TO DERIVE FROM in Vietnamese translation

• xuất phát từ
• bắt nguồn từ
• có nguồn gốc từ
• rút ra từ

Examples of using To derive from in English and their translations into Vietnamese

Fives is a British sport believed to derive from the same origins as many racquet sports.
Fives là một môn thể thao Anh ta tin rằng lấy được từ cùng một nguồn gốc như nhiều môn thể thao quần vợt đẳng cấp.

The word werewolf is thought to derive from Old English wer(or were)- pronounced variously as/ˈwɛər, ˈwɪər, ˈwɜr/- and wulf.
Những người sói từ được cho là xuất phát từ Wer tiếng Anh( hay được)- được phát âm khác nhau như/ wɛər, wɪər, wɜr/- và Wulf.

The term“Algonquin” has been suggested to derive from the Maliseet word elakómkwik(pronounced[ɛlæˈɡomoɡwik]),“they are our relatives/allies”.
Thuật ngữ" Algonquin" đã được đề xuất bắt nguồn từ chữ Maliseet elakómkwik( phát âm là[ læˈɡomoɡwik])," họ là người thân/ đồng minh của chúng tôi".

The name of the town is believed to derive from the name of a Saxon chief called Beda,[4]
Tên của thị trấn được cho là xuất phát từ tên của một Saxon trưởng gọi

The medicinal value is thought to derive from its saponin content, up to 17 percent by dry weight.
Giá trị dược liệu được cho là xuất phát từ hàm lượng chất saponine, đạt đến 17% của trọng lượng khô.

Kinyarwanda: Ubudage, Kirundi: Ubudagi- thought to derive from the greeting guten Tag used by Germans during the colonial times, or from deutsch.
Kinyarwanda: Ubudage, Kirundi: Ubudagi- được cho là bắt nguồn từ câu chào guten Tag mà người Đức dùng thời thuộc địa, or from deutsch.

The name is believed to derive from the nine(sembilan) villages or nagari in the Minangkabau language.
Tên gọi của bang được cho là bắt nguồn từ chín( Sembilan) làng( Nagari) trong ngôn ngữ Minangkabau.

The name of the mushroom in many European languages is thought to derive from its use as an insecticide when sprinkled in milk.
Tên thông thường của loài nấm này trong nhiều ngôn ngữ châu Âu được cho là bắt nguồn từ việc sử dụng nó như một loại thuốc trừ sâu khi rắc vào sữa.

Indonesian folklore and are said to derive from spirits of women who died during childbirth.
có nguồn gốc từ linh hồn của những phụ nữ chết trong khi mang thai.

This curious situation in the aviation industry appears to derive from investigations into the Airbus Group.
Tình tò mò này trong ngành công nghiệp hàng không dường như xuất phát từ cuộc điều tra vào Nhóm Airbus.

The term TOTB is thought to derive from management consultants in the 1970's and 1980's challenging their clients to solve the“nine dots” puzzle,
Thuật ngữ này được cho là xuất phát từ chuyên gia tư vấn quản lý trong những năm 1970 và 1980 đầy thách

The term arabber is believed to derive from the 19th century slang term"street arabs".[1] Arabbing began in the early 19th century, when access to ships
Thuật ngữ arabber được cho là bắt nguồn từ tiếng lóng trong thế kỷ 19" tiếng trẻ em đường phố".[ 1]

for it seems to derive from the human presumptuousness, many other manifestations of which are already familiar to us.
nó có vẻ xuất phát từ sự tự cao tự phụ của con người, nhiều những biểu hiện khác của nó chúng ta đã quen thuộc rồi.

The name is popularly held to derive from mascarpa, an unrelated milk product made from the whey of stracchino(a young, barely aged cheese), or from mascarpia, a word in
Tên của nó bắt nguồn từ mascarpa, một sản phẩm không liên quan đến sữa được làm từ nước sữa của stracchino( một loại phô mai tươi,

It is generally believed to derive from the Turkic verb bulğha(to"stir","mix","disturb","confuse"), possibly suggesting that other Turkic peoples regarded the Bulgars as a"mixed" people, and/or"rebellious".
Người ta thường cho là có nguồn gốc từ các Turkic động từ bulğha( để" khuấy động"," pha trộn"," làm phiền"," nhầm lẫn"), có thể gợi ý rằng khác Các dân tộc Turk coi Bulgar như một" hỗn hợp" người, và/ hoặc" nổi loạn".

derives in the end from Marvin Minsky, in the identical means the classic airline pilot method is alleged to derive from Chuck Yeager.
trong cùng một cách hãng hàng không cách thí điểm cổ điển được cho là xuất phát từ Chuck Yeager.

In fact, the use of the word"sacred" in the name of the company is believed to derive from the sacred oath made between the lover(older, active) and the lover(younger, passive) before the Altar of Iolaus of Thebes.
Thực tế, từ“ thần thánh” trong tên của đạo quân trên được cho là bắt nguồn từ lời thề thiêng liêng giữa người yêu( lớn hơn, người tình chủ động) và người yêu( nhỏ hơn, người tình thụ động) trước đền thờ của Iolaus ở Thebes.

Historian Nevill Drury, in his book"Magic and Witchcraft," notes that,"The word alchemy is thought to derive from an Egyptian word,'chem' or'qem,' meaning black- a reference to the black alluvial soils bordering the Nile….
Trong cuốn sách“ Ma thuật và Phù thủy”, nhà sử học Nevill Drury nhấn mạnh rằng, từ giả kim thuật( alchemy) có nguồn gốc từ tiếng Ai Cập“ chem” hoặc“ qem” với nghĩa là màu đen- ám chỉ đất phù sa màu đen ven sông Nile.

only know linguistic theories for their own sake, but they will also learn how to derive from them empirical research questions that can be validated experimentally.
họ cũng sẽ học cách rút ra từ chúng những câu hỏi nghiên cứu thực nghiệm có thể được xác thực bằng thực nghiệm.

derives finally from Marvin Minsky, in the same method the traditional airline pilot method is said to derive from Chuck Yeager.
trong cùng một cách hãng hàng không cách thí điểm cổ điển được cho là xuất phát từ Chuck Yeager.