THE EUROPEAN COMMUNITIES in Vietnamese translation

establishing two further communities, together known as the European Communities when they merged their executives in 1967.

được gọi là Cộng đồng châu Âu khi họ sáp nhập các giám đốc điều hành vào năm 1967.

lay down choice of law rules relating to contractual obligations and which are or will be contained in acts of the institutions of the European Communities or in national laws harmonised in implementation of such acts.

sẽ có các hành vi của các thiết chế của các Cộng đồng Châu âu hoặc luật quốc gia hài hòa trong việc thực hiện của các hành vi như vậy.

The procedure referred to in the preceding paragraph need not be followed if a Contracting State or one of the European Communities is already a party to the multilateral convention, or if its object is to revise a convention to which the State concerned is already a party, or if it is a convention concluded within the framework of the Treaties establishing the European Communities.

Thủ tục liên quan đến đoạn trước đó không cần làm theo nếu nước ký kết hoặc một trong các Cộng đồng Châu âu là một bên đối với công ước chung đó, hoặc nếu đối tượng của nó là để sửa đổi một công ước mà nước liên quan là một bên, hoặc nếu nó là một công ước đã có khung của các điều ước thành lập các Cộng đồng Châu âu.

Retrieved 12 November 2010.^"Joining the European Community".

Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2010.^“ Joining the European Community”.

on the Mediterranean, practically in front of us, insisting on joining the European Community, yet no one had heard of the massacre.

cố xin gia nhập Cộng đồng Âu châu, nhưng không ai biết về vụ thảm sát.

economic rebirth; the European Community was founded.

chính trị; Cộng đồng Âu châu đã ra đời.

He traveled to Athens and Hiroshima with the European Community Orchestra in 1985 on the 40th anniversary of the dropping of the atom bomb.

Chuyến lưu diễn vì hoà bình của ông cùng dàn nhạc European Community Orchetra năm 1985 từ Athens đến Hiroshima là để tưởng nhớ 40 năm thảm hoạ bom nguyên tử.

His Journey for Peace tour to Athens and Hiroshima with the European Community Youth Orchestra in 1985, commemorated the 40th anniversary of the atom bomb.

Chuyến lưu diễn vì hoà bình của ông cùng dàn nhạc European Community Orchetra năm 1985 từ Athens đến Hiroshima là để tưởng nhớ 40 năm thảm hoạ bom nguyên tử.

His“Journey for Peace” tour to Athens and Hiroshima with the European Community Orchestra in 1985, commemorated the 40th anniversary of the atom bomb.

Chuyến lưu diễn vì hoà bình của ông cùng dàn nhạc European Community Orchetra năm 1985 từ Athens đến Hiroshima là để tưởng nhớ 40 năm thảm hoạ bom nguyên tử.

In 1982 America browbeat the European Community, the forerunner of the European Union,

Vào năm 1982, Mỹ đã làm cho Cộng đồng châu Âu( EU),

In 1973, New Zealand's export market was reduced when the United Kingdom joined the European Community and other compounding factors, such as the 1973 oil and 1979 energy crisis,

Năm 1973, thị trường xuất khẩu của New Zealand suy giảm khi Anh Quốc gia nhập Cộng đồng châu Âu và các yếu tố phức hợp khác

The EASTEM project, which was funded by the ERASMUS+ program of the European community, is chaired by Uppsala University, Sweden with 12 universities in Europe and Southeast Asia, of which Hue University of Sciences is a member.

Dự án EASTEM được tài trợ bởi chương trình ERASMUS+ của cộng đồng Châu Âu, do Trường ĐH Uppsala- Thụy Điển chủ trì cùng với 12 trường ĐH thuộc Châu Âu và Đông Nam Á, trong đó Trường Đại học Khoa học, Đại học Huế là một thành viên.

the European Currency Unit(ECU), the unit of account used by the European community before it was replaced by the euro(EUR) back in January 1999.

đơn vị tài khoản được sử dụng bởi cộng đồng châu Âu trước khi được thay thế bằng đồng euro( EUR) vào tháng 1 năm 1999.

the Restriction of the use of certain Hazardous">Substances in electrical and electronic equipment", will be enforced throughout the European Community beginning July 1, 2006.

điện tử" sẽ được thi hành trên khắp Cộng đồng Châu Âu từ ngày 1 tháng 7 năm 2006.

the restriction of the use of certain hazardous">substances in electrical and electronic equipment", will be enforced throughout the European Community from 1st July 2006.

điện tử" sẽ được thi hành trên khắp Cộng đồng Châu Âu từ ngày 1 tháng 7 năm 2006.

worked as Foreign Minister, signing Free Trade Agreement with the United States, the European Community and South Korea.

ký Hiệp định Thương mại Tự do với Hoa Kỳ, Cộng đồng Châu Âu và Hàn Quốc.

At a meeting before the European Community summit in Madrid in June 1989, Lawson and Foreign Secretary Geoffrey

Trong một buổi họp trước hội nghị thượng đỉnh Cộng đồng Âu châu vào tháng 6 năm 1989,

Both these characteristics are clearly seen when the question is posed about who can become a member of the European community and, above all, in the debate about Turkey's entry into this community..

Cả hai đặc tính này được rõ ràng nhận thấy nơi vấn đề liên quan tới việc ai có thể trở thành phần tử của cộng đồng Âu Châu, nhất là trong cuộc tranh cãi về việc Thổ Nhĩ Kỳ gia nhập vào cộng đồng này.

I would like to propose that regional communities like the European Community be established as an integral part of the more peaceful world we are trying to create.

Tôi muốn đề nghị rằng những cộng đồng khu vực như Cộng đồng Âu châu sẽ đóng một vai trò chủ yếu cho một thế giới hòa bình hơn mà chúng ta muốn xây dựng.

His Journey for Peace tour to Athens and Hiroshima with the European Community Orchestra in 1985 commemorated the 40th anniversary of the first dropping of the atom bomb.

Chuyến lưu diễn vì hoà bình của ông cùng dàn nhạc European Community Orchetra năm 1985 từ Athens đến Hiroshima là để tưởng nhớ 40 năm thảm hoạ bom nguyên tử.