THIS MEMORIAL in Vietnamese translation

• tưởng niệm này
• đài kỷ niệm này
• lễ kỷ niệm này

Examples of using This memorial in English and their translations into Vietnamese

Much of the new information about usui sensei comes from the translation of this memorial.
Phần lớn thông tin mới về Usui Sensei đến từ bản dịch của đài tưởng niệm này.

Our two teams have worked together over the last year to design this memorial.
Đội của chúng tôi đã làm việc cùng nhau trong năm qua để thiết kế đài tưởng niệm này.

As for our Order on this memorial day we need to mention one of our beloved brothers Giuseppe Girotti, who was killed
Nhân ngày tưởng niệm này, cách riêng Dòng chúng ta tưởng nhớ đến một trong những người anh em thân thương,

And if they come home having left a part of themselves on the battlefield, on our behalf, this memorial tells us what we must do.
Nếu, các cựu chiến binh trở về sau khi đã để lại một phần thân thể của chính họ trên chiến trường vì chúng ta, thì đài kỷ niệm này nói cho chúng ta biết điều phải làm.

However, he noted that some“politicians use this Memorial Day for their own partisan purposes or to gain points for their own good”.
Tuy nhiên, linh mục Martinez lưu ý rằng một số“ chính trị gia đã tận dụng dịp tưởng niệm này cho những mục đích đảng phái riêng của họ hoặc để ghi điểm vì những lợi ích riêng của họ”.

This Memorial site was opened on September 11,
Khu tưởng niệm này được khai trương vào ngày 11 tháng 9 năm 2011,

This memorial unites us and makes us share in the victory of our head, the new Joshua, who leads us on our journey into the new promised
Cuộc tưởng niệm này liên kết chúng ta lại để chúng ta được chia sẻ vinh quang của vị thủ lãnh chúng ta,

But on this Memorial Day, let's not forget to provide for the men
Nhưng vào Ngày Tưởng niệm này, chúng ta đừng quên cung cấp cho những người đàn ông

Americans are eagerly anticipating the start of summer, and higher gas prices won't keep them home this Memorial Day weekend,” Paula Twidale,
Người Mỹ cho biết, người Mỹ đang háo hức dự đoán bắt đầu mùa hè và giá xăng cao hơn sẽ không giữ họ ở nhà vào cuối tuần Ngày Tưởng niệm này, ông Pa Pa Twidale,

Americans are eagerly anticipating the start of summer, and expensive gas prices won't keep them home this Memorial Day weekend,” said Paula Twidale,
Người Mỹ cho biết, người Mỹ đang háo hức dự đoán bắt đầu mùa hè và giá xăng cao hơn sẽ không giữ họ ở nhà vào cuối tuần Ngày Tưởng niệm này, ông Pa Pa Twidale,

I understand they will be on sale in this memorial, and visitors who go to see it very largely will not leave the building without buying one, and will be willing
Tôi hiểu họ sẽ được bán trong đài tưởng niệm này, và khách truy cập đến xem nó rất nhiều sẽ không rời khỏi tòa nhà

The gardens and this memorial aren't as well known as many of the more prominent monuments
Những khu vườn và đài tưởng niệm này không được nổi tiếng như rất nhiều các

We dedicate this memorial because we have an obligation to future generations to record the crimes of the 20th century
Chúng ta dâng hiến đài tưởng niệm này bởi vì chúng ta có một bổn phận đối với các thế hệ tương lai,

This memorial has been extended to many parishes in Rome and other cities in Italy
Việc tưởng nhớ này đã lan rộng đến nhiều giáo xứ ở Rôma

This memorial caused controversy amongst the population over what names what constitutes a victim and who should be
Đài tưởng niệm này đã gây ra tranh cãi trong dân chúng về cái gì tạo

Once completed, this memorial will teach future generations how millions lost their lives and suffered in inhumane conditions at the hands of Communist regimes.
Một khi hoàn tất, đài tưởng niệm này sẽ dậy dỗ các thế hệ tương lai lý do tại sao hàng triệu triệu người đã bị sát hại và gánh chịu các hoàn cảnh vô nhân đạo dưới bàn tay của các chế độ Cộng Sản.

The message of this memorial is quite simple:
Thông điệp của lễ tưởng niệm này rất giản dị:

and dedicate this memorial that will enshrine their suffering and sacrifice in the conscience of the world.
dâng hiến đài tưởng niệm này để cung kính sự đau khổ và hy sinh của họ trong lương tâm nhân loại.

The sense of myth-making is only enhanced by the fact that Crazy Horse never let anyone take his photograph- this memorial is poetic licence carved in rock.
Ý nghĩa của việc tạo ra huyền thoại chỉ được tăng cường bởi thực tế là Crazy Horse không bao giờ để bất cứ ai chụp ảnh của mình- đài tưởng niệm này là giấy phép thơ được chạm khắc trên đá.

and dedicate this memorial that will enshrine their suffering and sacrifice in the conscience of the world.
và dành đài tưởng niệm này để trân trọng sự đau khổ và hy sinh của họ trong lương tâm của thế giới.”.