THE PREVIOUS ADMINISTRATION in Vietnamese translation

• chính quyền trước đây
• chính phủ trước

Examples of using The previous administration in English and their translations into Vietnamese

Despite all their dissatisfaction with President Trump's Ukraine policy, the President approved the supply of weapons to Ukraine, unlike the previous administration, which provided blankets as defense against invading Russians.
Bất chấp tất cả sự không hài lòng với chính sách của Tổng thống Trump về Ukraine, Tổng thống đã chấp thuận việc cung cấp vũ khí cho Ukraine, không giống như chính quyền trước đây, nơi cung cấp chăn mền để phòng thủ chống lại người Nga xâm lược.

Although the crackdown points to the political strengthening of the party, the leadership has shown less sign of delaying economic reform than the previous administration.
Mặc dù cuộc thanh lọc hàng ngũ chỉ cho thấy sự tăng cường về mặt chính trị của đảng cộng sản, giới lãnh đạo đã cho thấy ít dấu hiệu trì hoãn cải cách kinh tế hơn so với chính quyền trước đây.

To date, the Trump Administration has issued 35 preliminary or final affirmative determinations in anti-circumvention inquiries- this is a 192 percent increase from the number of such determinations made during the comparable period in the previous administration.
Cho tới lúc này, chính quyền Trump đã ban hành 35 quyết định sơ bộ hoặc cuối cùng về các cuộc điều tra trốn thuế- cao hơn 192% so với số lượng các quyết định tương tự được đưa ra trong cùng khoảng thời gian ở chính quyền trước đây.

have been policy for years, the previous administration did not fully enforce them, and now they are increasingly being violated.
là chính sách trong nhiều năm, nhưng không được chính quyền trước đây thực thi đầy đủ, và bây giờ chúng ngày càng bị vi phạm.

Although the crackdown points to the political strengthening of the party, the leadership has shown less sign of delaying economic reform than the previous administration.
Mặc dù cuộc thanh trừng chỉ cho thấy sự củng cố chính trị của đảng, lãnh đạo đã cho thấy, ít có dấu hiệu trì hoãn cải cách kinh tế hơn so với chính quyền trước đây.

To date, the Administration has issued 35 preliminary or final affirmative determinations in anti-circumvention inquiries- a 192 percent increase from the number of such determinations made during the comparable period in the previous administration.
Cho tới lúc này, chính quyền Trump đã ban hành 35 quyết định sơ bộ hoặc cuối cùng về các cuộc điều tra trốn thuế- cao hơn 192% so với số lượng các quyết định tương tự được đưa ra trong cùng khoảng thời gian ở chính quyền trước đây.

board since 2001 and therefore was nothing but Obama continuing the draconian practices of the previous administration.
Obama vẫn tiếp tục những hành động khắc nghiệt của chính quyền trước đây.

Despite all their dissatisfaction with President Trump's Ukraine policy,” Nunes said,“the president approved the supply of weapons to Ukraine, unlike the previous administration, which provided blankets as defense against invading Russians.”.
Bất chấp tất cả sự không hài lòng với chính sách của Tổng thống Trump về Ukraine, Tổng thống đã chấp thuận việc cung cấp vũ khí cho Ukraine, không giống như chính quyền trước đây, nơi cung cấp chăn mền để phòng thủ chống lại người Nga xâm lược.

some of them already in the works or approved during the previous administration of President Benigno Aquino.
được phê duyệt trong chính quyền trước đây của Tổng thống Benigno Aquino.

Unlike the previous administration, President Trump confronted a pivotal moment in Syria and took action,” Senators Lindsey Graham and John McCain said in a joint statement.
Không giống chính quyền trước, Tổng thống Trump đã đối mặt với một thời khắc quan trọng tại Syria và đưa ra hành động”, Thượng nghị sĩ John McCain và Thượng nghị sĩ Lindsey Graham cho biết trong một tuyên bố chung.

Hinchey alleged that bin Laden was let go because"the previous administration… knew very well that if they would capture al Qaeda there would be no justification for an invasion in Iraq."….
Hinchey nói thêm“ Chuyện để cho Bin Laden chạy thoát bởi chính phủ Mỹ trước đây bởi vì họ biết rõ rằng nếu họ bắt giữ trùm khủng bố Bin Laden và đồng bọn thì họ sẽ không có lý do chính đáng( no justification) để xâm lăng Iraq.

In fact, the previous administration sought to conclude a Transatlantic Trade and Investment Partnership- or TTIP- with Europe, though was unable
Trên thực tế, chính quyền trước đó đã tìm cách ký kết Hiệp định Đối tác thương mại

maintained that“Cuba remains communist, and the United States, under the previous administration, made too many concessions to one of our historically most aggressive adversaries.”.
và Mỹ, dưới chính quyền cũ, đã đưa quá nhiều nhượng bộ cho một trong những kẻ thù hung hãn nhât trong lịch sử của chúng ta.".

The previous administration of Benigno Aquino spent about $1.7 billion on the military during its 2010-2016 term in office, mostly on secondhand ships and planes.
Trước đó, chính quyền cựu Tổng thống Benigno Aquino đã chi khoảng 1,7 tỉ USD cho quân đội trong giai đoạn 2010- 2016, chủ yếu để mua tàu và máy bay đã qua sử dụng.

It should be noted that the previous administration had already commissioned two impact studies, one from Institute for Strategic
Cần lưu ý rằng chính quyền trước đó đã thực hiện hai nghiên cứu tác động,

It should be noted that the previous administration had already commissioned two impact studies, one from Institute for Strategic and International Studies
Cần lưu ý rằng chính quyền trước đó đã thực hiện hai nghiên cứu đánh giá tác động của hiệp định,

In a joint statement, the duo said,"Unlike the previous administration, President Trump confronted a pivotal moment in Syria and took action.".
Trong một thông cáo chung, hai chính trị gia Cộng Hòa viết:“ Ngược với chính quyền trước, tổng thống Donald Trump đã đối mặt với một thời điểm bản lề tại Syria và đã chọn hành động.

In a reversal of the previous administration, Trump's Department of Justice announced that it will order the Bureau of Prisons to continue contracting with private prison operators.
Trong một sự đảo ngược của chính quyền trước đó, Bộ Tư pháp của Trump tuyên bố rằng họ sẽ ra lệnh cho Nhà tù tiếp tục ký hợp đồng với những người điều hành nhà tù tư nhân.

Unlike the previous administration, President Trump confronted a pivotal moment in Syria and took action,” Sens. John McCain(R-Ariz.) and Lindsey Graham(R-S.C.)
Không giống chính quyền trước, Tổng thống Trump đã đối mặt với một thời khắc quan trọng tại Syria

Ross added:“Cuba remains communist, and the United States, under the previous administration, made too many concessions to one of our historically most aggressive adversaries.”.
và Mỹ, dưới chính quyền cũ, đã đưa quá nhiều nhượng bộ cho một trong những kẻ thù hung hãn nhât trong lịch sử của chúng ta.".