Examples of using
That the property
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The reason why I invested is to expect that the property will grow in value over time and to make sure I have financial security for my future.
Lý do tại sao tôi đầu tư là mong muốn rằng bất động sản sẽ tăng trưởng về giá trị theo thời gian và để đảm bảo rằng tôi đã đảm bảo tài chính cho tương lai của mình.
Such conditions normally include the agreement that the property is to be transferred in good title and that there are no court orders or third parties which
Những điều kiện như vậy thường bao gồm thỏa thuận rằng tài sản sẽ được chuyển nhượng tốt
The advertisement only stated that the property was‘suitable for walkers' when in fact it was 70 acres of good grazing land backing onto a large public forest that had access for horse riders!
Quảng cáo chỉ nói rằng tài sản là‘ phù hợp với người đi bộ' khi trên thực tế nó đã được 70 ha đất chăn thả tốt lên một khu rừng rộng lớn mà đã có quyền truy cập cho người đi ngựa!
Universal quantification is distinct from existential quantification("there exists"), which only asserts that the property or relation holds for at least one member of the domain.
Lượng từ hóa phổ quát khác với lượng từ hóa tồn tại(“ tồn tại”) vốn là cái khẳng định rằng thuộc tính hay quan hệ chỉ đúng ít nhất cho một phần tử trong miền.
The occupancy rate will measure how well we keep the property rented out(95% occupancy will mean that there will only be about 18 days that the property will go un-rented between tenants each year).
Tỷ lệ lấp đầy sẽ đo lường như thế nào chúng tôi giữ tài sản thuê ngoài( 95% công suất sẽ có nghĩa là sẽ chỉ được khoảng 18 ngày rằng bất động sản sẽ đi un- thuê giữa người thuê nhà mỗi năm).
or to prescribe that the property will be transferred for the period of performance of labor functions, or at the time of holding a certain position.
để quy định rằng tài sản sẽ được chuyển giao cho thời kỳ thực hiện chức năng lao động, hoặc tại thời điểm giữ một vị trí nhất định.
What do you do to ensure the property you have rented has been legitimately let to you and that the property meets the description you have been given?
Bạn làm gì để đảm bảo các tài sản mà bạn đã thuê đã được hợp pháp để cho bạn và rằng bất động sản đáp ứng các mô tả bạn đã được đưa ra?
It represents the ROI of a property over a one-year duration assuming that the property is purchased by cash and not by a loan.
Tỷ suất sinh lời chỉ đơn giản đại diện cho lợi nhuận của một tài sản trong khoảng thời gian một năm với giả định rằng tài sản được mua bằng tiền mặt và không phải chi trả lãi vay.
habitable living environment, it is also in the landlord's financial interests to ensure that the property is kept in good condition.
đó cũng là lợi ích tài chính của chủ nhà để đảm bảo rằng tài sản được giữ trong tình trạng tốt.
contribute to closing costs, or conduct pre-home inspections, which can comfort potential home buyers in knowing that the property is in top shape.
trong đó có thể an ủi người mua nhà tiềm năng trong khi biết rằng tài sản là trong hình dạng đầu.
you are looking for, the price bracket and criteria that the property must have will make the process of finding the right property for easier,” says Goslett.
tiêu chí mà bất động sản phải có sẽ làm cho quá trình tìm kiếm các tài sản hợp cho dễ dàng hơn, Goslett nói.
In reality, your spouse may have a legitimate claim to some of the value that the property has accrued over the years of your union.
Trên thực tế, người phối ngẫu của bạn có thể đòi hưởng một cách chính đáng một phần giá trị mà tài sản đó đã tích lũy trong những năm kết hợp với bạn.
But you should never, ever let yourself be pressured into making an offer unless you are absolutely satisfied that the property is sound and in good condition, he says.
Nhưng bạn sẽ không bao giờ, không bao giờ để mình bị áp lực vào làm cho một đề nghị trừ khi bạn hoàn toàn hài lòng rằng các tài sản là âm thanh và trong tình trạng tốt, ông nói.
If somewhere in the chain of transactions theft, coercion or fraud occurred, then we could safely say that the property involved is unjustly held.
Nếu ở đâu đó trong quá trình giao dịch mà sự trộm cắp, ép buộc hoặc gian lận xảy ra, thì chúng ta có thể nói một cách chắc chắn rằng các tài sản liên quan được sở hữu một cách bất công.
Where a reduced rate of VAT(5%) has been introduced for properties purchased by permanent residents of Cyprus, provided that the property will be used as the main residence of the purchaser for a minimum of 10 years.
Thuế suất thuế GTGT( 5%) đã được áp dụng đối với tài sản do người cư trú lâu dài của Síp mua, miễn là tài sản đó sẽ được sử dụng làm nơi ở chính của người mua trong 10 năm( tối thiểu).
sign the purchase and sales contract as soon as possible to ensure that the property will indeed be yours.
bán càng sớm càng tốt để đảm bảo rằng tài sản đó thực sự sẽ là của bạn.
if you find that the property is vacant,
bạn thấy rằng các tài sản bỏ trống,
a property's market value: the most probable price that the property will bring in a competitive and open marketplace.
mức giá khả quan nhất mà tài sản sẽ có trong một thị trường mở và cạnh tranh.
The goal of an appraisal is to determine a property's market value- the most probable price that the property will bring in a competitive and open market.
Mục đích của việc định giá là để xác định giá trị thị trường của một tài sản: mức giá khả quan nhất mà tài sản sẽ có trong một thị trường mở và cạnh tranh.
a property's market value: the most probable price that the property will fetch in a competitive and open market.
mức giá khả quan nhất mà tài sản sẽ có trong một thị trường mở và cạnh tranh.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文