WIKIBOOKS in Vietnamese translation

• wikibooks
• wikipedia

Examples of using Wikibooks in English and their translations into Vietnamese

To use copyrighted material on Wikibooks, it is not enough that we have permission to use it on Wikibooks alone.
Để sử dụng tài liệu đã giữ bản quyền trên Wikipedia, sẽ là không đủ nếu chúng ta chỉ có quyền sử dụng nó chỉ trên Wikipedia.

If you find this page on any site other than Wikibooks, you are viewing a mirror site.
Nếu bạn tìm thấy trang này trên bất kỳ trang web nào khác ngoài Wikipedia, bạn đang xem một trang web.

Since Wikibooks is open to contributions from the public, there may at any time be graffiti present on Wikibooks.
Nên lưu ý rằng Wikipedia đón nhận đóng góp từ công chúng, bất cứ lúc nào cũng có thể có nội dung được viết linh tinh trên Wikipedia.

Generally, you should avoid substantial content on your user page that is unrelated to Wikibooks.
Thông thường, bạn nên tránh để trong trang cá nhân của mình các nội dung chính không liên quan đến Wikipedia.

Wikibooks is not restricted to linking only to CC-BY-SA or open-source content.
Các liên kết trên Wikibooks không chỉ giới hạn đến các nội dung dưới CC- BY- SA hoặc mã nguồn mở.

This page documents an official Wikibooks policy that the Wikibooks community has accepted and Wikibookians must follow.
Trang này chính thức đưa ra Những nguyên tắc của Wikibooks đã được cộng đồng Wikibooks chấp nhận và các thành viên Wikibooks bắt buộc phải chấp hành.

This page documents an official Wikibooks guideline that the Wikibooks community has accepted and Wikibookians should follow.
Trang này chính thức đưa ra Những nguyên tắc của Wikibooks đã được cộng đồng Wikibooks chấp nhận và các thành viên Wikibooks bắt buộc phải chấp hành.

you do not wish others to edit, or that is otherwise inappropriate for Wikibooks, it should be placed on a personal web site.
bạn không muốn người khác sửa, hoặc tài liệu không thích hợp với Wikiquote, bạn nên để ở nơi khác.

If you contribute text directly to Wikibooks, you irrevocably agree to license it to the public for reuse under CC-BY-SA and GFDL(unversioned, with no invariant sections, front-cover texts, or back-cover texts).
Nếu bạn đóng góp văn bản cách trực tiếp cho Wikibooks, bạn đồng ý một cách không thể hủy bỏ rằng bạn đăng ký chúng dưới bản quyền CC- BY- SA và GFDL( không cố định phiên bản, không có phần bất biến, văn bản bìa trước hoặc văn bản bìa sau).

This is the Wikimedia Incubator, where potential Wikimedia project wikis in new-language versions of Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wikiquote, Wiktionary and Wikivoyage can be arranged,
Đây là Vườn ươm Wikimedia, nơi các phiên bản ngôn ngữ mới có tiềm năng phát triển tại các dự án Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, Wikiquote, Wiktionary,

Georgia(U.S. state) on Wikinews Georgia(U.S. state) on Wikiquote Georgia(U.S. state) on Wikibooks Georgia(U.S. state) on Wikisource Georgia(U.S. state) on Wiktionary Georgia(U.S. state) on Wikiversity Georgia(U.S. state) on Wikimedia Commons.
Châu Mỹ trên Wikinews Châu Mỹ trên Wikiquote Châu Mỹ trên Wikibooks Châu Mỹ trên Wikisource Châu Mỹ trên Wiktionary Châu Mỹ trên Wikiversity Châu Mỹ trên Wikimedia Commons.

Meta-Wiki, Wikibooks, Wikidata, Wikinews,
Meta- Wiki, Wikibooks, Wikidata, Wikinews,

Whether you are a community member of one of the Wikimedia projects(such as Wikipedia, Wikibooks, Wikidata, Wikisource, Wikinews, Wikimedia Commons,
Nếu bạn là thành viên cộng đồng của một trong các dự án Wikimedia( như Wikipedia, Wikibooks, Wikidata, Wikisource,

Wikidata and all Wikivoyage sites, and as a second search method for the German Wikipedia and all Wikibooks sites on January 6.
làm phương pháp tìm kiếm thứ hai cho Wikipedia tiếng Đức và mọi Wikibooks từ ngày 6 tháng 1.

Sometimes Wikijunior policy differs from policy on the rest of Wikibooks- for example, a macropedia(an in-depth encyclopedia on a specific topic) is allowed on Wikijunior even though it is not generally allowed on the rest of Wikibooks.
Thỉnh thoảng, một vài nguyên tắc của Wikijunior khác với phần còn lại của Wikibooks- ví dụ, một quyển bách khoa nhỏ( một bách khoa về một chủ đề cụ thể) được cho phép tại Wikijunior dù nói chung điều này không được phép tại phần còn lại của Wikibooks.

Wikibooks' current policy is to include such content, provided it breaches neither any of our existing policies(especially Neutral point of view)
Luật lệ hiện hành của Wikipedia là được bao gồm những nội dung kể trên, miễn là chúng

Note that links to other language Wikibooks should not use links in this form,
Chú ý rằng các liên kết đến các wikipedia ngôn ngữ khác không

Additionally, Wikibooks text might
Ngoài ra, văn bản trong Wikipedia có thể có

add to the existing content, start a new book, and join project-related discussions in the Wikibooks reading rooms.
tham gia thảo luận về các vấn đề liên quan đến Wikibooks tại Bàn thảo luận.

the Denotational Semantics Haskell wikibooks page.
Denantational Semantics Trang wikibook Haskell.