Examples of using
The text messages
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Sms2Mail+ forwards all the text messages to email as they arrive on your device.
Sms2mail chuyển tiếp tất cả tin nhắn văn bản tới email khi họ đến trên thiết bị của bạn.
In the text messages, Argento writes:“I had sex with him it felt weird.
Trong những tin nhắn đó, Argento viết:“ Tôi có quan hệ tình dục với cậu ta, cảm giác thật kỳ cục.
For example, by connecting the iPhone to the system, you can read the text messages, delete, make a backup copy.
Ví dụ, bằng cách kết nối iPhone với hệ thống, bạn có thể đọc tin nhắn văn bản, xóa, tạo bản sao lưu.
In a new release Tuesday, U.S. Army Recruiting Command said it had received multiple calls and emails about the text messages.
Trong thông cáo vào thứ Tư, nhà chức trách cho biết Cơ quan tuyển binh của quân đội Hoa Kỳ đã nhận được nhiều cuộc điện thoại và email hỏi về các tin nhắn gọi nhập ngũ.
At times it is very difficult for the user to retrieve the sim card data which mostly includes the contacts and the text messages.
Đôi khi nó là rất khó khăn cho người sử dụng để lấy dữ liệu thẻ SIM mà chủ yếu bao gồm các số liên lạc và tin nhắn văn bản.
they're not able to even see the text messages themselves.
chính họ cũng không thấy được những tin nhắn này.
One of the woman's lawyers, Wil Florin, verified that the text messages came from her.
Will Florin, một trong các luật sư của cô gái, xác nhận những tin nhắn này là của thân chủ mình.
The girl's parents subsequently discovered the text messages and made a report to the police.
Cha mẹ của cô bé sau đó phát hiện ra các tin nhắn và báo cảnh sát.
DOJ Inspector General Michael Horowitz was also informed by the FBI that the text messages could not be retrieved because of the technical problems that occurred when the bureau switched from the Samsung 5 phones to the Samsung 7 phones.
Như đã báo cáo trước đó, Horowitz cũng được FBI thông báo rằng các tin nhắn văn bản không thể truy xuất được do các vấn đề kỹ thuật xảy ra khi Cục chuyển từ điện thoại Samsung 5 sang điện thoại Samsung 7.
You acknowledge and agree that the text messages may be sent using an automatic telephone dialing system and that standard message and data rates may apply.
Bạn xác nhận và đồng ý rằng các tin nhắn văn bản có thể được gửi bằng cách sử dụng hệ thống quay số điện thoại tự động và áp dụng cước tin nhắn chuẩn.
Ploutus, installed on ATMs in Mexico, which is designed to rob a certain type of standalone ATM with just the text messages.
chúng được thiết kế để ăn cắp tiền ở các cây ATM hoạt động độc lập chỉ bằng một tin nhắn.
We will provide copies of the text messages that we recover from these devices to the Department so that the Department's leadership can take any management action it deems appropriate.”.
Chúng tôi sẽ cung cấp các bản sao của các tin nhắn văn bản mà chúng tôi khôi phục từ các thiết bị này cho bộ để lãnh đạo bộ có thể thực hiện các hành động phù hợp”.
The ministry argues that the official responsible for wiping the phone did not know that the text messages on the minister's phone could be relevant to the committee.
Bộ này lập luận rằng các quan chức chịu trách nhiệm đơn giản là không biết rằng các tin nhắn văn bản trên điện thoại của bộ trưởng có thể liên quan đến ủy ban.
But I realized the text messages that come through once I power on the phone show only the time I received them at, not the ACTUAL time the person sent
Nhưng tôi nhận ra các tin nhắn văn bản xuất hiện sau khi tôi bật điện thoại chỉ hiển thị thời gian tôi nhận được chúng
Specialists were able to hijack the text messages using their own research tool, which exploits weaknesses in the cellular network to intercept text messages in transit.
Các chuyên gia đã có thể chiếm các tin nhắn văn bản bằng cách sử dụng công cụ nghiên cứu của riêng họ để khai thác các điểm yếu trong mạng di động nhằm chặn các tin nhắn văn bản trong tin nhắn..
When asked why they were only now speaking about the contents of the text messages, the lawyer stated,“If Seungri still had the messages from back then,
Khi được hỏi tại sao bây giờ họ mới nói về nội dung của các tin nhắn văn bản, luật sư tuyên bố:" Nếu Seung Ri vẫn
According to the text messages, Manafort had rented his mistress a $9,000-a-month apartment in Manhattan and a house in the Hamptons, not far from his own.
Theo các tin nhắn văn bản, Manafort đã thuê người tình của mình một căn hộ trị giá 9.000 đô la một năm ở Manhattan và một ngôi nhà ở Hamptons, không xa nhà riêng của mình.
installed on ATMs in Mexico, which is designed to rob a certain type of standalone ATM with just the text messages.
được thiết kế để cướp 1 loại máy ATM hoạt động độc lập chỉ với các tin nhắn văn bản.
be integrated into equipment wore Watch and enable to send directly the text messages, emails or update weather data.
cho phép gửi đi trực tiếp các tin nhắn văn bản, email hay cập nhật dữ liệu thời tiết.
The multifunction software with support for popular protocols to exchange the text messages with your friends and other users all over the world.
Các phần mềm đa chức năng với sự hỗ trợ cho các giao thức phổ biến để trao đổi các tin nhắn văn bản với bạn bè của bạn và những người dùng khác trên khắp thế giới.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文