WAS ITSELF in Vietnamese translation

• bản thân nó là
• chính nó là
• tự nó là
• chính nó đã được
• được tự
• bản thân nó được
• tự nó đã

Examples of using Was itself in English and their translations into Vietnamese

the major European states had heredi tary monarchs, the idea ofa president with a limited term of office was itself revolutionary.
ý tưởng về một vị tổng thống với nhiệm kỳ có giới hạn tự nó đã mang tính cách mạng.

ether in the 1940s, but was itself replaced in the 1960s in developed countries with the introduction of halothane, which allowed much faster induction
ether trong những năm 1940, nhưng đã được chính nó thay thế trong những năm 1960 ở các nước đang phát triển với sự ra đời của halothane,

ether in the 1940s, but was itself replaced in the 1960s in developed countries with the introduction of halothane, which allowed much faster induction
ether trong những năm 1940, nhưng đã được chính nó thay thế trong những năm 1960 ở các nước đang phát triển với sự ra đời của halothane,

With the exception of 2011's Super 8-- which was itself a modern remix of a Spielberg/Amblin production-- Abrams' directing credits include two Star Trek movies, two Star Wars movies, and a Mission: Impossible sequel.
Ngoại trừ Super 8 năm 2011- vốn là bản phối lại hiện đại của sản xuất Spielberg/ Amblin- các khoản tín dụng trực tiếp của Abrams bao gồm hai bộ phim Star Trek, hai bộ phim Star Wars và phần tiếp theo của Mission: Impossible.

On the contrary: the demand for peace within each nation was itself an outcome of liberal thinking and attained to prominence only as the liberal ideas
Ngược lại: nhu cầu hòa bình trong lòng dân tộc chính là kết quả của tư tưởng tự do

This XLUUV was itself an evolution of previous work done the company had done on large unmanned undersea vehicles called Echo Seeker
XLUUV này tự nó là một sự tiến hóa của những sản phẩm trước đây mà công ty đã thực hiện trên các phương tiện lớn không

Erwin Schrodinger ended his life believing that the universe was itself a living mind(echoing Isaac Newton, who maintained that gravity and all other forces
Erwin Schrodinger cho tới lúc chấm dứt cuộc đời vẫn tin rằng vũ trụ tự thân là một tinht hần sống( lập lại ý kiến Isac Newton,

In my opinion, the dog that sits outside the building was itself a beautiful specimen, with its snow white fur and pointed ears,
Theo suy nghĩ của tôi, chú chó ngồi bên ngoài toà nhà tự nó đã là một tượng đài tuyệt đẹp,

This regime while in the process of bringing Ghana back to Constitutional Governance was itself toppled by the Armed Forces Revolutionary Council, led by Jerry Rawlings.
Chế độ này trong khi trong quá trình đưa Ghana trở lại Quản trị Hiến pháp, chính nó đã bị lật đổ bởi Hội đồng Cách mạng Lực lượng Vũ trang, do Jerry Rawlings lãnh đạo.

Many analysts argued that the banker's arrest was itself part of the power struggle, with certain party
Nhiều nhà phân tích cho rằng vụ bắt giữ đối với ngân hàng tự nó đã là một phần của cuộc đấu tranh quyền lực,

This church was itself rebuilt by St. Wilfrid around 670, but it was Egbert(732-766),
Nhà thờ này là chính nó được xây dựng lại bởi St. Wilfrid khoảng năm 670,

for a long time, and that the length of the contract was itself the message.
thời hạn của hợp đồng chính là thông điệp.

Harley-Davidson has also said it would move production of its Europe-bound vehicles offshore in response to a 31% tariff that the European Union imposed, which was itself retaliation against Trump's tariffs on European steel.
Harley- Davidson cũng cho biết họ sẽ di chuyển việc sản xuất các dòng xe cho châu Âu của mình ra nước ngoài để tránh mức thuế 31% mà EU mới áp đặt, đây chính là động thái trả đũa của EU với việc Trump đánh thuế lên thép châu Âu.

The Victoria freehouse pub stands in one corner of the site; it was created in 1851 to provide the funds to rescue the Lido the first time, and was itself saved from closure in April 2006.
Các Victoria freehouse quán rượu đứng ở một góc của trang web, nó được tạo ra vào năm 1851 để cung cấp vốn để giải cứu Lido lần đầu tiên, và được bản thân tiết kiệm được từ việc đóng cửa vào tháng Tư năm 2006.

TCE replaced earlier anesthetics chloroform and ether in the 1940s, but was itself replaced in the 1960s in developed countries with the introduction of halothane, which allowed much faster induction and recovery times and was considerably easier to administer.
TCE đã thay thế thuốc gây mê chloroform vầ ether trước đó vào những năm 1940, nhưng nó đã được thay thế vào những năm 1960 ở các nước phát triển bằng việc giới thiệu halothane, cho phép thời gian cảm ứng vầ phục hồi nhanh hơn nhiều vầ dễ quản lý hơn.

An update to the original 5270 released in 2011(which was itself heir to a watch from 1941), it features a 30-minute counter, date display, and can even show the phases of
Với phiên bản cập nhật cho cỗ máy 5270 ban đầu được phát hành vào năm 2011( vốn là thừa kế của chiếc đồng hồ từ năm 1941),

Erwin Schrodinger ended his life believing that the universe was itself a living mind(echoing Isaac Newton, who maintained that gravity and all other forces
đời vẫn tin rằng vũ trụ tự thân là một tinht hần sống( lập lại ý kiến Isac Newton,

the conference that the independent third-party reporting mechanism, approved by the bishops on Wednesday, was itself a form of a self-auditing system with every complaint being tracked, though there were limits to how much the bishops could assess
được các giám mục phê duyệt hôm thứ Tư 12/ 6, bản thân nó là một hình thức của một hệ thống tự kiểm tra với mọi khiếu nại được theo dõi,

Ottoman(which was itself a continuation of both Greco-Roman and Islamic cultures) and Western culture
Ottoman( mà bản thân nó là một sự tiếp nối của cả Hy Lạp- La Mã

the Catholic Church” and that“the field of scientific research” was itself“a mission territory.”.
đó là lĩnh vực nghiên cứu khoa học, chính nó là một lãnh thổ truyền giáo.