THE REPORT NOTES in Vietnamese translation

were newly displaced this year, which amounts to about 37,000 people who are displaced from their homes every day, the report notes.

con số này lên tới khoảng 37.000 người phải di dời khỏi nhà cửa của họ mỗi ngày, báo cáo ghi nhận.

The National Thowheeth Jama'ath, or the NTJ, is a known group in Sri Lanka that was previously linked to the vandalization of Buddhist statues, the report notes.

National Thowheeth Jama' ath, hay NTJ, là một nhóm được biết đến ở Sri Lanka trước đây có liên quan đến việc phá hoại các bức tượng Phật giáo, báo cáo ghi nhận.

During the process of applying blockchain, the report notes, it is necessary to differentiate between the“coin” application and the“chain” application, presumably a reference

Trong quá trình áp dụng blockchain, ghi chú báo cáo, cần phân biệt giữa ứng dụng“ tiền điện tử”

As the report notes, a“historic claim might be one of sovereignty over the maritime space(‘historic waters' or‘historic title') or, alternatively, some lesser set of rights(‘historic rights') to the maritime space.”.

Như bản báo cáo lưu ý,“ yêu sách lịch sử có thể là một dạng chủ quyền đối với vùng biển(‘ vùng nước lịch sử' hay‘ sở hữu lịch sử') hoặc cách khác, một số các quyền kém quan trọng hơn(‘ quyền lịch sử') đối với vùng biển đó”.

As the report notes, the introduction of digital cash could cause consumers to forgo commercial bank deposits and instead opt to bank directly with the central bank.

Như báo cáo có ghi chú, việc giới thiệu tiền mặt kỹ thuật số có thể khiến người tiêu dùng bỏ qua tiền gửi ngân hàng thương mại và thay vì chọn ngân hàng trực tiếp với ngân hàng trung ương.

In particular, the report notes, What tv channels 1+1,

Đặc biệt, các ghi chú báo cáo, rằng các kênh 1+ 1,

From an operational point of view, the report notes that“manned submarines will likely need to shift from being frontline tactical platforms like aircraft to being host and coordination platforms like aircraft carriers.”.

Về góc độ hoạt động, báo cáo chú ý rằng“ các tàu ngầm có người lái chắc chắn sẽ cần phải chuyển đổi từ các phương tiện chiến thuật tiền tuyến như máy bay sang các phương tiện điều phối như các tàu sân bay”.

The report notes that had mechanical controls been present,

Các báo cáo ghi nhận nếu có kiểm soát cơ học,

The report notes that even with some uncertainty present about the future state of photovoltaics in the European and Chinese markets,

Báo cáo nhận định rằng, cho dù tương lai của thị trường ngành quang điện ở Châu Âu

When deployed, the report notes,“The Jin-class SSBN and the JL-2 will give the

Bản báo cáo lưu ý, khi được triển khai,“ loại tàu lớp Tấn SSBN

they can hardly be blamed for the lack-luster results, the report notes.

được vẻ vang này, dẫn lời lưu ý từ báo cáo.

sleep deprivation for days, and forced nudity," the report notes.

cưỡng bức khỏa thân”, bản báo cáo ghi nhận.

The report notes that anthropogenic change is compromising the future of the biosphere- the area of the planet's surface and atmosphere that supports all life- and threatening the planetary conditions necessary for human societies to flourish.

Báo cáo lưu ý rằng sự thay đổi của con người đang làm tổn hại đến tương lai của sinh quyển- khu vực bề mặt và bầu khí quyển của hành tinh hỗ trợ tất cả sự sống- và đe dọa các điều kiện hành tinh cần thiết cho xã hội loài người phát triển.

every other language cited saw lower adoption from respondents this time compared with November last year- though the report notes that Python, with a downturn of five percentage points, is the only

mọi ngôn ngữ khác đều được xem là thấp hơn so với tháng trước năm ngoái- mặc dù báo cáo ghi nhận rằng Python, với sự suy giảm 5 điểm phần trăm,

The report notes a number of electricity-sector jobs demand similar skills as other industries- engineers,

Báo cáo lưu ý một số công việc trong ngành điện đòi hỏi các kỹ năng tương tự

The report notes that regional integration in Asia and the Pacific, as measured by

Báo cáo lưu ý rằng hội nhập khu vực ở châu Á

South Africa remains one of the leaders in photovoltaic growth in the MEA, the report notes, with the Renewable Energy Independent Power Producer Program(REIPPP) delivering a 1 GW project pipeline to be installed by the end of 2014.

Nam Phi vẫn còn là một trong những nhà lãnh đạo trong tăng trưởng quang điện trong mea, báo cáo ghi chú, với chương trình sản xuất điện độc lập năng lượng tái tạo( reippp) cung cấp một đường ống dự án 1 GW để được cài đặt vào cuối năm 2014.

A Roadmap', the report notes that these efficiencies could be created in functions such as the processing of land titles,

Lộ trình”, báo cáo lưu ý rằng những hiệu quả này có thể được tạo ra trong bởi các chức năng

referrals accepted into specialist care and waiting times to treatment, with long waits in some areas", the report notes, with the longest reported being 188 days.

với sự chờ đợi lâu ở một số khu vực, ghi chú báo cáo cho biết, với thời gian dài nhất được ghi nhận là 188 ngày.

Even for 2°C of warming, more than a billion people may need to be relocated and in high-end scenarios, the scale of destruction is beyond our capacity to model with a high likelihood of human civilization coming to an end,” the report notes.

Ngay cả khi nóng lên 2 ° C, hơn một tỷ người có thể cần phải di dời và trong các kịch bản đáng ngại nhất, quy mô hủy diệt vượt quá khả năng của chúng ta để mô hình hóa với khả năng cao là nền văn minh của loài người sắp kết thúc”, báo cáo ghi chú.