SOME LAPTOPS in Vietnamese translation

• một số máy tính xách tay
• một số laptop
• một số máy tính

Examples of using Some laptops in English and their translations into Vietnamese

On some laptops you can automatically switch to an external monitor, if you close the laptop cover, if you tap a certain key when it starts.
Trên một số máy tính xách tay, bạn có thể tự động chuyển sang màn hình bên ngoài, nếu bạn đóng vỏ máy tính xách tay, nếu bạn gõ một phím nhất định khi nó khởi động.

Only some laptops also have Home,
Chỉ một số máy tính xách tay có phím Home,

Some laptops and tablets now ship with Microsoft's“Windows 8.1 with Bing” operating system, something you may see mentioned in their technical specifications.
Một số máy tính xách tay và máy tính bảng hiện đi kèm với hệ điều hành" Windows 8.1 với Bing" của Microsoft, một số thứ bạn có thể thấy được đề cập trong các đặc điểm kỹ thuật của chúng.

Processors and software are getting better at managing energy, and some laptops will beat certain Chromebooks in this department, but the general consensus is that Chrome OS units will last longer.
Bộ xử lý và phần mềm đang trở nên tốt hơn trong việc quản lý năng lượng và một số máy tính xách tay sẽ đánh bại một số Chromebook nhất định trong bộ phận này, nhưng sự đồng thuận chung là các đơn vị Chrome OS sẽ tồn tại lâu hơn.

It's ok like this guide but still missing something such as gigabit network card that have some laptops even in presentation does not say anything about it….
Nó là ok như hướng dẫn này nhưng vẫn còn thiếu một cái gì đó như card mạng gigabit rằng có một số máy tính xách tay ngay cả trong trình bày không nói bất cứ điều gì về nó….

coming across a three-pronged plug like those required for some laptops can be difficult.
cắm ba chấu như những yêu cầu cho một số máy tính xách tay có thể khó khăn.

You don't get super-speedy connectors, but many of you will make more use of these extras anyway, which some laptops have dumped as“legacy” sockets.
Bạn không thể nhận được các kết nối siêu tốc, nhưng nhiều người trong số các bạn sẽ sử dụng nhiều hơn các tính năng bổ sung này, điều mà một số máy tính xách tay đã sử dụng như các ổ cắm của Legacy.

of Solid State Drives(SSD) installed in some laptops.
được cài đặt trong một số máy tính xách tay.

Data on some laptops was lost,
Dữ liệu trên vài laptop bị mất

Data on some laptops was lost,
Dữ liệu trên vài laptop bị mất

Note that if you aren't using the Fn key, make sure that the key is not illuminated or turned on: On some laptops, a lit Fn key will prevent the screenshot process from working properly because Windows registers three keys instead of two(same with Caps lock, etc.).
Lưu ý rằng nếu bạn không sử dụng phím Fn, hãy đảm bảo rằng phím đó không được chiếu sáng hoặc bật: Trên một số máy tính xách tay, phím Fn sáng sẽ ngăn quá trình chụp màn hình hoạt động bình thường vì Windows đăng ký ba phím thay vì hai( giống nhau với khóa Caps, v. v.).

Note that if you aren't using the Fn key, make sure that the key is not illuminated or turned on: On some laptops, a lit Fn key will prevent the screenshot process from working properly because Windows registers three keys instead of two(same with Caps lock, etc.).
Lưu ý rằng nếu các bạn không dùng phím Fn, hãy bảo đảm rằng phím đó không được chiếu sáng hoặc bật: Trên một số Laptop, phím Fn sáng sẽ ngăn quá trình chụp màn hình điện thoại hoạt động đúng vì Windows đăng ký ba phím thay vì hai( giống nhau với khóa Caps, v. v.).

it's expected to release the latest editions of its Pixel smartphones, and possibly some laptops and its own smart speaker with a screen, but not much else.
có thể một số máy tính xách tay và loa thông minh của riêng hãng với màn hình cũng sẽ được ra mắt, nhưng không nhiều khả năng điều này sẽ xảy ra.

Prior to now, some laptops have used a desktop processor instead of the laptop computer version and have had high efficiency positive aspects
Trước đây, một số laptop đã sử dụng bộ xử lý máy tính để bàn thay vì phiên bản laptop

In the past, some laptops have used a desktop processor instead of the laptop version and have had high performance gains at the cost of greater weight,
Trước đây, một số laptop đã sử dụng bộ xử lý máy tính để bàn thay vì phiên bản laptop

Previously, some laptops have used a desktop processor as a substitute of the laptop model and have had excessive efficiency features at the cost of larger weight,
Trước đây, một số laptop đã sử dụng bộ xử lý máy tính để bàn thay vì phiên bản laptop

Previously, some laptops have used a desktop processor instead of the laptop model and have had high efficiency gains at the price of greater weight,
Trước đây, một số laptop đã sử dụng bộ xử lý máy tính để bàn thay vì phiên bản laptop

Previously, some laptops have used a desktop processor instead of the laptop model and have had excessive efficiency gains at the cost of better weight,
Trước đây, một số laptop đã sử dụng bộ xử lý máy tính để bàn thay vì phiên bản laptop

simpler method to using the mouse or keypad(as the mouse control can be awkward, and some laptops don't have keypads)
việc điều khiển chuột có thể gây chút khó khăn, và một số máy tính xách tay không có bàn phím)

The top downloaded applications for tablets will say a lot about how these devices could displace some laptop sales in the future, Gartner said.
Các ứng dụng được tải về hàng đầu cho MTB sẽ nói lên rất nhiều về việc những thiết bị này có thể hất cẳng một số MTXT trong tương lai, Gartner cho biết.