USELESSNESS in Vietnamese translation

• vô dụng
• sự vô ích

Examples of using Uselessness in English and their translations into Vietnamese

However, the sense of uselessness, of limited meaning even of its best and most ardent actions is better than the illusion of its consequence
Tuy nhiên cảm quan về sự vô nghĩa, về ý nghĩa rất hạn chế của ngay những hành động tốt nhất,

happens in the sciences, the burden of uselessness falls with greater weight on the arts
cái gánh nặng của sự vô dụng lại đè lên nghệ thuật

The state of emotional stress is accompanied by a feeling of helplessness of a person before life circumstances, his own uselessness, the feeling of losing the meaning of life or the goal of an activity.
Trạng thái căng thẳng cảm xúc đi kèm với cảm giác bất lực của một người trước hoàn cảnh sống, sự vô dụng của chính anh ta, cảm giác mất đi ý nghĩa của cuộc sống hoặc mục tiêu của một hoạt động.

This uselessness is easily demonstrated,
Sự vô dụng này rất dễ để chứng minh,

Frequent causes of the described psychological dependence is an attempt to overcome one's own uselessness and the feeling of loneliness through feeling for a partner.
Nguyên nhân thường gặp của sự phụ thuộc tâm lý được mô tả là một nỗ lực để vượt qua sự vô dụng của chính một người và cảm giác cô đơn thông qua cảm giác đối với một đối tác.

The feeling of non-acceptance by society, of its own uselessness, is more often conceived in subjects who could not occupy a certain place in society.
Cảm giác không được xã hội chấp nhận, về sự vô dụng của chính nó, thường được hình thành ở những đối tượng không thể chiếm một vị trí nhất định trong xã hội.

I made my way to the burnt-orange box, no bigger than the neglected ATMs(bitcoin or traditional) whose ubiquitous uselessness still littered cities around the globe.
Tôi tìm đường đến hộp màu cam cháy, không lớn hơn các máy ATM bị bỏ quên( bitcoin hoặc truyền thống) mà sự vô dụng phổ biến vẫn còn vương vãi khắp các thành phố trên toàn cầu.

Mexico's foreign minister, Marcelo Ebrard, spoke with northern border states on Monday in preparing to demonstrate to Washington the“cost and uselessness” of holding up border traffic.
Vào hôm thứ Hai, ông Marcelo Ebrard, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Mexico, đã bàn với các tiểu bang ở biên giới phía Bắc để chuẩn bị chứng minh cho Washington về“ chi phí và sự vô dụng” của việc cản trở giao thông biên giới.

But there are other questions to be considered, and in particular that of the‘utility'(or uselessness) of mathematics,
Nhưng còn những câu hỏi khác cần được xem xét, cụ thể như“ tính thiết thực”( hay sự vô dụng) của toán học

you are perfect amateurs and want to try it do it well but remember not to discourage the first inevitable feelings of cosmic uselessness.
hãy nhớ đừng nản lòng trước những cảm giác không thể tránh khỏi đầu tiên về sự vô dụng của vũ trụ.

who dreams of saving success and authority, and instead of the desired gets a feeling of uselessness and uselessness, humiliation and rejection of others.
mong muốn có được cảm giác vô dụng và vô dụng, sỉ nhục và từ chối người khác.

Her comment on the situation highlights the uselessness of appealing to those who use arbitrary force:“The proud rich man will never have mercy on the poor man because of his hue and cry, but if the poor man could wreak vengeance on him, then you would see the rich man bow.”[6].
Nhận xét của bà về tình huống này làm nổi bật sự vô ích của việc thỉnh cầu những kẻ dùng vũ lực tùy tiện:“ Một người giàu có kiêu ngạo sẽ không bao giờ thương xót người nghèo vì anh ta kêu la, nhưng nếu người nghèo có thể báo thù, thì bạn sẽ thấy người giàu cúi đầu."[ 5].

change in their algorithm, Bitmain still attempted to sell the miners to unsuspecting customers who were unaware of the machine's uselessness.
Bitmain vẫn cố gắng bán các miner cho những khách hàng không ngờ đến những người không biết về sự vô dụng của máy.

not taking into account the almost total uselessness, and sometimes the harm of such tactics during an attack.
thủ thuật nhiệt), không tính đến sự vô dụng gần như hoàn toàn và đôi khi là tác hại của các chiến thuật đó trong một cuộc tấn công.

18 For, on the one hand, there is a setting aside of a former commandment because of its weakness and uselessness 19(for the Law made nothing perfect), and on the other
điều răn trước kia đã trở nên vô hiệu vì bất lực và vô dụng 19( bởi Luật Pháp chẳng làm ai trở nên hoàn toàn),

Firstly, the realization of the accomplishment of goals helps to overcome the feeling of your own uselessness, secondly, it gives the direction of movement, and thirdly,
Thứ nhất, việc thực hiện hoàn thành các mục tiêu giúp vượt qua cảm giác về sự vô dụng của chính bạn,

The uselessness of all effort.
Sự vô nghĩa của toàn bộ nỗ lực.

The feeling of uselessness and self pity will disappear.
Cái cảm giác ấy về sự vô tích sự và tự thương hại sẽ biến mất.

He had never hated himself like this, hated his uselessness!
Hắn chưa từng thống hận bản thân như thế, hận bản thân vô năng!

Through them we can also come to appreciate the uselessness of anger.
Qua đó, ta cũng có thể nhận ra sự vô ích của cơn giận.