THOSE CONVICTED in Vietnamese translation

• những người bị kết án
• những người bị kết tội
• những kẻ bị kết tội

Examples of using Those convicted in English and their translations into Vietnamese

Freedom for those convicted of marijuana and alcohol offenses
Tự do cho những người bị kết án cần sa

With the help of a state librarian, she and another inmate realized that a Catholic laundry house that opened around that time in Indianapolis was actually a reformatory for“fallen women”- those convicted of sex offenses.
Với sự giúp đỡ của một thủ thư, bà và một tù nhân khác phát hiện ra rằng, một nhà giặt quần áo Công giáo mở cửa vào cùng khoảng thời gian đó ở Indianapolis mới thực sự là trại cải tạo cho những phụ nữ" đi ăn đêm"- những người bị kết tội liên quan đến nạn mại dâm.

some 5% of America's industrial output is produced by inmates), this system was designed to deny those convicted of a crime the right to vote.
hệ thống này còn được thiết lập để phủ định quyền bỏ phiếu của những người bị kết án hình sự.

especially those convicted under national security or related charges
đặc biệt là những người bị kết tội về an ninh quốc gia

especially those convicted under national security or related charges
đặc biệt là những người bị kết án theo an ninh quốc gia

mother-in-law have died the victims of murder and assassination, I stand firmly and unequivocally opposed to the death penalty for those convicted of capital offenses… An evil deed is not redeemed by an evil deed of retaliation.
phản đối dứt khoát án tử hình cho những người bị kết tội phạm tội… Một hành động tà ác không được cứu chuộc bởi một hành động tà ác. trả thù.

especially those convicted under national security or related charges or those outspoken in
đặc biệt là những người bị kết án về các tội an ninh quốc gia

America's industrial output is produced by inmates), this system was designed to deny those convicted of a crime the right to vote.
hệ thống này còn được thiết lập để phủ định quyền bỏ phiếu của những người bị kết án hình sự.

Congress last week that even when convicted under non-terrorism charges, domestic terrorists can face the same punishment- including death- as those convicted under international terrorism statutes.
những kẻ khủng bố nội địa vẫn phải đối mặt với những án phạt nặng tương tự- bao gồm cả tử hình- tương tự như xét xử khủng bố quốc tế.

the Kaiser's position gradually softened, and in 1906 he decided to pardon all those convicted of violating this law.
năm 1906, ông quyết định tha thứ cho tất cả những người bị kết án vi phạm luật này.

Those convicted will face life in prison.
Những người bị kết án sẽ phải đối mặt tù chung thân.

All of those convicted were federal judges.
Cả 7 người bị kết án đều là thẩm phán liên bang.

Neither of those convicted has objected to the verdict.
Tất cà những người bị tuyên án đều phản đối bản án..

Most of those convicted are fined in their absence.
Hầu hết những người bị kết án đều vắng mặt tại phiên xử.

Those convicted can face a maximum sentence of 2 years in prison.
Những người bị kết án có thể phải đối mặt với bản án tối đa 2 năm tù.

Prisoners and those convicted of felonies have full voting rights in Canada.
Các tù nhân và những người bị kết án trọng tội có toàn quyền bỏ phiếu ở Tây Ban Nha.

This nation has some pretty shocking punishments for those convicted of being gay.
Quốc gia này có một số hình phạt khá sốc cho những người bị kết án là đồng tính.

Those convicted under Article 79 may face anything from five years to life in prison.
Những người bị kết án theo Điều 79 có thể đối diện với mức án từ 5 năm đến chung thân.

Depending on the seriousness of the assault, those convicted can also face the death penalty.
Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của vụ tấn công, những người bị kết án cũng có thể phải đối mặt với án tử hình.

But in Spain, those convicted do not usually do time for sentences under two years.
Nhưng tại Tây Ban Nha, những người bị kết án dưới hai năm thì không phải dành thời gian để thực hiện bản án này.