THEN APPLYING in Vietnamese translation

• sau đó áp dụng
• sau đó xin
• sau đó bôi

Examples of using Then applying in English and their translations into Vietnamese

Waxing is a hair removal trend for men that involves spreading hot wax on to the desired area, and then applying a strip of cloth or muslin onto the wax,
Waxing liên quan đến việc lây lan sáp nóng vào khu vực nơi bạn muốn ngừng tóc không mong muốn, và sau đó áp dụng một dải vải hoặc muslin vào khu vực mong muốn, xát nó,

Tip: If you know that your users will require a consistent subset of a query result, modify your query to return only this subset instead of using a query to retrieve all the data and then applying a filter to create a subset.
Mẹo: Nếu bạn biết rằng người dùng của bạn sẽ yêu cầu một tập con nhất quán của kết quả truy vấn, sửa đổi truy vấn của bạn để trả về chỉ này tập con thay vì sử dụng truy vấn để truy xuất tất cả dữ liệu và sau đó áp dụng bộ lọc để tạo một tập con.

The field may also be referred to as computational biology, and can be defined as,"conceptualizing biology in terms of molecules and then applying informatics techniques to understand and organize the information associated with these molecules,
Lĩnh vực này cũng có thể được gọi là sinh học tính toán, và có thể được định nghĩa là" khái niệm sinh học về các phân tử và sau đó áp dụng các thông tin kỹ thuật để hiểu và tổ chức thông

By using a speculative date of 4990 B.C. for the Flood, and then applying the“with the Lord one day is as a thousand years” of 2 Peter 3:8 to the seven days of Genesis 7:4,
Bằng cách vận dụng thời điểm ước tính 4990 trước Công Nguyên của Trận Đại Hồng Thuỷ, rồi áp dụng“ với Chúa một năm dài như 1 ngàn năm”

started by learning and memorizing the tones, then applying them to the smallest“tonal units”(syllables, in this case) and then combined those units into larger pieces(words)
ghi nhớ âm trước, sau đó áp dụng vào các“ đơn vị âm”( trong trường hợp này là các âm tiết)

By using a speculative date of 4990 B.C. for the Flood, and then applying the“with the Lord one day is as a thousand years” of 2 Peter 3:8 to the seven days of Genesis 7:4,
Bằng cách vận dụng thời điểm ước tính 4990 trước Công Nguyên của Trận Đại Hồng Thuỷ, rồi áp dụng“ với Chúa một năm dài như 1 ngàn năm”

Chinese officials long did something similar on the policy level, carefully studying what worked in other countries and then applying the lessons at home.
họ nghiên cứu cẩn thận những gì được thực thi ở các nước khác rồi áp dụng những bài học ấy vào trong nước.

Half the team are responsible for producing the elaborately themed mural that forms the backdrop of the bookshelf while the other half turn the shelves into a work of art by attending a decoupage workshop and then applying the techniques.
Một nửa đội sẽ phụ trách việc khéo léo tạo ra một bức tranh treo tường theo chủ đề, sẽ làm nền phía sau cho kệ sách trong khi một nửa còn lại sẽ biến chiếc kệ thành một tác phẩm nghệ thuật bằng cách tham dự vào một hội thảo decoupage và sau đó sẽ áp dụng các kỹ thuật này.

Chinese officials long did something similar on the policy level, carefully studying what worked in other countries and then applying the lessons at home.
họ nghiên cứu cẩn thận những gì được thực thi ở các nước khác rồi áp dụng những bài học ấy vào trong nước.

Suppose we are given a covariant left exact functor F: A→ B between two abelian categories A and B. If 0→ A→ B→ C→ 0 is a short exact sequence in A, then applying F yields the exact sequence 0→ F(A)→ F(B)→ F(C) and one could ask how to continue this sequence to the right to form a long exact sequence.
Giả sử chúng ta có một hàm tử khớp trái, hiệp biến F: A → B giữa hai phạm trù abel A và B. Nếu 0 → A → B → C → 0 là một dãy khớp ngắn trong A, thì áp dụng F sẽ cho ta một dãy khớp 0 → F( A) → F( B) → F( C).

Everest then applied to Olympus Tellus and…… well you get the picture!
Everest sau đó áp dụng cho Olympus Tellus và… bạn có được hình ảnh!

Then apply it to your hair, making sure to cover the scalp.
Sau đó bôi nó lên tóc của bạn, đảm bảo che phủ da đầu.

The mask is whipped until smooth, then applied with a thin layer.
Mặt nạ được đánh cho đến khi mịn, sau đó áp dụng một lớp mỏng.

He then applied this absurd principle to the other numbers.
Cậu ta bèn áp dụng nguyên tắc điên rồ đó vào các con số khác.

I then apply it to the situation in Ukraine.
Bây giờ xài nó qua tình hình của Ukraine.

Then apply the Flag effect to this group of shapes.
Tiếp đó, sử dụng hiệu ứng Flag để làm cong hình này.

Then apply the rotate command.
Rồi dùng lệnh rotate.

Then apply the mask on the hair with massaging movements.
Sau đó đắp mặt nạ lên tóc với các động tác mát xa.

Then applied Linear Regression model in following way.
Ta áp dụng mô hình Linear Regression trong trường hợp sau.

Then apply that rate to the next.
Hãy áp dụng tỷ lệ đó cho những lần sau.