THE WORLD RECORD in Vietnamese translation

• kỷ lục thế giới
• kỷ lục guinness
• world record

Examples of using The world record in English and their translations into Vietnamese

set the world record for most body piercings in one session: 3100 in 6 hours
lập kỉ lục thế giới về đeo nhiều khuyên bám vào thịt nhất trong một lần:

One of the most iconic paintings of the 20th century is poised to shatter the world record for the most expensive work by a living artist sold at auction.
NEW YORK- Một trong các bức tranh biểu tượng của thế kỷ 20 đã lập kỷ lục thế giới, trở thành tác phẩm đắt tiền nhất của một nghệ sĩ còn sống được bán tại một cuộc đấu giá.

In 2004, Czech magician Zdenek Zahradka set the world record after spending 10 days in a coffin underground, where he had
Năm 2004, nhà ảo thuật người Séc Zdenek Zahradka thiết lập kỉ lục thế giới sau 10 ngày chôn trong quan tài,

Alekhine broke the world record for simultaneous blindfold play when he took on 26 opponents, winning 16, losing 5, and drawing 5 after twelve hours of play.
Alekhine phá kỉ lục thế giới đánh cờ tưởng khi ông đánh đồng loạt với 26 đối thủ( kỉ lục cũ của Gyula Breyer là 25), thắng 16, hòa 5 và thua 5 trong vòng mười hai giờ đồng hồ thi đấu.

He was listed in the 2000 edition of the Guiness Book of World Records for breaking the world record for the"Most Charities Supported by a Pop Star.".
Michael được liệt kê trong ấn phẩm năm 2000 của sách kỷ lục Guiness thế giới về việc phá vỡ kỷ lục thế giới cho“ hầu hết các tổ chức từ thiện được quyên góp bởi một ngôi sao nhạc Pop.”.

On June 3rd, Moto-Electra, one of the pioneers in electric motorcycle technology, will attempt to break the world record for electric vehicles in a cross-continent ride spanning over 2500 miles.
Vào ngày 3/ 6 này, chiếc Moto- Electra, một trong những dòng xe đi tiên phong trong công nghệ xe máy điện, sẽ cố gắng để phá vỡ các kỷ lục thế giới dành cho xe điện bằng một chuyến đi xuyên lục địa kéo dài hơn 2500 miles….

managed Japan Railways and other private companies, the Tokyo train system as designed to win the world record.
hệ thống tàu điện ngầm của Tokyo dường như được thiết kế để giành cho những kỷ lục thế giới.

the Mini car appeared in many strikes such as“The Italian Job” and the world record break, such as the title“Cars could be on the smallest void planet”.
như" The Italian Job" và phá nhiều kỉ lục thế giới, chẳng hạn như danh hiệu" Xe hơi có thể chui vào khoảng trống nhỏ nhất hành tinh".

Stunt driver Keith"T-Bone" Bowen jumps 13 parked cars and breaks the world record at Thruxton Racecourse in England on Nov. 14, 1975.
Lái xe Stunt Keith" T- Bone" Bowen điều khiển ô tô bay qua 13 chiếc xe đỗ liền nhau, phá vỡ kỉ lục thế giới tại trường đua ngựa Thruxton ở Anh ngày 14/ 11/ 1975.

one of the SY150-9 RISHIWANG with swirl technology that has successfully made the world record of highest climbing,
một trong những SY150- 9 RISHIWANG với công nghệ xoáy đã thành công trong việc ghi lại kỷ lục thế giới leo cao nhất,

24 minutes, setting the world record for the longest a human has gone….
lập kỉ lục thế giới là người không ngủ lâu nhất.

Maradona is the first player in football history to set the world record transfer fee twice, first when he transferred to Barcelona for a then world record £5 million, and second, when he transferred to Napoli for another record fee £6.9 million.
Maradona là cầu thủ đầu tiên trong lịch sử bóng đá để thiết lập các mức phí chuyển nhượng kỷ lục thế giới hai lần, lần đầu tiên khi ông chuyển sang Barcelona với giá kỷ lục thế giới sau đó 5 triệu Euro, và thứ hai, khi ông chuyển để Napoli cho một mức giá kỷ lục 6,9 triệu Euro.

Only 19 years old, but the Hungarian swimmer Kristof Milak has gone down in history when he broke the world record for the 200m butterfly swim of legend Michael Phelps at the World Championship swim in Korea
Mới 19 tuổi, nhưng kình ngư Hungary Kristof Milak đã đi vào lịch sử khi phá kỷ lục thế giới về bơi 200m bướm của huyền thoại Michael Phelps tại giải bơi VĐTG ở Hàn Quốc

We are trying to beat the world record in order to raise awareness about the enormous quantities of litter dumped every day in the rivers and in the oceans around the world," Radu Rusu from environment right-group EcoStuff said.
Chúng tôi đang cố gắng phá kỷ lục thế giới nhằm tăng cường nhận thức về lượng rác thải khổng lồ bị thải ra hàng ngày tại các con sông và các đại dương trên toàn thế giới,” anh Radu Rusu đến từ nhóm hoạt động vì môi trường EcoStuff cho biết.

ESET NOD32® Antivirus holds the world record for the number of Virus Bulletin"VB100” Awards, and has never missed a single“In-the-Wild” worm
ESET NOD32 Antivirus giữ kỷ lục thế giới về số lượng Virus Bulletin VB100" giải thưởng, và chưa bao giờ

I should point out at this stage that the car used to set the world record, while identical to the one I'm driving,
Tôi phải chỉ ra ở giai đoạn này mà chiếc xe được sử dụng để thiết lập kỷ lục thế giới, trong khi giống với một trong tôi đang lái xe,

held the world record for lowest CSP price in 2017 at $73 per MWh[13] for its 700 MW combined trough
đã giữ kỷ lục thế giới về giá CSP thấp nhất trong năm 2017 ở mức 73 đô la mỗi MWh[ 1]

The world record for the single longest mission by any space explorer, man or woman, is held by cosmonaut Valery Polyakov,
Kỷ lục thế giới về sứ mệnh dài nhất của bất kỳ nhà thám hiểm không gian,

The world record for lowest-cost solar energy was set last year in Dubai with a massive solar array bid at under 3 cents per kilowatt-hour, which illustrates why large institutions like schools and colleges stand to
Kỷ lục thế giới về pin mặt trời có chi phí thấp nhất đã được thiết lập vào năm ngoái ở Dubai với mức pin năng lượng khổng lồ dưới 3 cent/ kWh,

who filmed the expedition for a documentary and raised money for charity WaterAid, has achieved the world record for the"Most countries visited in one year by scheduled ground transport".
đã đạt được kỷ lục thế giới' đến thăm nhiều nước nhất trong một năm bằng các phương tiện giao thông trên mặt đất'.