TAPPING INTO in Vietnamese translation

• khai thác vào
• chạm vào
• gõ vào
• nhấn vào
• thâm nhập vào

Examples of using Tapping into in English and their translations into Vietnamese

Based on Kaysing's book, it imagined that a Mars landing was faked in a film studio, tapping into conspiracy rumours that the moon landings themselves had been directed by Stanley Kubrick.
Dựa trên cuốn sách của Kaysing, người ta tưởng tượng rằng một cuộc đổ bộ của sao Hỏa đã bị làm giả trong một xưởng phim, chạm vào những tin đồn về âm mưu rằng chính cuộc đổ bộ lên mặt trăng đã được đạo diễn bởi Stanley Kubrick.

Job seekers aren't necessarily the best candidates, which means there may be times when tapping into passive candidates is your best option.
Người tìm việc không nhất thiết phải là những ứng cử viên giỏi nhất, có nghĩa là có thể có những lần khi gõ vào ứng cử viên thụ động là lựa chọn tốt nhất của bạn.

Bloomberg says Facebook will most likely launch the currency in India, putting it to the test by tapping into the country's massive remittance market.
Bloomberg cho biết nhiều khả năng Facebook sẽ tung ra loại tiền tệ ở Ấn Độ, đưa nó vào thử nghiệm bằng cách thâm nhập vào thị trường chuyển tiền khổng lồ của đất nước.

Virtue Health also offers personalized virtual reality itineraries that can take users to their old haunts by tapping into content available from services like Google Street View.
Virtue Health cũng cung cấp các chuyến đi thực tế ảo, có thể đưa người dùng nhìn lại những ám ảnh cũ bằng cách nhấn vào nội dung có sẵn từ các dịch vụ như Google Street View.

Conversely, when cAMP levels are elevated, it indicates a lack of ATP(energy), and that initiates a process to create more by tapping into fat stores.
Ngược lại, khi mức cAMP được nâng lên, nó biểu thị sự thiếu ATP( năng lượng), bắt đầu một quá trình để kiếm được nhiều hơn bằng cách chạm vào các cửa hàng chất béo.

accessing are indeed mine, or whether I am drawing from a large collective pool and tapping into another person's memory bank.
liệu tôi đang vẽ từ một nhóm tập thể lớn và gõ vào ngân hàng bộ nhớ của người khác.

Startups focusing on care products and services for the elderly are tapping into the graying Japanese market,
GD& TĐ- Các công ty khởi nghiệp Mỹ tập trung vào các sản phẩm và dịch vụ chăm sóc người cao tuổi đang thâm nhập vào thị trường của Nhật Bản,

Virtue Health also offers personalized virtual reality itineraries that can take users to their old haunts by tapping into content available from services like Google Street View.
Virtue Health cũng cung cấp các hành trình thực tế ảo được cá nhân hóa có thể đưa người dùng đến những ngày xưa cũ bằng cách nhấn vào nội dung có sẵn từ các dịch vụ của Google Street View.

them practically 24/7 and check them almost constantly, so interacting with them in the retail environment is as easy as tapping into their mobile device.
việc tương tác với họ trong môi trường bán lẻ cũng dễ dàng như chạm vào thiết bị di động của họ.

Thomas Edison Taught His Wife Morse Code, Proposed to Her with It Thomas Edison taught his second wife Morse code so they could communicate in secret by tapping into each other's hands when her family was around.
Thomas Edison dạy người vợ thứ hai của mình mã Morse để họ có thể giao tiếp bằng cách gõ vào tay nhau.

Conversely, when cAMP levels are elevated, it signifies an absence of ATP(energy), which initiates an activity to help make more by tapping into fat stores.
Ngược lại, khi mức cAMP được nâng lên, nó biểu thị sự thiếu ATP( năng lượng), bắt đầu một quá trình để kiếm được nhiều hơn bằng cách chạm vào các cửa hàng chất béo.

the ability to survive unharmed in outer space, and the ability to manipulate cosmic energy by tapping into a white hole.
cả khả năng điều khiển năng lượng vũ trụ bằng cách chạm vào một lỗ trắng.

be socially accepted in modern society, but it's crucial for triggering creativity and tapping into your thoughts and inner world.
nó lại rất quan trọng để kích hoạt sự sáng tạo và chạm vào tư tưởng và thế giới bên trong của bạn.

The Trump Brand evokes elegance and TRUMP Magazine will reflect the passions of its affluent readership by tapping into a rich cultural tapestry,” explained a 2007 press release introducing Trump Magazine.
Thương hiệu Trump gợi lên sự thanh lịch và tạp chí TRUMP sẽ phản ảnh những đam mê của độc giả bằng việc chạm vào tấm thảm giàu văn hóa”, thông cáo báo chí giới thiệu Tạp chí Trump năm 2007, giải thích.

Communication Arts and Sciences(CAS) was founded in 1997 by teachers and families who had the goal of tapping into the rich diversity of Berkeley High students to create a heterogeneous learning community of 240 compassionate and collaborative learners.
Truyền thông Nghệ thuật và Khoa học( TRƯỜNG HỢP) được thành lập năm 1997 by teachers and families who had the goal of tapping into the rich diversity of Berkeley High students to create a heterogeneous learning community of 240 tự định hướng và người học độc lập.

we didn't I could still get to work and back without tapping into the dino juice.
để làm việc và trở lại mà không khai thác trong nước ép khủng long.

The company's decision to locally manufacture smartphones comes at a time when handset makers are tapping into the multi-billion dollar opportunity in India, one of the fastest growing smartphone markets in the world.
Quyết định của công ty tại địa phương sản xuất điện thoại thông minh ra vào thời điểm khi các nhà sản xuất thiết bị cầm tay được khai thác vào cơ hội nhiều tỷ đô la ở Ấn Độ, một trong những thị trường điện thoại thông minh đang phát triển nhanh nhất trên thế giới.

The Brooklyn Strategist- are really tapping into the innate desire people have to connect with other people,
đang thực sự chạm vào mong muốn bẩm sinh mà mọi người phải

Tapping into biology could enable new computing possibilities, especially in the area of“edge computing,” such as wearable
Khai thác vào sinh học có thể cho phép các khả năng tính toán mới,

Tapping into other forms of producing hot water, from renewable energy,
Khai thác vào các hình thức sản xuất nước nóng khác,