WIND CHILL in Vietnamese translation

• gió lạnh
• wind chill

Examples of using Wind chill in English and their translations into Vietnamese

Despite the fact that winter temperatures in Shanghai are not particularly low, the wind chill factor combined with the high humidity can actually make it feel less comfortable than some much colder places that experience frequent snowfalls.
Mặc dù thực tế rằng nhiệt độ mùa đông ở Thượng Hải không phải là đặc biệt thấp, yếu tố gió lạnh kết hợp với độ ẩm cao có thể thực sự làm cho nó cảm thấy ít thoải mái hơn so với một số nơi lạnh hơn nhiều mà gặp tuyết rơi thường xuyên.

flash freeze mammoths and other animals(see wind chill table on the right).
các con thú khác( xem bảng wind chill ở ở trên).

Despite the fact that winter temperatures in Shanghai are not particularly low, the wind chill factor combined with the high humidity can actually make it feel less comfortable than some much colder places which experience frequent snowfalls.
Mặc dù thực tế rằng nhiệt độ mùa đông ở Thượng Hải không phải là đặc biệt thấp, yếu tố gió lạnh kết hợp với độ ẩm cao có thể thực sự làm cho nó cảm thấy ít thoải mái hơn so với một số nơi lạnh hơn nhiều mà gặp tuyết rơi thường xuyên.

to flash-freeze mammoths and other animals(see wind chill table on the left).
các con thú khác( xem bảng wind chill ở ở trên).

The wind chill factor takes the temperature down to a punishing -22 degrees Celsius(-7 Fahrenheit),
Cơn gió lạnh làm nhiệt độ hạ xuống- 22 độ C nhưng đội hình trẻ

The public schools in our area have been closed since last Tuesday because of snow, ice, and dangerous wind chills.
Các văn phòng chính phủ đã đóng cửa kể từ ngày thứ Sáu tuần trước vì đợt mưa tuyết và gió lạnh.

Temperatures are expected to plummet tonight and tomorrow with wind chills dropping as low as 25 degrees below zero Fahrenheit(-32 Celsius)," said Massachusetts Governor Deval Patrick.
Nhiệt độ được dự kiến sẽ giảm mạnh đêm nay và ngày mai với gió lạnh giảm thấp tới- 25 độ F(- 32 độ C)"- Thống đốc bang Massachusetts Deval Patrick cho biết.

The"Khurjun", or blocks of sheep and goat dung, were stacked to create a wall that protects the animals from the wind chills, and keep them warm enough to withstand the harsh conditions.
Các" Khurjun", hoặc khối phân cừu và dê được xếp chồng lên nhau để tạo ra một bức tường để bảo vệ vật nuôi từ gió lạnh và giữ cho chúng đủ ấm để chịu được các điều kiện khắc nghiệt.

Forecasters expected the system to be followed immediately by a blast of face-stinging cold air that could break records in more than two dozen cities, with wind chills falling to minus 40 in some places this weekend.
Các nhà dự báo thời tiết dự kiến nhiệt độ xuống thấp có thể sẽ phá vỡ kỷ lục từng được ghi nhận ở hơn hai chục thành phố, với gió lạnh giảm xuống đến âm 40 độ C ở một số nơi cuối tuần này.

Buffalo, Albany and Burlington with wind chills as low as 40 below Thursday morning….
và Burlington, với gió lạnh ở mức thấp 40 độ âm vào sáng thứ Năm.

the Pittodrie car park and Aberdeen beach, where icy North Sea winds chilled the players.
bãi biển Aberdeen, nơi gió lạnh từ biển Bắc thổi suốt ngày đêm.

it was not the bitter sub-zero temperatures and wind chills and hot summers of the tree-sparse North Dakota bases, or the confinement of the bases in the more established communities of the northeastern states.
hiệu ứng hồ,[ 10] nó không phải là nhiệt độ dưới 0 đắng và gió lạnh và mùa hè nóng bỏng của các căn cứ Bắc Dakota thưa thớt trên cây, hoặc sự giam cầm của các căn cứ trong các cộng đồng được thành lập nhiều hơn của các bang đông bắc.

it was not the bitter sub-zero temperatures and wind chills and hot summers of the tree-sparse North Dakota bases, or the confinement of the bases in the more established communities of the northeastern states.
hiệu ứng hồ,[ 10] nó không phải là nhiệt độ dưới 0 đắng và gió lạnh và mùa hè nóng bỏng của các căn cứ Bắc Dakota thưa thớt trên cây, hoặc sự giam cầm của các căn cứ trong các cộng đồng được thành lập nhiều hơn của các bang đông bắc.

Modulate clamminess and wind chill;
Điều chỉnh clamminess và gió lạnh;

This is called the"Wind Chill" factor.
Hiện tượng này được gọi là' wind chill'( yếu tố gió lạnh).

Remember there is a wind chill factor.
Hãy nhớ rằng có một yếu tố gió lạnh.

The wind chill is 55.
Tuyết đau thương 55.

Weather with wind chill, feels like temperature and more.
Thời tiết lạnh với gió, cảm giác như nhiệt độ và nhiều hơn nữa.

Your car doesn't care about wind chill!
World thì không quan tâm tới vụ sóng gió!

A ceiling fan cools by creating a wind chill effect;
Quạt trần làm mát bằng cách tạo ra hiệu ứng gió lạnh;