Examples of using State assets in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have been tried in the corruption crackdown, were accused of failing to prevent Vu from illegally taking over state assets, causing combined losses of over 1.1 trillion dong($47.41 million) to the state budget,
bị cáo buộc không ngăn chặn ông Vũ chiếm đoạt trái phép tài sản nhà nước, gây thiệt hại tổng cộng hơn 1,1 nghìn tỷ đồng($ 47.41 million USD)The database of State assets: consistent application of program management register state assets to create a database of State assets and manage the reports declared State property specified in section 6 of this circular.
Cơ sở dữ liệu về tài sản nhà nước: Thống nhất áp dụng Chương trình quản lý đăng ký DD Ministry of finance is responsible for organizing and managing the update of the database on State property; made public the report results to declare State assets under the provisions of the law on the electronic Pages of the State property of the Ministry of finance.
Bộ investment, while using state assets to strengthen the social safety net by, say, filling gaps in the pension
trong khi sử dụng các tài sản nhà nước để củng cố mạng lưới an sinh xã hội bằng cách,For State assets that the unit has not yet calculated the wear
Đối với tài sản nhà nước mà đơn vị chưa hạch toán,However, State Asset Recovery Unit Superintendent Dennis Corcoran revealed on Tuesday that 284 of the vehicles are missing.
Tuy nhiên, ông Dennis Corcoran, Giám đốc đơn vị phục hồi tài sản nhà nước đã tiết lộ vào hôm thứ 3 vừa qua, có tới 288 chiếc xe đã bị mất tích.every possible public service, and privatise every possible state asset.
tư nhân hóa mọi tài sản nhà nước có thể.The growth in public debt is being contained by a combination of State asset sales and tighter fiscal policy.
Sự tăng trưởng của nợ công đang được kiềm chế bởi sự kết hợp giữa bán tài sản nhà nước và chính sách Ukraine is one of the few countries, where government is loyal towards decentralized services for state asset management.
Ukraine là một trong số ít quốc gia, nơi mà chính phủ trung thành với các dịch vụ phi tập trung để quản lý tài sản nhà nước.In the 39 remaining states assets and earnings accumulated during marriage are divided equitably(fairly), but not necessarily equally.
Trong khác ba mươi chín nước tài sản và thu nhập tích lũy trong hôn nhân được chia một cách công bằng, nhưng không nhất thiết phải như nhau.No doubt, the movement away from the public debt ceiling of 65 per cent of GDP would have eased the political pressure on state asset divestment.
Không có nghi ngờ gì, việc chuyển dịch nợ công xuống dưới mức trần 65% GDP có thể đã làm nới lỏng áp lực chính trị vào việc thoái vốn tài sản nhà nước.No doubt, the movement away from the public debt ceiling of 65 per cent of GDP will have eased the political pressure on state asset divestment.
Không có nghi ngờ gì, việc chuyển dịch nợ công xuống dưới mức trần 65% GDP có thể đã làm nới lỏng áp lực chính trị vào việc thoái vốn tài sản nhà nước.Forbes magazine evaluated that the Vietnamese government's policies on foreign investment attraction, state asset equitsation and trade liberalisation remain stable and predictable.
Tạp chí Forbes cũng cho rằng chính sách của Chính phủ Việt Nam thu hút đầu tư Those are state assets.
Đây là tài sản Nhà nước.State assets at the enterprise.
Tài sản nhà nước tại doanh nghiệp.Ministry of Agriculture and State Assets;
Bộ Nông nghiệp và Tài sản Nhà nước;Management and effective use of State assets.
Phát huy công suất và hiệu quả sử dụng tài sản nhà nước;Directory of State assets assigned to the unit;
Danh mục tài sản nhà nước giao cho đơn vị;Protect state assets, marine natural resources and environment;
Bảo vệ tài sản nhà nước, Directory of State assets transfer, sale
Danh mục tài sản nhà nước điều chuyển,
