WHEN IT WAS PUBLISHED in Vietnamese translation

• khi nó được xuất bản
• khi được công bố
• khi đăng tải

Examples of using When it was published in English and their translations into Vietnamese

A picture of the starving toddler being given a sip of water by an aid worker broke hearts around the world when it was published in January.
Bức ảnh chụp cậu bé đang được một nhân viên cứu trợ cho uống nước đã làm tan chảy trái tim của nhiều người dân trên khắp thế giới khi nó được đăng tải hồi tháng 1 vừa qua.

Foot Soldier to Finance Minister: Takahashi Korekiyo, Japan's Keynes,” became an academic hit when it was published in Japanese in 2010.
Keynes của Nhật Bản,' đã trở thành cuốn sách học thuật nổi tiếng khi được phát hành bằng tiếng Nhật vào năm 2010.

that includes chapters written by Yarzábal, Bezada, and others, and drew national media attention when it was published last summer.
thu hút sự chú ý của truyền thông quốc tế khi nó được xuất bản vào mùa hè vừa qua.

It was a book which changed minds and dispelled doubt(mine included) when it was published in 1968, the year of the Soviet invasion of Czechoslovakia in response to the liberalisation of the Prague Spring.
Đó là một cuốn sách đã làm thay đổi suy nghĩ và xua tan những ngờ vực( trong đó có suy nghĩ tôi) khi nó được xuất bản vào năm 1968, năm Liên Xô xâm lăng Tiệp Khắc để đè bẹp Mùa Xuân Praha muốn giải phóng Tiệp khỏi vòng kiểm tỏa của Liên Xô.

about the close links between love and hate which retains the same force today as when it was published in 1951.
ghét vẫn giữ được lực lượng như ngày nay khi nó được xuất bản năm 1951.

Australia's East Gippsland, currently holds the record for oldest coelacanth; it was given the name Eoactinistia foreyi when it was published in September 2006.
vây tay cổ nhất; được đặt tên khoa học là Eoactinistia foreyi khi được công bố vào tháng 9 năm 2006.

child in Rhodesia during the Rhodesian Bush War, garned much attention from critics when it was published in 2008.
đã thu hút nhiều sự chú ý từ các nhà phê bình khi nó được xuất bản vào năm 2008.

the Soviet leader's main points; they could read the text of the speech only when it was published in the West.
họ chỉ có thể đọc được nội dung của bài diễn văn khi nó được xuất bản ở phương Tây.

This Information is considered correct when it is published on the Website.
Thông tin này được coi là chính xác khi được công bố trên Website.

When it's published, I would buy it.".
Khi nào xuất bản, chắc chắn tôi sẽ mua nó”.

We will find out when it's published.
Chúng ta sẽ biết khi nào nó được phát hành.

The entire project is free software, and when it is published, you can download it free of charge.
Toàn bộ dự án là phần mềm miễn phí, và khi nó được xuất bản, bạn có thể tải về miễn phí.

The amendment will become law when it is published in the government gazette, The Bangkok Post reported.
Việc sửa đổi sẽ thành luật khi được công bố chính thức trên công báo của chính phủ, theo Bangkok Post đưa tin.

It allows you to preview what your content will look like when it is published.
Nó cho phép bạn xem trước nội dung của bạn sẽ như thế nào khi nó được xuất bản.

Whichever private investor sent you, you can read my work when it's published.
Cho dù nhà đầu tư nào đã gửi cô tới, cô có thể đọc công trình của tôi khi nó được xuất bản.

Use software and tools to automatically send out your content to your audience when it's published via social media and syndication.
Sử dụng phần mềm và công cụ để tự động gửi nội dung của bạn tới khán giả của bạn khi nó được xuất bản qua phương tiện truyền thông xã hội.

Was not updated when it was published.
Đã không được cập nhật khi nó được xuất bản.

It when it was published or soon thereafter.
Sau khi phiên bản đó được phát hành, hoặc ngay sau đó..

It also generated over 5,000 views when it was published.
Nó cũng tạo ra hơn 5.000 lượt xem khi nó được xuất bản.

How can he remember all that time ago when it was published?
Làm sao ông ấy có thể nhớ thời gian khi nó được xuất bản?