THE FOOLISHNESS in Vietnamese translation

• sự ngu ngốc
• sự ngu dại
• sự dại dột
• sự điên rồ
• sự khờ dại
• sự ngu xuẩn
• cái ngu dại

Examples of using The foolishness in English and their translations into Vietnamese

Unfortunately, we do not see the foolishness and wretched things we do.
Thật không may, chúng ta không nhìn thấy những điều ngu ngốc và những hành động dã tâm mà chúng ta đang làm.

Love is the foolishness of men, and the wisdom of God.”- Victor Hugo, book.
Tình yêu là sự ngốc nghếch của loài người và là sự thông thái của ông trời.”- Victor Hugo( trích từ sách).

Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is
Bởi vì sự dồ dại của Ðức Chúa Trời là khôn sáng hơn người ta,

The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
Mão của người khôn ngoan là sự giàu có của họ, Nhưng sự ngu xuẩn của kẻ ngu dại vẫn là ngu xuẩn..

his slumbering spirit suddenly awoke and recognized the foolishness of his actions.
chàng nhận ra hành động điên rồ của mình.

My parents gently used their fists to teach me the foolishness of my actions.
Cha mẹ của tôi chỉ nhẹ nhàng dùng nắm đấm của bọn họ để dạy cho tôi về sự ngu ngốc của hành động ấy.

The foolishness of what we have referred to as relativism is in the fact that it tries to accept everything as possibly true and ends up accepting nothing as actually true.
Sự ngu ngốc mà chúng ta đã quy cho chủ nghĩa tương đối hệ tại việc nó cố gắng chấp nhận mọi thứ đều có khả năng đúng đắn để rồi cuối cùng kết thúc bằng việc cho rằng chẳng có gì là đúng đắn thực sự..

will we see the foolishness of desiring lesser gifts
chúng ta mới thấy sự dại dột của những khao khát hèn mọn,

The wisdom that is found only in Christ is in contrast to the foolishness of the world which encourages us to be wise in our own eyes.
Sự khôn ngoan chỉ được tìm thấy trong Đấng Christ thì hoàn toàn trái ngược với sự ngu ngốc của thế gian, là điều khích lệ chúng ta khôn ngoan theo con mắt của chính mình.

The Little Prince is an allegory about the foolishness of man and man's tendency toward self-destruction through violence,
Hoàng tử bé là câu chuyện ngụ ngôn về sự điên rồ của con người

will we see the foolishness of desiring lesser gifts and be thankful for who God
chúng ta sẽ thấy sự dại dột của việc khao khát những phước hạnh ít ỏi

they could not believe in the foolishness of the Cross;
họ không thể tin vào cái ngu dại của Thập Giá;

We often think that we never do all the foolishness and perversities that we see others do;
Chúng ta thường nghĩ rằng mình không bao giờ làm những việc ngu ngốc và ngang ngạnh giống người khác,

I am left clinging to the hope that Australians will realize the foolishness of abandoning the FTTP network
Tôi chỉ còn biết bám víu vào hy vọng rằng người dân Úc sẽ nhận ra sự ngu ngốc của việc từ bỏ mạng FTTP

And then the foolishness of the body will be cleared away,
Và như thế, sau khi thoát khỏi sự ngu dại của thân xác,

Man) is made aware of the foolishness of the protagonists' lives.
biết được sự ngu ngốc của cuộc đời của các nhân vật chính.

And then the foolishness of the body will be cleared away
Và như thế, sau khi thoát khỏi sự ngu dại của thân xác,

reveal himself in an opposite way, through the impotence and the foolishness of the cross.
thông qua sự bất lực và sự điên rồ của thập tự giá.

they could not believe in the foolishness of the Cross; nor did they have the faith of the thief hanging on the cross.
họ không thể tin vào cái ngu dại của Thập Giá; Họ cũng chẳng có lòng tin của tên trộm cướp cùng bị treo trên thập giá.

Stop the foolishness?
Ngừng chuyện ngu xuẩn?