WAS DERIVED FROM in Vietnamese translation

• được bắt nguồn từ
• có nguồn gốc từ
• được lấy từ
• xuất phát từ
• được rút ra từ

Examples of using Was derived from in English and their translations into Vietnamese

So,"organic" in chemistry has nothing to do with whether a compound was derived from a plant or an industrial process.
Vì vậy,“ hữu cơ” trong hóa học không liên quan gì đến việc một hợp chất có nguồn gốc từ thực vật hay quy trình công nghiệp.

A widespread explanation of the origin of the traditional English name Bombay holds that it was derived from a Portuguese name meaning"good bay".
Một sự giải thích rộng rãi nguồn gốc tên gọi bằng tiếng Anh truyền thống Bombay cho rằng từ này xuất phát từ tên bằng tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là vịnh tốt.

Although some scholars have maintained that Buddhist tantra was derived from Hinduism, this is not correct.
Dù một số học giả cho rằng Mật điển của Phật giáo phát xuất từ Ấn giáo( Hinduism), điều này không đúng.

The scientific name was derived from‘Phoenix', the legendary bird of ancient Greece.
Tên khoa học đã được bắt nguồn từ“ Phoenix”, một loài chim“ Phượng hoàng” huyền thoại của Hy Lạp thời cổ đại.

The name was derived from their locations: the California Bay
Tên được xuất phát từ các vị tri của chúng:

The name Hexagoal was derived from an official competition created by the LFP and French TV channel
Cái tên Hexagoal bắt nguồn từ một cuộc thi chính thức được tạo bởi LFP

This name was derived from name of King Bharat,
Tên này bắt nguồn từ tên của Vua Bharat,

This step was derived from the practical need for the need for free money movement among countries.
Bước tiến này được xuất phát từ nhu cầu thực tế về việc cần thiết của việc luân chuyển tiền tệ tự do giữa các quốc gia với nhau.

Butte County was derived from the Marysville or Sutter Buttes,
Tên của quận lấy từ Marysville hay Sutter Buttes,

Toyota supra Celica's styling was derived from, but it was longer and wider.
Kiểu dáng của Toyota Supra đã được bắt nguồn từ Toyota Celica, nhưng nó được thiết kế dài và rộng hơn.

The name was derived from the Greek tele='far' and skopein='to look or see'.
Cái tên xuất phát từ từ tiếng Hy Lạp tele=‘ xa' và skopein=‘ nhìn'.

It was derived from the Medieval Latin phrase dens lionis,
Nó bắt nguồn từ cụm từ Latin Medieval dens lionis,

The BAR symbol now common in slot machines was derived from an early logo of the Bell-Fruit Gum Company.
Biểu tượng BAR hiện nay phổ biến trong các máy khe đã được bắt nguồn từ một biểu tượng ban đầu của Công ty Gum- Fruit Gum.

Modern researchers have discovered that communism was derived from the Illuminati, a secret society founded in Bavaria in 1776.
Các nhà nghiên cứu hiện đại đã phát hiện rằng chủ nghĩa cộng sản đã bắt nguồn từ hội Illuminati, một hội kín thành lập ở Bavaria vào năm 1776.

The word“zodiac” was derived from Latin word“zodiacus,” which was derived from the Greek word“zoidiakos” meaning“circle of animals.”.
Từ" hoàng đạo" đã được bắt nguồn từ chữ Latin" zodiacus," được bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp" zoidiakos" có nghĩa là" vòng tròn của động vật.".

The discovery was derived from the PhD research of Rafael Garcia Tavares, conducted at IB-UNICAMP under Menossi's supervision
Phát hiện này bắt nguồn từ nghiên cứu tiến sĩ của Rafael Garcia Tavares, được thực hiện

The Latin name of the region(Pogesania) was derived from the Old Prussian word gudde(a bush/thicket).
Tên Latin của khu vực( Pogesania) được lấy từ từ tiếng Phổ cổ gudde( một bụi cây).

The aircraft was derived from the McDonnell Douglas AV-8B Harrier II, which itself was a development
Chiếc máy bay được xuất phát từ McDonnell Douglas AV- 8B Harrier II,

K- shaped Expansive Ceiling was derived from Germany with advanced& unique production technology.
K- mở rộng Trần đã được xuất phát từ Đức với công nghệ sản xuất tiên tiến và duy nhất.

In 2014, about 85% of primary energy use in Iceland was derived from renewable resources.
Trong năm 2014, khoảng 85% sử dụng năng lượng chính ở Iceland đến từ các nguồn tài nguyên tái tạo bản địa.