THE MANAGING BOARD in Vietnamese translation

• hội đồng quản trị
• hội đồng quản lý
• ban quản trị
• ban quản lý

Examples of using The managing board in English and their translations into Vietnamese

exercise the powers of the Managing Board.
quyền hạn của Ban quản trị.

The Managing Board meets regularly in accordance with its regulations, to consider and decide issues concerning its task, powers
Hội đồng quản lý họp thường kỳ theo quy định của Hội đồng quản lý để xem xét,

Rudi Lamprecht, Member of the Managing Board at Siemens AG the first phone to truly bring color to the mass market.">
Rudi Lamprecht, Thành viên Hội đồng quản trị của Siemens AG

dissolution of the Vietnam National Coal Corporation shall be proposed by the Managing Board of the Corporation, and considered and submitted by the Minister of
giải thể Tổng công ty Than Việt Nam do Hội đồng quản lý Tổng công ty đề nghị,

The Managing Board, the Control Board and the general director(director)
Thành viên Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát,

The Managing Board, which is empowered by the State to exercise the function of the representative of State ownership in the whole Corporation as stipulated by law and this Statute, is answerable to the State and the Prime Minister.
Hội đồng quản lý được Nhà nước uỷ quyền thực hiện chức năng của đại diện chủ sở hữu Nhà nước đối với toàn bộ Tổng công ty theo pháp luật và theo Điều lệ này, chịu trách nhiệm trước Nhà nước và Thủ tướng Chính phủ.

chairman of the managing board of Heidelberg Cement.
Chủ tịch Hội đồng quản trị của Heidelberg tuyên bố.

as stipulated by law, by this Statute, and as ratified by the Managing Board.
với Điều lệ này, và được Hội đồng quản lý phê duyệt.

The General Director has the highest jurisdiction in the Corporation, directly answerable to the State and the Managing Board for the effective use of the resources assigned to the Corporation.
Tổng giám đốc có quyền điều hành cao nhất trong Tổng công ty, trực tiếp chịu trách nhiệm trước Nhà nước và Hội đồng quản lý về sử dụng có hiệu quả các nguồn lực được giao cho Tổng công ty.

accordance with law and with this Statute, and ratified by the Managing Board.
với Điều lệ này, và được Hội đồng quản lý phê duyệt.

is on the Managing Board of the Swiss Gemmological Institute(SSEF), and he is also the President
nằm trong ban Hội đồng quản trị của Học viện Đá quý Thụy Sĩ( SSEF),

If the requests stated in a notice mentioned above are not satisfied, the Managing Board may withdraw every share already stated in the notice at any time before fully paying all payable amounts, interest amounts and relevant expenses.
Trường hợp các yêu cầu trong thông báo nêu trên không được thực hiện, thì Hội đồng quản trị có thể thu hồi mọi cổ phần đã được đề cập trong thông báo đó vào bất kỳ lúc nào trước khi thanh toán đầy đủ tất cả các khoản phải nộp, các khoản lãi và các chi phí liên quan.

Drawing up and presenting to the Managing Board the development strategy, the plan of management areas,
Xây dựng và trình Hội đồng quản lý chiến lược phát triển,

The General Director is responsible before the Managing Board, the Prime Minister and law for the business result of the Corporation
Tổng giám đốc chịu trách nhiệm trước Hội đồng quản trị, trước Thủ tướng Chính phủ,

If the requests stated in a notice mentioned above are not satisfied, the Managing Board may withdraw every share already stated in the notice at any time before fully paying all payable amounts, interest amounts and relevant expenses.
Nếu các yêu cầu của bất kỳ một thông báo nào nêu trên không được thực hiện thì Hội đồng quản trị có thể thu hồi mọi cổ phần đã được đề cập trong thông báo đó vào bất kỳ thời điểm nào trước khi thanh toán đầy đủ tất cả các khoản phải nộp, các khoản lãi và các chi phí liên quan.

innovation at Oechsler and a member of the managing board.“especially in some products like housing parts with a low wall thickness.”.
là thành viên của ban quản trị giải thích:“ Đặc biệt là trong một số sản phẩm chi tiết vỏ bọc có thành mỏng”.

the guidance of the Ministry of Finance, in accordance with the Statute of the Maritime Insurance Company ratified by the Managing Board, and under the direction of the General Director.
theo Điều lệ của Công ty Bảo hiểm hàng hải do Hội đồng quản trị phê chuẩn và theo sự điều hành của Tổng giám đốc.

Richard Samans, a member of the managing board of the WEF, highlighted research by the World Bank that warned that water scarcity could cost some regions up to 6pc of gross domestic product(GDP)
Ông Richard Samans, thành viên của ban điều hành WEF, đã nhắc đến khuyến cáo trong của Ngân hàng Thế giới chỉ ra rằng tình trạng khan

he shall not vote, and he can send a protest to the Managing Board, the competent State agencies, the service Trade Union, and the Vietnam General Confederation of Labor, if he thinks that the resolutions and decisions of the Managing Board infringe on the interests and obligations of the workers
có quyền gửi kháng nghị đến Hội đồng quản lý, đến các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền, Công đoàn ngành và Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam nếu xét thấy Nghị quyết, Quyết định của Hội đồng quản lý xâm phạm đến quyền lợi

the members of the Managing Board, the general director
các thành viên Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc,