WERE RECALLED in Vietnamese translation

• đã bị thu hồi
• đã được thu hồi
• được triệu hồi
• bị triệu hồi
• đã được nhắc lại
• được nhớ lại

Examples of using Were recalled in English and their translations into Vietnamese

Infantino Baby Slings- around 1 million Infantino SlingRider and Wendy Bellissimo slings were recalled in 2010 after the products were linked to three infant deaths.
Túi địu trẻ của Infantino Khoảng 1 triệu túi địu trẻ SlingRider và Wendy Bellissimo đã bị thu hồi vào 24 tháng 3 năm 2010 sau khi sản phẩm loại này được cho là liên quan tới cái chết của ba trẻ.

Earlier this month more than 50 frozen products were recalled by supermarkets such as Tesco
Đầu tháng 8, có hơn 50 sản phẩm đông lạnh đã được thu hồi bởi các siêu thị

24 ready-to-eat sushi trays, salads and spring rolls made by Fuji Food Products were recalled in 31 states after the FDA found evidence they may be contaminated with the bacteria.
chả giò làm sẵn của Fuji Food Products đã bị thu hồi ở 31 tiểu bang sau khi FDA tìm thấy bằng chứng chúng có thể bị nhiễm vi khuẩn.

All the fish caught in Wakasa Bay following the accident were recalled and reports indicate that fish in the area displayed far more mutations than normal for several years after the incident.
Tất cả số cá đánh bắt ở Vịnh Wakasa sau vụ tai nạn đã được thu hồi và báo cáo cho thấy cá trong khu vực có mức đột biến nhiều hơn bình thường suốt nhiều năm sau vụ tai nạn.

All of the products there since the middle of February were recalled and Lactalis said that precautionary measures have been put into place to disinfect every piece of machinery located at that factory.
Tất cả các sản phẩm được sản xuất từ giữa Tháng Hai đã được thu hồi, và công ty Lactalis cho biết mọi biện pháp phòng ngừa đã được thực hiện để khử trùng tất cả các máy móc tại nhà máy.

Dozens of medications for high blood pressure were recalled over the past several months as federal investigators discovered potentially cancer-causing impurities in them.
Hàng chục loại thuốc dùng để điều trị tăng huyết áp đã bị thu hồi trong vài tháng qua khi các nhà điều tra liên bang phát hiện ra các tạp chất có khả năng gây ung thư trong đó.

All drugs containing valsartan, manufactured by Zhejiang Huahai Pharmaceuticals in China, were recalled in Canada after a first impurity, N-nitrosodimethylamine(NDMA), was identified earlier this summer.
Tất cả các loại thuốc có chứa valsartan được sản xuất bởi Zhejiang Huahai Pharmaceuticals đã được thu hồi tại Canada sau khi tạp chất đầu tiên N- nitrosodimethylamine( NDMA) được phát hiện trong valsartan.

The Marines were recalled early from leave, shipped out, and began preparing for the first
Thủy quân lục chiến đã bị thu hồi sớm từ khi rời đi,

Earlier this month more than 50 frozen products were recalled by supermarkets such as Tesco
Thời điểm này năm ngoái, hơn 50 sản phẩm đông lạnh đã bị thu hồi bởi các siêu thị

Nineteen toys manufactured in China by American companies were recalled last year due to danger of lead exposure-six times the number reported in 2006, according to the U.S. Consumer Product Safety Commission(CPSC).
Mười chín đồ chơi được sản xuất tại Trung Quốc bởi các công ty Mỹ đã bị thu hồi vào năm ngoái do nguy cơ tiếp xúc với chì 6 lần so với con số được báo cáo năm 2006, theo Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ( CPSC).

More than 97,000 pounds of salad products were recalled due to a possible E. coli contamination in the lettuce, the U.S. Department of Agriculture(USDA) announced Tuesday.
Hơn 97.000 pound các sản phẩm salad đã bị thu hồi do có thể bị nhiễm E. coli trong rau xà lách, Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ( USDA) công bố hôm thứ ba.

Samsung announced on Friday it would disable its Galaxy Note 7 smartphones in the US market to force remaining owners to stop using the devices, which were recalled for safety reasons.
Samsung công bố vào thứ Sáu( 09 tháng mười hai) nó sẽ vô hiệu hóa nó Galaxy Note 7 điện thoại thông minh tại thị trường Mỹ để buộc chủ sở hữu còn lại để ngừng sử dụng các thiết bị, trong đó đã bị thu hồi vì lý do an toàn.

The Chinese government suspended exports by Lee Der and another toy manufacturer RC2 Corporation whose products were recalled in June for safety reasons.
Chính phủ Trung Quốc đã đình chỉ xuất khẩu các sản phẩm của Lee Der và một công ty sản xuất đồ chơi khác có các sản phẩm đã bị thu hồi vào tháng 6 vì những lý do về an toàn.

Early W220s were recalled for issues with the trunk spring and the hydraulic fuel line;
sớm W220s đã bị thu hồi cho các vấn đề với mùa xuân thân và dòng nhiên liệu thủy lực;

over 100,000 cans of Tango Cherry and Tango Fruit Fling were recalled over fears they could explode due to an ingredient in the drink.
Tango Fruit Fling đã bị thu hồi vì lo ngại chúng có thể phát nổ do một thành phần trong thức uống.

Some 68,000 Shape Sorting Toy Castles produced by Infantino were recalled after at least four reports of children nearly choking on colored beads that slid off the toy
em bị ngạt thở: 68.000 sản phẩm do công ty Infantino bị thu hồi sau khi 4 trẻ em gần như bị ngạt thở

Niagara spokesman Stan Bratskeir would not say how many bottles of water were recalled, but said it was less than 3% of water produced by the company during the period.
Bratskeir không tiết lộ cụ thể số lượng chai nước bị thu hồi, nhưng cho biết chúng chiếm ít hơn 3% sản lượng của công ty vào thời điểm đó.

Not only were these supplements tainted, but only 46% of the supplements were recalled and many are still sold at stores even after they had been recalled..
Không chỉ những chất bổ sung này bị nhiễm độc, nhưng chỉ có 46% chất bổ sung được thu hồi và nhiều chất bổ sung vẫn được bán tại các cửa hàng ngay cả sau khi chúng được thu hồi..

More than 97,000 pounds of salad products were recalled due to a possible E. coli contamination in the lettuce, the U.S. Department of Agriculture(USDA) announced Tuesday.
Hơn 97,000 pounds sản phẩm xà lách được thu hồi vì có thể bị nhiễm vi khuẩn E coli trong rau diếp, theo Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ( USDA) tuyên bố hôm Thứ Ba.

Some 68,000 Shape Sorting Toy Castles produced by Infantino were recalled after at least four reports of children nearly choking on colored beads that slid off the toy
em bị ngạt thở: 68.000 sản phẩm do công ty Infantino bị thu hồi sau khi 4 trẻ em gần như bị ngạt thở