Examples of using
The weakening of
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The need for it is due to the fact that it is the weakening ofthe immune system that leads to the activation of the virus in the body and the appearance of its clinical symptoms.
Sự cần thiết cho nó là do thực tế rằng nó là sự suy yếu của hệ thống miễn dịch dẫn đến sự kích hoạt của virus trong cơ thể và sự xuất hiện của các triệu chứng lâm sàng của nó.
social risk of suicide, two social factors have contributed: the weakening ofthe social safety net and increasing income inequality.
hai yếu tố xã hội đã góp phần: sự suy yếu của mạng lưới an toàn xã hội và gia tăng bất bình đẳng thu nhập.
The main theses from its head Haruhiko Kuroda speech were interpreted by the market as the intention to preserve ultra-soft policy and to stimulate the weakening ofthe Japanese currency by increasing the yield of 10-year government bonds.
Các điểm chính từ bài phát biểu của Haruhiko Kuroda được diễn giải bởi thị trường như ý định bảo tồn chính sách siêu mềm và kích thích sự suy yếu của đồng tiền Nhật Bản bằng cách tăng sản lượng trái phiếu chính phủ 10 năm.
Reflux disease- this condition is caused by throwing the contents of the stomach into the esophagus as a result ofthe weakening ofthe upper sphincter of the stomach;
Bệnh trào ngược- tình trạng này được gây ra bằng cách ném nội dung của dạ dày vào thực quản do hậu quả của sự suy yếu của cơ thắt trên của dạ dày;
Also, the official start of the China-US trade war contributed to the weakening of USD: on Friday, US 25% tariffs on 818 Chinese goods worth $34 billion entered into force.
Ngoài ra, sự khởi đầu chính thức của cuộc chiến tranh thương mại Trung Quốc- Hoa Kỳ đã góp phần vào sự suy yếu của đồng USD: vào thứ Sáu, mức thuế 25% của Mỹ đối với 818 loại hàng hóa Trung Quốc trị giá 34 tỷ USD đã có hiệu lực.
Viet Nam recorded a decrease of 2% and 1% respectively as opposed to the second week of January which could be contributed to the weakening ofthe local currency towards US dollar.
lượt là 2% và 1% so với tuần thứ hai của tháng 1, có thể do sự suy yếu đồng nội tệ so với đồng USD.
had limited lexicons, evidence ofthe weakening ofthe semantic store.
The weakening ofthe dollar was influenced by a number of factors: the unplanned“holidays” of the US Government,
Sự suy yếu của đồng đô la bị ảnh hưởng bởi một số yếu tố:
The weakening of hair is dependent on the breakdown of the disulfide link of the amino acid called cystine, which is the
Sự suy yếu của tóc phụ thuộc vào sự phá vỡ liên kết disulfide của axit amin cystine,
The Brexit postponed once again and the weakening ofthe dollar allowed the pound to strengthen its positions somewhat, by the middle of Thursday, October 31, the GBP/USD pair rose by 150 points,
Brexit đã hoãn lại một lần nữa và sự suy yếu của đồng đô la cho phép đồng bảng tăng cường phần nào vị trí của nó,
which have led to the weakening of prices, however,
dẫn đến sự suy yếu của giá cả,
depopulation of many villages, which have lost many of their inhabitants, the effects of this on the quality of life in those areas, and the weakening ofthe profound cultural and spiritual roots that
hậu quả của điều này đến chất lượng cuộc sống ở những khu vực đó và sự suy yếu của gốc rễ văn hóa
Engineer Charles Vest, a former president of the Massachusetts Institute of Technology, said future American leadership will be harder to maintain with the weakening of basic scientific research at U.S. industrial labs in recent years.
Kỹ sư Charles Vest, nguyên Giám đốc của Học viện Công nghệ Massachusetts nói, trong tương lai, nước Mỹ sẽ khó khăn hơn trong việc duy trì vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực khoa học với sự yếu đi của nghiên cứu khoa học cơ bản trong các phòng thí nghiệm công nghiệp trong những năm gần đây.
The weakening of hair is dependent on the breakdown of the disulfide link of the amino acid called cystine, which is the
Sự suy yếu của tóc phụ thuộc vào sự phá vỡ liên kết disulfide của axit amin cystine,
However, despite the continued uncertainty we have seen lately with the US China trade war, the weakening of Turkey's Lira, the convoluted way NAFTA
Tuy nhiên, bất chấp sự không chắc chắn liên tục mà chúng ta đã thấy gần đây với cuộc chiến thương mại ở Trung Quốc- Hoa Kỳ, sự suy yếu của Lira của Thổ Nhĩ Kỳ,
believing that the weakening ofthe European economy and chaos with Brexit
tin rằng sự suy yếu của nền kinh tế châu Âu
allowed the unauthorized redesign of the premises, without the consent of the residential department, capable of entailing the weakening ofthe supporting structures, violating the rights of other residents and neighbors;
có khả năng kéo theo sự suy yếu của các cấu trúc hỗ trợ, vi phạm quyền của cư dân và hàng xóm khác;
teaches us to speak with eloquence and rigor, and the weakening of our freedom, then we must act.
chính xác, tránh sự suy yếu của tự do, thì chúng ta phải hành động.
The weakening of divine transcendence
Sự suy yếu về siêu việt
This"fiasco" was promoted by the weak macroeconomic statistics of Great Britain, and the weakening of hopes for the Bank of England's early change of its monetary policy, and the unresolved dispute with the EU regarding the Irish border.
Thất bại" này được thúc đẩy bởi số liệu thống kê kinh tế vĩ mô yếu của Vương quốc Anh, và sự suy yếu hy vọng cho sự thay đổi sớm của Ngân hàng Anh về chính sách tiền tệ của mình, và tranh chấp chưa được giải quyết với EU về biên giới Ireland.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文