THAY in Vietnamese translation

• thầy
• thay
• thiền sư

Examples of using Thay in English and their translations into Vietnamese

Thay vào đó, the active life is how long the steroid produces the desired effect for the user,
Thay vào đó, active cuộc sống là bao lâu các steroid tạo ra hiệu quả mong muốn cho người dùng,

Thay speaks of the sharp contrast between the normal frenetic pace of work at the technology giant and the sense of peace that came from sitting in silence during his day of mindfulness on the Googleplex campus.
Thầy nói về sự tương phản rõ rệt giữa nhịp độ làm việc nhanh đến chóng mặt ở tập đoàn công nghệ khổng lồ này và sự bình an được chế tác khi mọi người ở đây cùng ngồi thiền im lặng trong ngày chánh niệm tại khuôn viên của Googleplex.

Following the medical check-up, Thay wished to travel to the nearby Thai Plum Village community in Pak Chong, on the edge of Khao Yai National Park,
Theo bức thư này, sau khi kiểm tra y tế, thiền sư muốn đi du lịch đến cộng đồng Làng Mai Thái Lan gần đó ở Pak Chong,

FWD launches new breakthrough universal life product"FWD Don dau thay doi" offers innovative 24/7 e-withdrawal solution, a first in Vietnam.
FWD tạo đột phá mới với sản phẩm Bảo hiểm Liên kết chung Sản phẩm" FWD Đón đầu thay đổi" mang đến giải pháp rút tiền 24/ 7 đầy sáng tạo, lần đầu tiên có tại Việt Nam.

Thay Chau Toan promised me that he would find some land to create a village for the SYSS, in which each of us would have
Thầy Châu Toàn có hứa với tôi là sẽ tìm đất làm một làng TNPSXH,

Before making a commitment to cycle a steroid thay thế, weighing the positives and negatives can create a clearer picture about whether it makes
Trước khi thực hiện một cam kết chu kỳ một steroid thay thế, trọng lượng các mặt tích cực

Thay says the current vogue in economic and business circles that
Thầy nói hiện nay trong giới kinh tế

The Coffee House, a coffee brand had applied a new marketing way on“Taste This Love- Trao ly thay lời yêu thương”, a successful campaign on March 2016.
Thương hiệu cà phê The Coffee House đã áp dụng hình thức marketing mới mẻ này trong chiến dịch“ Taste This Love- Trao ly thay lời yêu thương” diễn ra vào hồi tháng 3/ 2016.

then I would have destroyed the great example set by the Buddha and by Thay, because the Buddha and Thay would never behave like that.”.
con đã làm hư hoại tấm gương sáng của Bụt và của Thầy, bởi vì Bụt và Thầy không bao giờ hành xử như thế.”.

Pointing to our addiction to consumption as a clear sign we are trying to paper over our suffering, Thay suggests we should go in the opposite direction,
Chỉ về sự nghiện ngập tiêu thụ của chúng ta là một dấu hiệu rõ ràng nhất mà chúng ta đang cố gắng phủ lên sự đau khổ, thầy khuyên rằng chúng ta nên đi ngược lại,

the Mate 20 and Mate 20 Pro at the provided service, thay vào đó, they must based the alibaba home seller like Amazon
Mate 20 Pro tại các nhà cung cấp dịch vụ, thay vào đó họ phải dựa vào các nhà bán lẻ trực tuyến

on 7 December 2012, administered by Prime Minister Lee Hsien Loong together with Genting Group Chairman Lim Kok Thay.
do Thủ tướng Lee Hsien Loong làm chủ tịch cùng với Chủ tịch Tập đoàn Genting Lim Kok Thay.

Even though it takes great effort, we can see that, for Thay, each step is a step of victory, an affirmation of life
Dù phải nỗ lực rất nhiều, nhưng đối với Sư Ông, mỗi bước chân là một dấu ấn của chiến thắng,

As soon as Thay was able to nourish himself with several wholesome meals a day, he surprised all the doctors by successfully removing his own feeding tube, without any complications.
Ngay khi bắt đầu có thể ăn lại bằng đường miệng với nhiều bữa ăn mỗi ngày, Sư Ông đã làm cho các bác sĩ hết sức bất ngờ khi tự mình rút ống dẫn thức ăn vào dạ dày mà không gây ra bất kỳ một biến chứng nào.

Thay has received training from three different speech therapists over the last two months, one of whom was able to help Thay speak his first words since the stroke.
Trong hai tháng qua, Sư Ông đã được tập luyện với ba chuyên gia ngôn ngữ trị liệu khác nhau, trong đó có một chuyên gia đã giúp Sư Ông phát âm được những từ đầu tiên kể từ khi Sư Ông bị đột quỵ.

For future reports on Thay health and recovery, we will post them officially at www. plumvillage. org, langmai.
Về những thông tin liên quan đến sức khỏe và sự phục hồi của Thầy, chúng tôi sẽ thông báo tại địa chỉ chính thức của Làng Mai:

From the time we arrived until the moment we walked out the door, Thay discussed just one thing: how we can find
Từ lúc chúng tôi đến cho tới khi chúng tôi bước ra cửa để rời đi, Sư Ông chỉ bàn một chuyện duy nhất:

After having lectured to thousands at London's Hammersmith Apollo, Thay has come to Nottingham for a five day retreat, then goes on
Sau buổi pháp thoại cho hàng ngàn người ở London' s Hammersmith Apollo, Thầy đến Nottingham cho khóa tu 5 ngày,

After having lectured to thousands at London's Hammersmith Apollo, Thay has come to Nottingham for a five day retreat,
Sau khi thuyết giảng trước cả ngàn thính chúng ở Hammersmith Apollo- London, Thầy lại có khoá tu 5 ngày ở Nottingham,

If live in My, the user don't hi vọng you will buy the Mate 20 and Mate 20 Pro at the provided service, thay vào đó, they must based the alibaba home seller like Amazon and eBay to buy it.
Nếu như sống Tại Mỹ, người mua đừng hy vọng sẽ sắm mua được Mate 20& Mate 20 Pro Ở các nhà cung cấp nhà cung cấp, thay vào chậm tiến độ họ phải dựa vào những nhà bán lẻ trực tuyến như Amazon& eBay để tìm nó.