WITH THE INVOLVEMENT in Vietnamese translation

• với sự tham gia
• với sự
• có liên quan đến
• với sự can dự

Examples of using With the involvement in English and their translations into Vietnamese

ISO 37123 was developed with the involvement of the United Nations Office for Disaster Risk Reduction(UNDRR) to ensure that it aligns
ISO 37123 được phát triển với sự tham gia của Văn phòng giảm thiểu rủi ro thiên tai( UNDRR)

He stresses how the activity has expanded with the involvement of the local baptized:“Now, together with a group of volunteers, we provide a hot meal for 45 people a day
Cha nhấn mạnh đến cách thức hoạt động được mở rộng với sự tham gia của những người được rửa tội địa phương:“

written with his wife Renée Taylor, was based on the true-life circumstances of organizing a wedding on short notice with the involvement of his Italian extended family
dựa trên thực tế cuộc sống của người tổ chức đám cưới trong một thời gian ngắn với sự tham gia của gia đình người Ý

rare Cushing Disease but also for other conditions with the involvement of glucocorticoid receptors such as lung tumors,
còn cho các điều kiện khác với sự tham gia của glucocorticoid thụ như các khối u phổi,

an economic war ordered by President Richard Nixon,[8] among other things, caused the 1973 Chilean coup d'état with the involvement of the CIA[9][10] due to Allende's democratic socialist leanings.
đã gây ra cuộc đảo chính ở Chile năm 1973 với sự tham gia của CIA chỉ vì Allende thiên về chủ nghĩa xã hội dân chủ.

be taken into account, and that, when significant new information comes to light, a reassessment should be made, with the involvement of all interested parties.
một sự tái đánh giá lại cần phải được thực hiện, với sự tham gia của tất cả các bên có lợi ích.

rare Cushing Disease but also for other conditions with the involvement of glucocorticoid receptors such as lung tumors,
còn cho các điều kiện khác với sự tham gia của glucocorticoid thụ như các khối u phổi,

a new kind of marketing and management in the luxury sector, with the involvement of transversal disciplines and according to themes
quản lý mới trong lĩnh vực xa xỉ, với sự tham gia của các ngành học xuyên suốt

rodents in private homes, basements, attics and industrial premises, including with the involvement of professional services of pest control(only against rodents other means than insects are used).
bao gồm cả sự tham gia của các dịch vụ chuyên nghiệp về kiểm soát dịch hại chỉ chống lại loài gặm nhấm khác.

The new EAD: ISKAD information system has been developed with the involvement of Gazpromneft-Razvitiye(Gazpromneft-Development) and the Gazprom Neft Science
Hệ thống thông tin EAD: Hệ thống thông tin ISKAD đã được phát triển với sự tham gia của Gazpromneft- Razvitiye( Gazpromneft- Development)

Now RTVi conducting a large-scale re-branding with the involvement of its staff in a well-known leading, I am trying to take the leading positions in broadcasting in the Russian-speaking community of the world, mainly in Western Europe,
Bây giờ RTVi tiến hành một quy mô lớn tái xây dựng thương hiệu với sự tham gia của đội ngũ nhân viên của mình trong một lãnh đạo nổi tiếng,

We consider these supplies a stabilising factor and believe such steps will deter some hotheads from considering scenarios that would turn the conflict international with the involvement of outside forces," he was quoted as telling journalists, in a coded reference to the use of Nato warplanes in Libya.
Chúng tôi xem những khí tài này là một nhân tố giữ ổn định và tin rằng những bước đi như thế sẽ làm chùn bước những cái đầu nóng đang xem xét các kịch bản quốc tế hóa cuộc xung đột này với sự can dự của các thế lực bên ngoài,” ông nói với các nhà báo với ẩn ý nhắc đến việc Nato thiết lập vùng cấm bay ở Libya.

It was established that with the involvement of these companies in December 2016
Chúng tôi đã xác nhận rằng với sự tham gia của các công ty này vào tháng 12 2016

In time, and with the involvement.
Theo thời gian, với sự tham gia.

The comfort women issue… occurred with the involvement of the Japanese military….
Chính sách« phụ nữ trợ lý» đã hiện hữu với sự liên lụy của quân đội Nhật….

This will help in case of disputes with the involvement of our arbitrator.
Điều này sẽ giúp trường hợp tranh cãi với sự tham gia của chúng tôi, trọng tài.

Future tests are expected to take place with the involvement of government regulators.
Kiểm tra trong tương lai dự kiến sẽ diễn ra với sự tham gia của các quan chức chính phủ.

Assisted suicide with the involvement of a physician is legal in Switzerland.
Và việc giúp tự tử bằng phương pháp y khoa là hợp pháp ở Thụy Sĩ.

Heterogeneous environment connected with the involvement of university studies foreign students from different countries.
Môi trường học tập quốc tế với sự tham gia của các học viên từ các quốc gia khác nhau.

Furuncle(purulent inflammation of the hair follicle with the involvement of the surrounding tissues);
Mụn nhọt( viêm mủ của nang lông với sự tham gia của các mô xung quanh);