WITHERING in Vietnamese translation

• héo
• khô héo
• withering
• tàn tạ
• đang lụi tàn
• khô cằn

Examples of using Withering in English and their translations into Vietnamese

The Long Dragon stepped forward and said,"The crops on earth are withering and dying, Your Majesty.
Trường Long bước về phía trước và nói:“ Cây trồng trên mặt đất đang héo khô và chết, thưa Ngài.

Rather than withering under a theoretical tyranny of family autonomy, Arizona's overall academic performance has improved across student subgroups.
Thay vì héo tàn dưới sự chuyên chế về lý thuyết của quyền tự chủ gia đình, thành tích học tập chung của Arizona đã được cải thiện trong các nhóm học sinh.

Dismissing her mother's withering remark, Colette continues with a certain self-satisfied musing instead.
Từ bỏ lời nhận xét héo mòn của mẹ, Colette tiếp tục với một sự trầm ngâm tự hài lòng nhất định.

And now, Kodak's withering road on the digital world has taken them to launch KODAKCoin in 2018.
Và bây giờ, con đường héo mòn của Kodak trên thế giới kỹ thuật số đã đưa họ ra mắt KODAKCoin vào năm 2018.

The global environment is withering from the accumulation of billions of small impacts.
Môi trường toàn cầu đang héo tàn từ sự tích lũy của hàng tỷ tác động nhỏ.

Hanging her head like a withering flower, drops of tear*drip drip* were spilling out onto the floor.
Cúi gằm mặt như một bông hoa sắp tàn, nước mắt rơi* drip drip* lên trên sàn.

They upstaged me." And she said,"Do you know what that is?" Just withering in her contempt.
Họ diễn vượt xa tôi." Và bà nói." Vậy anh có biết điều đó là gì không?" tôi thì đang chết dở dưới sự đắc thắng của bà ấy.

In this political climate, the counter-model to the closed society is withering.
Trong môi trường chính trị này, hình mẫu đối trọng với“ xã hội đóng” đang tàn lụi.

They must be finished with, not in order to gain something, but they must die as naturally as the withering of a gentle flower.
Chúng phải được chấm dứt, không phải để có được cái gì đó, nhưng chúng phải chết tự nhiên như sự héo tàn của một bông hoa hiền lành.

as well as the withering of the berries, is the loss of weight of the bunch, which varies depending on the type
cũng như sự héo của quả nho mọng là sự mất trọng lượng của bó nho,

While the production begins and ends in the same fashion with withering and drying, the rolling process is skipped in this method and the leaves are instead minced
Trong khi sản xuất bắt đầu và kết thúc trong cùng một thời gian với héo và khô, quá trình cán được bỏ qua trong phương pháp này

has led to rice, maize and other crops withering in the fields,“with potentially catastrophic effects,” the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) said on Friday….
các cây lương thực khác khô héo trên đồng ruộng,“ với những ảnh hưởng có thể là thảm khốc,” Liên đoàn Chữ Thập Đỏ Quốc tế và Liên hội Trăng Lưỡi liềm Đỏ( IFRC) cho biết hôm thứ Sáu.

The International Federation of the Red Cross Society warned that rice, maize and other crops were withering in the fields,“with potentially catastrophic effects”, putting the country at risk of a“full-blown food security crisis”.
Liên đoàn Chữ thập đỏ Quốc tế cảnh báo rằng lúa, ngô và các giống cây khác đang khô héo trên đồng,“ với hậu quả có thể gây thảm họa,” khiến đất nước này có rủi ro của“ một cuộc khủng hoảng an ninh lương thực sâu rộng.”.

By controlling the temperature of the box wind, the withering process can be adjusted adaptively in different seasons, making the withering process of the fine black tea simpler;
Bằng cách kiểm soát nhiệt độ của gió hộp, quá trình héo có thể được điều chỉnh thích ứng trong các mùa khác nhau, làm cho quá trình héo của trà đen mịn trở nên đơn giản hơn;

In 1785, country doctor William Withering noticed a remarkable improvement in a patient with congestive heart failure after they took a traditional herbal remedy made from foxglove.
Năm 1785, bác sĩ người Anh William Withering phát hiện một bệnh nhân bị suy tim xung huyết đã cải thiện sức khỏe đáng kể sau khi uống một loại thảo dược truyền thống điều chế từ mao địa hoàng.

In 1785, country doctor William Withering noticed a remarkable improvement in a patient with congestive heart failure after they took a traditional herbal remedy made from the plant.
Năm 1785, bác sĩ người Anh William Withering phát hiện một bệnh nhân bị suy tim xung huyết đã cải thiện sức khỏe đáng kể sau khi uống một loại thảo dược truyền thống điều chế từ mao địa hoàng.

has led to rice, maise and other crops withering in the fields,“with potentially catastrophic effects”, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies(IFRC) said on Friday.
các cây lương thực khác khô héo trên đồng ruộng,“ với những ảnh hưởng có thể là thảm khốc,” Liên đoàn Chữ Thập Đỏ Quốc tế và Liên hội Trăng Lưỡi liềm Đỏ( IFRC) cho biết hôm thứ Sáu.

the heat so bad that corn was withering in the fields.
nhiệt xấu như vậy mà ngô đã héo trong các lĩnh vực.

One's life is the process of withering, because in it, in daily life, we imitate, copy, follow, obey, conform, which are forms of withering.
Cuộc sống của người ta là tiến hành của tàn tạ, bởi vì trong nó, trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta mô phỏng, bắt chước, tuân theo, vâng lời, qui phục- mà là những hình thức của tàn tạ.

has led to rice, maize and other crops withering in the fields,"with potentially catastrophic effects", the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies said on Friday.
các cây lương thực khác khô héo trên đồng ruộng,“ với những ảnh hưởng có thể là thảm khốc,” Liên đoàn Chữ Thập Đỏ Quốc tế và Liên hội Trăng Lưỡi liềm Đỏ( IFRC) cho biết hôm thứ Sáu.