Examples of using The tpp in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Twelve nations that border the Pacific Ocean initially joined the TPP in February 2016, but the U.S. pulled out of the deal
Mười hai quốc gia giáp Thái Bình Dương bước đầu tham gia TPP vào tháng 2 năm 2016,Basically, the CPTPP preserves the content of the TPP but allows the member states to temporarily postpone a number of obligations in order to ensure a balance in the new context.
Về cơ bản CPTPP vẫn giữ nội dung của Hiệp định TPP nhưng cho phép các nước thành viên tạm hoãn một số ít các nghĩa vụ để đảm bảo sự cân bằng trong bối cảnh mới.Son said the remaining 11 member countries in the TPP are still working toward an agreement with balanced interests to all members and it's open for the United States and other countries to join in the future.
Ông Sơn cho biết 11 nước thành viên còn lại trong TPP vẫn đang nỗ lực hướng tới một thỏa thuận với các lợi ích cân bằng cho tất cả các thành viên và mở cửa cho Hoa Kỳ và các nước khác tham gia trong tương lai.New members interested in taking part in the TPP will likely be required to accept what has already been negotiated by the existing 11 countries in areas such as intellectual property.
Các nền kinh tế mới muốn tham gia vào CPTPP nhiều khả năng sẽ phải chấp nhận các vấn đề 11 quốc gia thành viên hiện nay đã đàm phán, ví dụ như vấn đề sở hữu trí tuệ.The TPP, whose member countries collectively constitute nearly twice the population of the EU Common Market
Hiệp định TPP, với quy mô thị trường gấp đôi dân số của Thị trường chung EUAccording to Deputy Chairman of Viet Nam Pepper Association Nguyen Mai Oanh, the TPP is an opportunity for the sector to rectify its problems, in which the production chain and quality control are the biggest issues.
Theo Phó Chủ tịch Hiệp hội Hồ tiêu Việt Nam Nguyễn Mai Oanh, TPP là cơ hội để ngành để khắc phục vấn đề của nó, trong đó các dây chuyền sản xuất và kiểm soát chất lượng là những vấn đề lớn nhất.Tokyo's support for the UK's joining the TPP can therefore be understood as an insurance policy in the case of a“hard Brexit,” not as the most desirable outcome.
Do đó, sự ủng hộ của Tokyo dành cho việc Vương quốc Anh tham gia CPTPP có thể được hiểu là một chính sách bảo hiểm trong trường hợp Brexit cứng xảy ra, không phải là kết quả mong muốn nhất.Apart from the TPP which only includes four ASEAN countries, the Obama administration
Ngoài Hiệp định TPP chỉ bao gồm 4 quốc gia ASEAN,American Free Trade Agreement(NAFTA), will be reduced to those provisions that do not conflict with the TPP or provide greater trade liberalization than the TPP.
Tự do Bắc Mỹ, sẽ được giảm thiểu để những quy định đó không mâu thuẫn với TPP hoặc cung cấp tự do hóa thương mại lớn hơn TPP.Các đối tác trong TPP cho biết:“ Các bộ trưởng cũng nhấn mạnh tầm nhìn để TPP mở rộng chào đón các nền kinh tế có thể chấp nhận tiêu chuẩn cao của TPP.”.And you can see the attraction of it to the UK because if they were to join the TPP they would be entering into a high-quality trade agreement with 11 other countries in one hit.
Bạn có thể thấy sức hấp dẫn của hiệp định đối với Anh vì nếu gia nhập CPTPP, họ sẽ tham gia vào một thỏa thuận thương mại chất lượng cao cùng một lúc với 11 quốc gia khác.The TPP includes new elements that seek to ensure that economies at all levels of development and businesses of all
Hiệp định TPP bao gồm các yếu tố mới được đưa ra để bảo đảmGiven the sordid history of tobacco companies abusing their newly gained ability to sue governments directly President Obama initially was not going to allow that ability to be expanded to 12 additional countries through the TPP.
Do lịch sử bẩn thỉu của các công ty thuốc lá lạm dụng khả năng mới đạt được của họ để kiện chính phủ trực tiếp, Tổng thống Obama ban đầu sẽ không cho phép khả năng đó được mở rộng sang các nước bổ sung 12 thông qua TPP.Japan's foreign minister, Taro Kono, expressed his support of the TPP trade pact and the hope that the United States would reverse course and eventually join.
Ngoại trưởng Nhật Bản Taro Kono bày tỏ sự ủng hộ của ông đối với hiệp ước thương mại CPTPP và hy vọng rằng Mỹ sẽ thay đổi quyết định vào phút chót và sẽ quay lại tham gia.On November 14, 2009, President Obama committed the United States to engage with the TPP countries"with the goal of shaping a regional agreement that will have broad-based membership and the high standards worthy of a 21st-century trade agreement.
Ngày 14.11.2009, Tổng Thống Obama tuyên bố Mỹ tham gia Hiệp Định TPP“ với mục tiêu American Free Trade Agreement, will be reduced to those provisions that do not conflict with the TPP, or that provide greater trade liberalization than the TPP.
Tự do Bắc Mỹ, sẽ được giảm thiểu để những quy định đó không mâu thuẫn với TPP hoặc cung cấp tự do hóa thương mại lớn hơn TPP.Still, it may be too late for the U.S. to become part of the TPP again as the other countries have signed on to a new deal.
Tuy nhiên, đã có thể quá muộn để Mỹ trở thành thành viên của CPTPP một lần nữa khi các quốc gia còn lại trong hiệp định đã ký kết một thỏa thuận mới.On November 14, 2009, President Obama committed the United States to engage with the TPP countries with the goal of shaping a regional agreement that will have broad-based membership and the high standards worthy of a 21 st-century trade agreement.
Ngày 14.11.2009, Tổng Thống Obama tuyên bố Mỹ tham gia Hiệp Định TPP“ với mục tiêu Among member countries that have completed domestic procedures to ratify the TPP, Japan imported beef from Canada, Mexico, Australia and New Zealand in 2018.
Trong số các quốc gia thành viên hoàn thành những thủ tục trong nước để phê chuẩn CPTPP, Nhật Bản đã nhập khẩu thịt bò từ Canada, Mexico, Australia và New Zealand trong năm 2018.medium-sized businesses as well as large companies can take advantage of the TPP.
các công ty lớn có thể tận dụng lợi thế của hiệp định TPP.
