.

virtually all polycarbonate lenses for eyeglasses and sports eyewear include a scratch-resistant coating on both the front
kính mắt thể thao bao gồm một lớp phủ chống xước trên cả mặt trước

virtually all polycarbonate and trivex lenses for spectacles and sports eyewear include a scratch-resistant coating on both the front
kính mắt thể thao bao gồm một lớp phủ chống xước trên cả mặt trước

For work involving high dust exposure, for example on construction sites, an effective scratch-resistant coating is necessary so that dirty lenses do not become scratched when they are cleaned.
Cho công việc liên quan đến phơi nhiễm bụi cao, ví dụ như trên các trang web xây dựng, một lớp chống xước hiệu quả là cần thiết để ống kính bẩn không trở thành bị trầy xước khi họ được làm sạch.

However, a scratch-resistant coating is optional in some cases,
Tuy nhiên, một số lớp phủ chống trầy xước là tùy chọn trong một số trường hợp,

Scratch-resistant coatings are available for your lenses if you find your glasses getting scratched frequently,
Lớp phủ chống trầy xước có sẵn cho tròng kính của bạn nếu bạn thấy kính

If they have scratch-resistant lenses, you don't have to worry about replacing their eyeglasses every time they get too excited in the playground or shove their glasses unprotected into their backpack pockets.
Nếu họ có tròng kính chống trầy xước, bạn không phải lo lắng về việc thay kính mắt mỗi khi họ quá phấn khích trong sân chơi hoặc xô kính của họ không được bảo vệ vào túi ba lô của họ.

unidirectional bezel and a scratch-resistant sapphire crystal(rather than acrylic like on previous models).
một mặt kính sapphire chống trầy xước( thay vì mặt kính acrylic như trên các mẫu trước đây).

Whether in retail or deployed in a high-traffic commercial setting, its scratch-resistant surface stands up to heavy use
Cho dù trong bán lẻ hoặc được triển khai trong môi trường thương mại có lưu lượng truy cập cao, bề mặt chống trầy xước của nó vẫn được sử dụng nhiều

have built-in protection against UV rays and are also treated with a scratch-resistant coating.
chống tia UV và cũng được xử lý bằng lớp phủ chống trầy xước.

functional surfaces with properties such as antimicrobial, scratch-resistant, electrically conductive,
các tính chất như kháng khuẩn, chống trầy xước, dẫn điện,

we have environmentally friendly PVC furniture film, scratch-resistant PVC furniture film, anti-UV PVC furniture film.
với môi trường PVC, phim nhựa chống xước PVC, phim nhựa PVC chống ăn mòn.

of 854 x 480, the screen is covered with a layer scratch-resistant glass and is very bright,
màn hình được phủ một lớp kính chống xước và rất tươi sáng,

Lange CEO Wilhelm Schmidt has said that because of the difficulty in machining cases in this scratch-resistant material, it will be used only in very small quantities and in very special pieces, such as the limited-edition Lange 1815 Moonphase“Homage to F.A. Lange.”.
Giám đốc điều hành Lange, ông Wilhelm Schmidt cho biết vì những khó khăn trong việc gia công các sản phẩm trong vật liệu chống trầy xước này, nên nó sẽ chỉ được sử dụng với số lượng hạn chế cho các phiên bản đặc biệt, chẳng hạn như phiên bản Lange 1815 Moonphase giới hạn Homage to F. A. Lange.