WERE MONITORING in Vietnamese translation

The Houthi-run al-Masirah TV channel said U.N. observers were monitoring the forces' withdrawal.

Kênh truyền hình al- Masirah TV của phiến quân Houthi đưa tin các quan sát viên của LHQ đang giám sát lực lượng này rút quân.

President Trump said he and Vice President Mike Pence were monitoring developments closely.

Tổng thống Trump cho biết ông và Phó Tổng thống Mike Pence đang theo dõi chặt chẽ vụ việc.

White House Press Secretary Sarah Sanders previously told Fox News that the president was briefed and they were monitoring the situation.

Thư ký báo chí Nhà Trắng Sarah Sanders trước đó đã nói với Fox News rằng tổng thống đã được báo cáo về sự việc và họ đang giám sát chặt chẽ tình huống này.

OPCW said it had“not yet determined the credibility of these allegations,” and its inspectors were monitoring the situation.

OPCW cho biết họ vẫn chưa xác định được độ tin cậy của những cáo buộc này và các thanh tra viên của họ đang theo dõi tình hình.

Of course, they were monitoring us and they were reporting what we were teaching about.

Tất nhiên, họ vẫn theo dõi chúng tôi và báo cáo những gì chúng tôi giảng.

By 1989, Stasi agents were monitoring nearly 200 separate citizens' groups pressing for reform on issues ranging from the environment to travel restrictions.

Đến năm 1989, nhân viên Stasi theo dõi gần 200 nhóm công dân riêng biệt mà đòi hỏi các cải cách từ môi trường đến các hạn chế về du lịch.

plainclothes police were monitoring the square and its surroundings,

thường phục theo dõi quảng trường

They cleaned up their surroundings and even picked up the cigarette butts dropped by the police who were monitoring them.

Họ dọn sạch rác nơi xung quanh và thậm chí còn nhặt các đầu thuốc lá của những công an giám sát họ bỏ lại.

It was said that local environmental officials were monitoring the surrounding areas.

Các quan chức môi trường địa phương được cho là đang giám sát các khu vực xung quanh.

Look at the items that Kusakabe bought when you were monitoring the supermarket.”.

Hãy thử nhìn qua mấy thứ mà Kusakabe đã mua lúc mày giám sát cái siêu thị ấy xem.”.

A South Korean defense ministry spokesman said they were monitoring developments but could not confirm if the submarine was designed to carry missiles.

Một phát ngôn viên của Bộ Quốc phòng Nam Hàn cho biết họ đang theo dõi tình hình, nhưng không thể xác nhận liệu tàu ngầm này có được thiết kế để trang bị hỏa tiễn hay không.

Management at the hotel say they cleaned extensively and were monitoring staff and guests for infection but did not know"how, where or when" conference attendees were infected.

Quản lý khách sạn cho biết họ đã làm vệ sinh triệt để và đang theo dõi tìm dấu hiệu nhiễm bệnh trong số nhân viên và khách nhưng không biết những người tham dự hội nghị bị nhiễm bệnh" như thế nào, ở đâu và khi nào”.

The newspaper quoted naval commanders and intelligence officials as saying they were monitoring significantly greater Russian activity along the cables' known routes from the North Sea to Northeast Asia and waters closer to the United States.

Tờ báo dẫn lời các chỉ huy hải quân và quan chức tình báo Mỹ cho biết họ đang giám sát hoạt động gia tăng đáng kể của Nga dọc các tuyến cáp quang từ Biển Bắc tới Đông Bắc Á và các vùng biển gần Mỹ.

It was only after they noticed police were monitoring them that they put her on a bus bound for Seville to be reunited with her parents.

Chỉ sau khi nhà chồng nhận thấy cảnh sát đang theo dõi họ, họ mới đưa bé gái lên một chiếc xe bus về thành phố Seville để đoàn tụ với gia đình.

Front Line Defenders has been informed that at least 17 human rights defenders and observers, who were monitoring and documenting the progress of the trial, were briefly arrested

Front Line Defenders đã được thông báo rằng ít nhất 17 người bảo vệ nhân quyền và các quan sát viên, những người đã theo dõi và ghi lại tiến trình của phiên xử,

agents stationed at the American Embassy in Kuala Lumpur, including an FBI legal attache, were monitoring the situation closely.

bao gồm một tùy viên pháp lý của FBI đang giám sát chặt chẽ tình hình này.

Officials in the US said they were monitoring 16 people who had close contact with the patient, but they added none had shown symptoms yet, Reuters reported.

Các quan chức y tế ở Mỹ cho biết họ cũng đang theo dõi khoảng 16 người từng tiếp xúc với bệnh nhân, nhưng vẫn chưa có bất kỳ ai thể hiện một triệu chứng nhiễm virus corona nào, Reuters đưa tin.

Federal police were monitoring a gas station they believed was being used for money laundering-giving the investigation its name,

Cảnh sát liên bang đã được giám sát một trạm xăng họ tin rằng đã được sử

the code snippit will cause your computer to try to contact a website that the researchers were monitoring.

cố gắng liên lạc với một trang web mà các nhà nghiên cứu đã theo dõi.

Armed special forces carried out the sting operation dubbed“Black Shadows” in 16 cities from Palermo to Milan Thursday morning after someone alerted“Miss Hitler” that police were monitoring the group.

Các lực lượng đặc nhiệm có vũ trang đã thực hiện chiến dịch đột kích có tên là“ Black Shadows”, tại 16 thành phố từ Palermo đến Milan vào sáng 28- 11 sau khi có người báo cho Francesca Rizzi rằng cảnh sát đang theo dõi nhóm.