THE INTERMEDIATE STATE in Vietnamese translation

• trạng thái trung gian
• tình trạng trung gian
• trạng trung

Examples of using The intermediate state in English and their translations into Vietnamese

Another idea, that was also developed in connection with the thought of the intermediate state, was that of the Limbus Patrum, where the Old
Một ý tưởng, mà cũng đã được phát triển trong quan hệ với tư tưởng của các trạng thái trung gian là của Limbus patrum,

In order to train in the path that would allow us to transform death, the intermediate state, and rebirth, we have to practice on three occasions: during the waking state, during the sleeping state,
Trên tiến trình tu tập nhằm đạt đến khả năng chuyển hóa cái chết, trạng thái trung ấm và tái sinh,

If the being of the intermediate state does not have a desire to go to a birthplace, it will not migrate there,
Nếu chúng sinh trong tình trạng trung ấm không ham muốn đi tới nơi tái sinh,

Those with middling faculties are able to attain complete enlightenment during the intermediate state and those of inferior ability will be able to attain it during their future lives.
Những ai với khả năng trung bình có thể đạt đến sự giác ngộ hoàn toàn trong trạng thái trung ấm và những ai với khả năng thấp sẽ có thể đạt đến giác ngộ hoàn toàn trong những đời sống tương lai của họ.

After that we assume a subtle body known as the intermediate state and when the intermediate state being assumes a coarser body, visible to other persons, it has taken rebirth into a new life.
Sau đó, chúng ta mang lấy một thân thể vi tế được biết như trạng thái trung ấm và khi trạng thái trung ấm khoác lấy một thân thể thô thiển hơn, mà người khác thấy được, thì nó đã nhập vào trong một đời sống mới.

The number of animal beings and beings who are reincarnating in the animal realm from the intermediate state are like the number of blades of grass growing in the mountains
Số lượng súc sinh và chúng sinh đang tái sinh trong cõi súc sinh từ trạng thái trung ấm thì như số lá cỏ mọc trong những rặng núi

in future lives and in the intermediate state between death and re-birth,
những đời sau và trong trạng thái trung ấm giữa sự chết

This can happen for a total of se7en births in the intermediate state(making a total of 49 days) during which a place of rebirth must
Điều này có thể xảy ra tổng cộng bảy lần sinh trong trạng thái trung ấm( tổng cộng 49 ngày)

This can happen for a total of seven births in the intermediate state(making a total of forty-nine days) during which a place of rebirth must be found.
Điều này có thể xảy ra tổng cộng bảy lần sinh trong trạng thái trung ấm( tổng cộng 49 ngày) trong thời gian ấy nơi tái sinh phải được tìm thấy.

During the nineteenth century several theologians, especially in England, Switzerland, and Germany, embraced the idea that the intermediate state is a state of further probation for those who have not accepted Christ in this life.
Trong suốt thế kỷ XIX nhiều nhà thần học đặc biệt là ở Anh, Thụy Sĩ và Đức chấp nhận ý tưởng rằng các trạng thái trung gian là một trong những thử thách lớn hơn cho những người không chấp nhận Chúa Kitô trong cuộc sống này.

report that they have not found a birthplace are not in the intermediate state but have taken birth as a spirit.
họ không tìm ra một địa điểm sinh không trong trạng thái trung ấm nhưng đã sinh như một tâm linh.

gets angry, whereupon the intermediate state ceases and the new life begins.
ngay sau đó trạng thái trung ấm dừng lại và kiếp sống mới bắt đầu.

Beings who are in the hell realms and who are now reincarnating in the hell realm from the intermediate state are as many as dust particles
Chúng sinh ở trong các cõi địa ngục và chúng sinh hiện đang tái sinh trong cõi địa ngục từ trạng thái trung ấm thì nhiều

the whole process from death to rebirth and the way to guide the deceased to liberation from the intermediate state are all elucidated in details; even when liberation is beyond reach,
cách dẫn dắt người đã khuất đến giải thoát khỏi trạng thái trung gian đều được giải thích chi tiết; thậm chí khi

unpleasant experiences during the intermediate state are the creations of a mistaken mind, and use mindfulness to
buồn trong thể trạng trung ấm là những tạo tác của một tâm sai lầm,

we are already like the tormented beings in the intermediate state after death, where the consciousness is said to be agonizingly restless.
những linh hồn bị dày vò trong trạng thái trung gian sau khi chết, lúc mà tâm( theo Tử thư) được mô tả là vô cùng xao xuyến.

Then, just as on an ordinary level a person in the intermediate state assumes a gross physical body marking their rebirth into a new life, so a practitioners of the generation stage, following the adoption of an Enjoyment Body,
Sau đó, giống như trên cấp độ thông thường một người trong trạng thái trung ấm mang lấy một thân thể thô đánh dấu bằng sự tái sinh của họ trong một kiếp sống mới, vì thế một hành giả

terrifying black darkness rushes towards you as you are driven helplessly down the long and perilous path of the intermediate state.
bị lôi tuột xuống một con đường dài đầy hiểm nguy của trạng thái trung ấm.

causing him to become angry, whereupon the intermediate state would cease
ngay lúc đó trạng thái trung ấm ngừng lại

terrifying black darkness rushes towards you as you are driven helplessly down the long and perilous path of the intermediate state.
bị lôi tuột xuống một con đường dài đầy hiểm nguy của trạng thái trung ấm.