WAS DRIVEN BY in Vietnamese translation

• được thúc đẩy bởi
• bị thúc đẩy bởi
• được lái bởi

Examples of using Was driven by in English and their translations into Vietnamese

The first so-called industrial revolution of the 19th century was driven by coal as an energy source to produce steam for driving engines and machines.
Cái gọi là cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên của thế kỷ 19 đã được thúc đẩy bởi vật liệu Than như là một nguồn năng lượng để sản xuất hơi nước cho các lái xe động cơ và máy móc.

At less than two-metres long, the Zele was driven by its original owner for 11 years before being passed through two private collections and subject to a full nut-and-bolt restoration.
Có chiều dài dưới 2m, chiếc xe đã được lái bởi chủ nhân trong 11 năm trước khi chuyển qua hai bộ sưu tập tư nhân và làm đối tượng cho một dự án phục hồi từ A- Z.

This was driven by changes in the organization of companies; technology, particularly airtravel
Điều này đã được thúc đẩy bởi những thay đổi trong tổ chức của các công ty,

The subsequent bust was driven by the creation of instruments that allowed pessimistic investors to bet against the housing market,” the Federal Reserve wrote.
Sự sụp đổ sau đó được thúc đẩy bằng cách tạo ra công cụ cho phép các nhà đầu tư tiêu cực đặt cược chống lại thị trường nhà ở,” Ngân hàng Dự trữ Liên bang San Francisco viết.

Its distinctive form evolved through close collaboration with the client, and was driven by their aspirations to create a very special workplace.
Hình thức đặc biệt của nó phát triển thông qua đóng hợp tác với các khách hàng và đã được thúc đẩy bởi nguyện vọng của mình để tạo ra một môi trường làm việc rất đặc biệt.

The relatively low family score was driven by a 0.33 measure for relationships, which was based on questions relating to ease of social life for expats.
Điểm số gia đình tương đối thấp được đưa ra bởi phép đo 0,33 các mối quan hệ dựa trên những câu hỏi liên quan đến sự dễ dàng thiết lập quan hệ trong cuộc sống xã hội dành cho người nước ngoài.

This rebellion was driven by the great feudal lords and sovereign courts as a reaction to the rise of royal power in France.
Cuộc nổi loạn này đã được thúc đẩy bởi các lãnh chúa phong kiến tuyệt vời và tòa án có chủ quyền như một phản ứng đối với sự gia tăng của điện hoàng gia ở Pháp.

Lawmakers have previously stated that this was driven by the now-notorious collapse of local bitcoin exchange Mt Gox in 2014, which led to the loss of millions of dollars in customer funds.
Các nhà lập pháp trước đây đã tuyên bố rằng điều này đã được thúc đẩy bởi sự sụp đổ khét tiếng hiện nay của sàn trao đổi bitcoin Mt. Gox vào năm 2014, dẫn đến sự mất mát của hàng triệu đô la trong các quỹ của khách hàng.

Lawmakers have previously stated that this was driven by the now-notorious collapse of local bitcoin exchange Mt Gox in 2014, which led to the loss of millions of dollars in customer funds.
Các nhà lập pháp trước đây đã tuyên bố rằng điều này đã được thúc đẩy bởi sự sụp đổ của Mt Gox- sàn giao dịch Bitcoin nổi tiếng trong nước vào năm 2014, dẫn đến việc đánh mất hàng triệu USD trong tài khoản của khác hàng.

Buckminster Fuller, a brilliant innovative thinker was driven by his intention to make the world work for 100 percent of humanity in the shortest possible time.
Buckminster Fuller, một nhà tư tưởng đổi mới sáng tạo đã bị thúc đẩy bởi ý định của mình để làm cho thế giới hoạt động cho 100 phần trăm của nhân loại trong thời gian ngắn nhất.

This was driven by changes in the organization of companies; technology, particularly air travel
Điều này đã được thúc đẩy bởi những thay đổi trong tổ chức của các công ty,

And in July 2016 China agreed to expedite talks about a code of conduct- a decision some suspect was driven by the election of Rodrigo Duterte to the presidency of the Philippines.
Và vào tháng 7 năm 2016, Trung Quốc đã đồng ý tiến hành các cuộc đàm phán về một bộ quy tắc ứng xử- một quyết định mà một số người nghi ngờ là được thúc đẩy bởi cuộc bầu cử đã đưa Rodrigo Duterte lên làm tổng thống Philippines.

The high ambition of the Paris Agreement, to limit global warming to“well below 2°C”, was driven by concern over long-term sea level rise.
Tham vọng cao của Thỏa thuận Paris, nhằm hạn chế sự nóng lên toàn cầu ở mức thấp dưới mức 2 ° C, đã bị thúc đẩy bởi mối lo ngại về mực nước biển dâng dài hạn.

only one other possibility, and it is not inconceivable that the Madrid takeover was driven by some internal strife inside the North Korean government.
vụ tấn công ở Madrid đã được thúc đẩy bởi một số xung đột trong nội bộ chính phủ Triều Tiên.

economic reality of price, which they believed was driven by a product's utility.
họ tin rằng nó chỉ được thúc đẩy bởi tiện ích của sản phẩm.

economic reality of price, which they believed was driven by a product's utility.
họ tin rằng nó chỉ được thúc đẩy bởi tiện ích của sản phẩm.

And in July 2016 China agreed to expedite talks about a code of conduct-a decision some suspect was driven by the election of Rodrigo Duterte to the presidency of the Philippines.
Và vào tháng 7 năm 2016, Trung Quốc đã đồng ý tiến hành các cuộc đàm phán về một bộ quy tắc ứng xử- một quyết định mà một số người nghi ngờ là được thúc đẩy bởi cuộc bầu cử đã đưa Rodrigo Duterte lên làm tổng thống Philippines.

The high-performance racing car won the 24 Hours of Le Mans four times in a row(1966-1969) and was driven by Steve McQueen in the 1971 film"Le Mans.".
Chiếc xe này đã từng bốn lần chiến thắng trên đường đua 24 Hours of Le Mans( cuộc thi đua xe ô tô lâu đời nhất thế giới) trong bốn năm liên tiếp từ 1966 tới 1969 và từng được cầm lái bởi Steve McQueen trong bộ phim Le Mans năm 1971.

UK activity was driven by deals such as Comcast's $39 billion purchase of Sky,
Các thương vụ tại Anh được thúc đẩy bởi các thỏa thuận như việc Comcast mua lại

Our acquisition of 21st Century Fox was driven by our strong belief that the addition of these great businesses,
Việc mua lại 21st Century Fox được thúc đẩy bởi niềm tin mạnh mẽ của chúng ta