SO DEPENDING ON in Vietnamese translation

He ran them through his laptop, so depending on the file conversion.

Anh ấy mở nó bằng laptop của anh ấy nên tùy thuộc vào việc chuyển đổi file.

So depending on the time you wake up at night, your body could be experiencing certain sensations

Vì vậy, tùy thuộc vào thời điểm bạn thức dậy vào ban đêm, cơ thể bạn

So depending on how the user sends the email(email client, desktop or mobile,

Vì vậy, tùy thuộc vào cách người dùng gửi email( ứng dụng email,

So depending on where you live in the world,

Vì vậy, tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống,

So depending on who made the PPA, how long he

Vì vậy, tùy thuộc vào những người thực hiện PPA,

Not all refuges are disability accessible so depending on your disability it may take time to find a vacancy but remember many women with disabilities have been supported by refuge services.

Không phải tất cả những nơi lánh nạn đều tiếp nhận người khuyết tật, vì vậy, tùy thuộc vào loại khuyết tật của quí vị, việc tìm được một chỗ trống có thể phải mất thời gian, nhưng xin nhớ rằng nhiều phụ nữ khuyết tật đã từng được các dịch vụ lánh nạn giúp đỡ.

cheap early-bird prices and expensive last-minute fares so depending on when you book you may get a better deal by booking a single ticket than using a Eurail pass.

giá vé vào phút cuối đắt đỏ, vì vậy tùy thuộc vào thời điểm bạn đặt phòng, bạn có thể nhận được một thỏa thuận tốt hơn bằng cách đặt một vé duy nhất so với sử dụng thẻ Eurail.

One downside to FTTH though is that it's not available everywhere yet, so depending on where you live, you might not even

Một nhược điểm để cáp quang FTTH là nó không có sẵn ở khắp mọi nơi, vì vậy tùy thuộc vào nơi bạn sống,

Almost pure personality type gives certain advantages, so depending on the pole, a person can be a born leader or an undeniable genius.

Kiểu tính cách gần như thuần khiết mang lại những lợi thế nhất định, vì vậy tùy thuộc vào cực, một người có thể là một nhà lãnh đạo bẩm sinh hoặc một thiên tài không thể phủ nhận.

Now the printers print valentines of various sizes and content, so depending on the nature of the girl, you can choose something seriously romantic or humorous.

Bây giờ các máy in in valentines với nhiều kích cỡ và nội dung khác nhau, vì vậy tùy thuộc vào bản chất của cô gái, bạn có thể chọn một cái gì đó nghiêm túc lãng mạn hoặc hài hước.

as were Ptolemy, Erigyius, and the others of the‘boyhood friends';[3] so depending on when Androtimus came to Macedonia Nearchus was quite possibly born in Crete.

và‘ những người bạn thời niên thiếu' khác;[ 3] vì vậy tùy thuộc vào thời điểm Androtimos đặt chân tới Macedonia, Nearchos hoàn toàn có thể đã được sinh ra ở Crete.

It's not the best exchange rate, but it is a gift card, so depending on your circumstances you might enjoy this one.

Nó không phải là tỷ lệ chuyển đổi tốt nhất, nhưng nó là một thẻ quà tặng miễn phí, vì vậy tùy thuộc vào hoàn cảnh của bạn, bạn có thể đánh giá cao tùy chọn này.

It's not the best conversion rate, but it is a free gift card, so depending on your circumstances you might appreciate this option.

Some countries, however, are worse about this type of pollution than others, so depending on where you live, you might have

Tuy nhiên, ở một vài nước, việc ô nhiễm lại diễn ra tồi tệ hơn, vậy nên tùy thuộc vào nơi bạn sống,

the amount of snow cover is different, so depending on the destination, you may not be able to experience winter sports as expected.

lượng tuyết phủ cũng khác nhau, vì vậy tùy từng nơi đến mà có khi các bạn sẽ không thể trải nghiệm được các môn thể thao mùa đông như đã mong đợi.

So depending on budget and whether you choose to do them weekly,

Vì vậy, tuỳ thuộc vào tình hình tài chính

So depending on budget and whether you choose to do them weekly,

Vì vậy, tuỳ thuộc vào tình hình tài chính

China is big, so depending on where you are,

Trung Quốc rất lớn, vì vậy tùy theo nơibạn đang ở,

city basis, and so depending on where you will be studying abroad you will have a different range of account options available to you.

thành phố, và do đó tùy thuộc vào nơi bạn sẽ học ở nước ngoài, bạn sẽ có nhiều tùy chọn tài khoản khác nhau có sẵn cho bạn.

However, each region in Japan has different snow cover, so depending on the destination, you may not be able to experience the winter sports as expected.

Tuy nhiên, ở Nhật Bản tùy các khu vực khác nhau mà lượng tuyết phủ cũng khác nhau, vì vậy tùy từng nơi đến mà có khi các bạn sẽ không thể trải nghiệm được các môn thể thao mùa đông như đã mong đợi.