Examples of using Whitebeard in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charlotte Linlin, and even Whitebeard, who was feared as the strongest pirate in the World.
thậm chí cả Whitebeard, người từng được xem là hải tặc mạnh nhất thế giới.Unimpressed that Shanks sent him a letter instead of coming to see him in person, Whitebeard tore it up in front of Rockstar, whom he told that Shanks should see him in person and bring some good sake.
Không bằng lòng trong việc Shanks chỉ gửi thư thay vì tới gặp ông trực tiếp, Râu Trắng đã xé nó ngay trước mặt Rockstar và nói với Rockstar rằng Shanks nên tới gặp ông và mang theo rượu.Another usage is to send people flying with this technique, as he did with many pirates who interfered with his attempts to kill Whitebeard, as well as sending Jimbei and Luffy D.
Và làm cho đối thủ bị bay lên không trung như ông đã làm với nhiều tên cướp biển khi ngăn cản nỗ lực của mình để giết Whitebeard, cũng như làm với Jinbe, Monkey D.Inspiring criminal acts when provoked or inciting others to act'criminally'(for example, Whitebeard destroying Marine ships that followed his fleet for reconnaissance and Dragon leading his organization to topple
Có hành vi kích động, khiêu khích kẻ khác có hành vi" hình sự"( ví dụ như, Râu trắng phá hủy tàu hải quân đang theo dõi anh tahis squire, an aged warrior named Arstan Whitebeard.
một chiến binh già mang tên Arstan Whitebeard.Inspiring criminal acts when provoked or inciting others to act'criminally'(for example, Whitebeard destroying Marine ships that followed his fleet for reconnaissance and Dragon leading his organization to conquer
Có hành vi kích động, khiêu khích kẻ khác có hành vi" hình sự"( ví dụ như, Râu trắng phá hủy tàu hải quân đang theo dõi anh taWhen an angered Marine questions her as to whether she is friend or foe, Hancock reasons that she only agreed to fight Whitebeard, not ally herself with the Marines.
Khi một lính Hải Quân hỏi cô định làm bạn hay thù, Hancock nói rằng cô chỉ đồng ý chống lại Whitebeard chứ không hề đồng ý liên minh với Hải Quân.Whitebeard survived Squard's attack, and forgave his ally
Râu trắng sống sót sau đòn tấn công của Squard,fans can choose between either Luffy, Ace, Whitebeard or Akainu to experience the original story from a whole new perspective!
Ace, Whitebeard hoặc Akainu để trải nghiệm câu chuyện gốc từ một quan điểm hoàn toàn mới!The only occasion that Mihawk is shown to be obedient to the World Government is when he went to Marineford to fight against Whitebeard(although he left when Shanks arrived).
Trường hợp duy nhất mà Mihawk đã cho thấy phục tùng Chính phủ Thế giới đó là khi ông đi tới Marineford để chiến đấu chống lại Râu Trắng( mặc dù ông đã rời khỏi đó khi Shanks tới).He told Squard he does not agree with the plan of sparing Ace's and Whitebeard's life, and offered him the chance to save himself and his own crew if he killed Whitebeard.
Tiếp đó Akainu nói ông không đồng tình với việc sẽ tha cho Ace và Whitebeard sống, và đề nghị Squad một cơ hội cứu chính mình và thủy thủ đoàn bằng cách giết Whitebeard.Jinbe has expressed many times that he owes a great deal of gratitude to the Yonko and refused to participate in the war against Whitebeard, even if it meant losing his Shichibukai title and being imprisoned in Impel Down.
Jinbe đã nhiều lần bày tỏ rằng ông nợ vị Tứ Hoàng này rất nhiều và từ chối tham gia chiến tranh chống lại Râu Trắng, dù điều này đồng nghĩa với việc mất đi danh hiệu Thất Vũ Hải và bị giam tại Impel Down.Another usage is to send people flying with this technique, as he did with many pirates who interfered with his attempts to kill Whitebeard, as well as sending Jimbei
Và làm cho đối thủ bị bay lên không trung như ông đã làm với nhiều tên cướp biển khi ngăn cản nỗ lực của mình để giết Whitebeard, cũng như làm với Jinbe,want to have a chance to challenge him, like the Fifth Division Commander of the Whitebeard Pirates, Flower Sword Vista,
người chỉ huy thứ năm bộ phận của hải tặc Râu Trắng,( Hoa Kiếm)Vice Admiral Momonga mentioned to Boa Hancock that the three Marine admirals, including Akainu, will lead the Marines against the Whitebeard Pirates following the announcement of Portgas D. Ace's execution.
Phó đô đốc Momonga nhắc tới Boa Hancock rằng 3 đô đốc Hải quân, bao gồm Akainu, sẽ dẫn đầu Hải quân tới chiến đấu với Hải tặc Râu trắng theo như việc công bố tử hình Portgas D. Ace.Before his death, Roger even offered to tell Whitebeard the location of Laugh Tale and explained the significance of the initial D at their last meeting.
Trước khi chết, Roger thậm chí còn chỉ địa điểm của Raftel cho Râu Trắng biết và giải thích ý nghĩa ban đầu của chữ D trong lần gặp cuối cùng của họ.When Aokiji froze the two tsunamis that Whitebeard caused, Mihawk was one of the first Shichibukai to attack,
Khi Aokiji đóng băng 2 sóng thần của Whitebeard gây ra, Dracule Mihawk làDragon informed Ivankov that as Whitebeard had died,
Còn Dragon thì nhắc lại với Ivankov rằng Whitebread đã chết,Even with his health issues, Whitebeard was still considered the world's most dangerous and powerful pirate,
Akainu was angry at Whitebeard and shouted at him for destroying the city, and Whitebeard repeated what he said before
Akainu tức giận với Râu trắng và mắng mỏ ông ta vì phá hủy thành phố này,
