SOFTBANK GROUP in Vietnamese translation

Over nearly four decades, the chief executive of SoftBank Group of Japan has spent vast amounts of money to build an investment empire that spans countries and industries and that has increasingly shaken up the technology world.

Trong gần bốn thập kỷ, giám đốc điều hành của SoftBank Group của Nhật Bản đã bỏ ra số tiền khổng lồ để xây dựng một đế chế đầu tư mở rộng ra các quốc gia và các ngành công nghiệp và điều đó ngày càng làm chấn động thế giới công nghệ.

Year-old Maezawa, who sold his online fashion retailer Zozo Inc to SoftBank Group, is seeking single females aged over 20 for the show, which will be shown on streaming service AbemaTV.

Tỷ phú Maezawa, 44 tuổi, người đã bán hãng bán lẻ thời trang trực tuyến Zozo Inc cho tập đoàn SoftBank, đang đăng tuyển các phụ nữ độc thân tuổi hơn 20 cho chương trình dự kiến sẽ được phát sóng trên dịch vụ truyền hình trực tuyến AbemaTV.

as well as with SoftBank Group Corp., a Japanese internet company, will offer technology for various fields,

cũng như với SoftBank Group Corp, một công ty internet của Nhật Bản, sẽ cung cấp

As Uber's biggest shareholder, SoftBank Group Chairman Masayoshi Son could relieve some of the pressure by insisting that Uber cede some or all of its Southeast Asian markets to Grab.

Là cổ đông lớn nhất của Uber, chủ tịch tập đoàn SoftBank Masayoshi Son có thể làm nguội bớt cuộc cạnh tranh này bằng cách để Uber nhượng một phần hoặc toàn bộ các thị trường tại Đông Nam Á cho Grab.

SoftBank Group Corp is nearing a deal to invest about $500 million in Grab as part of roughly $1 billion that Southeast Asia's biggest ride-hailing firm is seeking in its latest funding,

SoftBank Group Corp đang ký hợp đồng đầu tư khoảng 500 triệu đô la vào Grab như một phần của khoảng 1 tỷ đô la mà công ty vận tải

Tokyo-based SoftBank Group, the largest shareholder in Flipkart, will receive $4.5

Tập đoàn SoftBank có trụ sở tại Tokyo,

SoftBank Group and its affiliates hold about 29 per cent of WeWork stock, Bloomberg reported last week, which is even more than co-founder

SoftBank Group Corp cùng các công ty con đang nắm khoảng 29% cổ phần WeWork, theo Bloomberg,

However, Sprint, in which Japan's Softbank Group(T:) has a major stake,

Tuy nhiên, Sprint, trong đó Tập đoàn Softbank Nhật Bản( 9984. T)

Japan's SoftBank Group, Singapore's GIC Holdings,

Goldman Sachs, SoftBank Group( Nhật Bản),

SoftBank Group CEO Masayoshi Son last month bemoaned the state of play, calling Japan a‘developing country' in the most important current tech revolution.

Giám đốc điều hành Tập đoàn SoftBank Masayoshi Son vào tháng trước đã bày tỏ quan ngại về vấn đề này, kêu gọi Nhật Bản là một“ quốc gia đang phát triển” trong cuộc cách mạng công nghệ quan trọng nhất hiện nay.

Toyota and Softbank Group have been investing heavily in tech entrepreneurship and venture capital sectors to drive innovation.

Toyota và Softbank Group đã đầu tư mạnh vào các lĩnh vực kinh doanh công nghệ và đầu tư mạo hiểm để thúc đẩy sự đổi mới.

months of this year, they have already reached about $50 billion, as companies such as Sony Corp. and SoftBank Group Corp. announced plans for record buybacks.

khi các công ty như Sony Corp và SoftBank Group Corp công bố kế hoạch mua lại cổ phần kỷ lục.

the car company has not announced specific targets, but there have been certain moves when cooperating with SoftBank Group to develop new connection technology.

đã có những động thái nhất định khi hợp tác với tập đoàn SoftBank để phát triển công nghệ kết nối mới.

to tech giants across the region, with China's Tencent Holdings dropping 6.8%, and SoftBank Group of Japan seeing its shares skidding 5.8%.

với Tencent Holdings của Trung Quốc giảm 6,8%, và SoftBank Group của Nhật Bản nhìn thấy cổ phiếu của nó trượt 5,8%.

game consoles for Sony and Nintendo, the humanoid robot Pepper for SoftBank Group, and servers for HP.

robot có hình dáng người Pepper cho tập đoàn Softbank, và các máy chủ cho hãng HP.

said that NTT Docomo, KDDI Corp and Softbank Group were refusing to sell older surplus iPhone models to third party retailers, thereby hobbling smaller competitors.

KKDI Corp và Softbank Group từ chối bán iPhone cũ cho các đối tác bán lẻ thứ ba để gặp phải ít đối thủ cạnh tranh hơn.

Bitmain's $18 Billion IPO- Mining giant has been valued at $18 billion after the firm closed a $1 billion funding round by Tencent and SoftBank Group, two of the most influential companies in the global technology market.

Việc định giá 18 tỷ đô của Bitmain được bảo đảm sau khi công ty đóng một vòng tài trợ trị giá 1 tỷ đô bởi Tencent và SoftBank Group, hai trong số những công ty có ảnh hưởng nhất trên thị trường công nghệ toàn cầu.

Big tech firms have responded with aggressive campaigns to promote their e-money payment systems including SoftBank Group, Yahoo Japan,

Các công ty công nghệ lớn đã đáp trả bằng các chiến dịch tích cực để thúc đẩy các hệ thống thanh toán tiền điện tử của họ, bao gồm SoftBank Group, Yahoo Nhật Bản,

The chip design architecture of Arm, the semiconductor company owned by Japan's SoftBank Group, underlies 90% of the world's mobile processors, including those used by Huawei.

Kiến trúc thiết kế chip của ARM, công ty bán dẫn thuộc sở hữu của tập đoàn SoftBank của Nhật Bản là nền tảng cho 90% bộ xử lý di động trên thế giới, bao gồm cả những bộ vi xử lý được Huawei sử dụng.

Such a move"could delay the introduction of 5G," said an employee at SoftBank Group, the sole user of Huawei base stations among Japan's big three wireless carriers.

Một động thái như vậy" có thể trì hoãn việc giới thiệu 5G", một nhân viên tại SoftBank, người dùng duy nhất của các trạm gốc Huawei trong số ba nhà mạng không dây lớn của Nhật Bản cho biết.